Definición:
Masa móvil = Carga útil
(+ masa del elemento adicio-
nal, por ejemplo, una pinza)
Définition:
masse déplacée = charge utile
(+ masse d'év. éléments addi-
tionnels, par ex. pince)
F
längs
F
quer
x [mm]
Fig. 13: Fuerzas transv. (y) sobte carrera (x)
Fig. 13: Forces rad. (y) sur long. de course (x)
9606 B
Funciones opcionales admisibles:
- Consulta axial con contacto
- Amortiguación axial
Con ese fin puede utilizarse la rosca en
el extremo del saliente de segmento
cuadrado. En esa rosca puede montar-
se un elemento adicional ligero (p. ej.,
placa de tope o leva de conmutación).
4. Controlar que al colocar la masa móvil
se cumplan las siguientes condiciones:
- Acatar el límite adm. de la masa móvil
- Acatar la fuerza transversal F
máxima admisible
- Acatar el momento de inercia
DSL-32
máximo admisible de la masa
- Acatar los pares permisibles.
DSL-25
Las cargas admisibles dependen de
varios factores:
DSL-20
1. Diámetro nominal del DSL-...
2. Tipo de amortiguación
DSL-16
3. Tiempo de giro
4. Ángulo de giro
5. Tiempo del avance o retroceso
Los valores respectivos constan en los
diagramas del catálogo.
El momento de inercia de la masa móvil
tiene que ser calculado antes y tomar en
cuenta los efectos de la fuerza de palan-
ca y de los salientes, además de las
masas agregadas al saliente de segmen-
to cuadrado.
Les options permises sont par ex. :
- détection à contact axial
- amortissement axial.
Pour cela, on utilise le filetage prati-
qué en bout du carré, dans lequel
peut être vissé un élément additionnel
léger (par ex. une plaque de butée ou
une came de commutation).
4. Lors de la mise en place de la charge
à déplacer, assurez-vous que les pre-
scriptions suivantes soient respectées:
- poids limite de la masse déplacée,
quer
- force radiale F
- moment d'inertie de masse admisible,
- couples permissibles.
Les charges admissibles sont fonction
de la situation en présence:
1. Taille nominale du DSL-...
2. Type d'amortissement de fin de course
3. Temps d'oscillation
4. Angle d'oscillation
5. Temps de déplacement
Elles peuvent être déterminées à partir
des diagrammes correspondants.
Le moment d'inertie de la masse à
déplacer doit avoir été calculé. Les le-
viers et autres bras doivent avoir été
pris en compte dans le calcul, ainsi que
les masses montées sur le carré.
admisible,
quer
E/F 9