Briggs & Stratton 080000 Manuel D'utilisation page 19

،‫أثناء التشغيل، ترتفع درجة المحرك وكاتم الصوت. وفي حال لمس المحرك الساخن‬
‫وقد تتسبب المواد القابلة للاشتعال، مثل الأوراق، أو العشب، أو الأغصان‬
‫قبل لمس المحرك أو كاتم الصوت، قم بإيقاف تشغيل المحرك وانتظر‬
‫.دقيقتين )2(. وعند اللمس، تأكد من أن المحرك وكاتم الصوت آمنان‬
‫.قم بإزالة المخلفات عن كاتم الصوت والمحرك‬
‫يعد من قبيل المخالفة لقانون الموارد العامة في كاليفورنيا، القسم 2444، أن‬
‫تقوم باستخدام أو تشغيل المحرك في أي أرض مغطاة بالغابات، أو بالأغصان، أو‬
‫بالعشب، ما لم يكن نظام العادم مجه ز ًا بمانعة الشرر كما هو موضح في القسم‬
‫2444، والتأكد من قدرتها على التشغيل بطريقة فعالة. قد يكون ببعض الولايات‬
36 ‫الأخرى أو الولايات القضائية قوانين مشابهة؛ اللوائح الفيدرالية المرجعية‬
CFR ‫الجزء 25.162. اتصل بالجهة الأصلية لتصنيع المعدة، أو بائع التجزئة، أو‬
‫الموزع للحصول على مانعة الشرر المصممة خصي ص ًا لنظام العادم المثبت في هذا‬
‫قم بإزالة المخلفات من منطقة كاتم صوت المحرك ومنطقة الأسطوانة. افحص‬
‫كاتم صوت العادم بح ث ًا عن شروخ أو شقوق أو تآكل أو أية أضرار أخرى. انزع مانعة‬
،‫الشرر، حال وجودها، وافحصها بح ث ًا عن تلف أو انسداد كربوني. وإذا حددت مكان التلف‬
‫.فقم بتثبيت قطع غيار بديلة قبل تشغيل ال م ُعدة‬
‫يجب أن تكون قطع الغيار البديلة من نفس التصميم، وأن تكون مثبتة في‬
‫نفس الوضع مثل قطع الغيار الأصلية. وقد تتسبب الأجزاء الأخرى في حدوث‬
‫( افحص فجوة شمعة الإشعال‬A، ‫( الشكل 21( باستخدام محدد قياس الأسلاك‬B).
‫اضبط فجوة شمعة الإشعال عند الضرورة. قم بتركيب شمعة الإشعال وأحكم‬
‫ربطها حسب عزم الربط الصحيح. للتعرف على مواصفات الفجوة والعزم، راجع قسم‬
‫ملاحظة: في بعض المناطق، تقتضي القوانين المحلية منك أن تستخدم شمعة‬
‫إشعال مقاومة لتخميد إشارات الإشعال. إذا قامت جهة تصنيع المعدات بتركيب‬
‫.شمعة إشعال مقاومة، فاستخدم نفس النوع عند استبدالها‬
‫الوقود والأبخرة المتصاعدة منه قابلان للاشتعال والانفجار. قد يتسبب اندلاع‬
،‫أثناء التشغيل، ترتفع درجة المحرك وكاتم الصوت. وفي حال لمس المحرك الساخن‬
‫في حالة تصريف الزيت من أنبوب ملء الزيت العلوي، يجب أن يكون‬
‫خزان الوقود فار غ ًا. إذا لم يكن فار غ ًا، فقد يتسرب الوقود، ويؤدي إلى‬
‫قبل لمس المحرك أو كاتم الصوت، قم بإيقاف تشغيل المحرك وانتظر‬
‫.دقيقتين )2(. وعند اللمس، تأكد من أن المحرك وكاتم الصوت آمنان‬
‫يعتبر الزيت المستخدم من بين المنتجات المصنفة كمخلفات خطرة، ويجب‬
‫التخلص منه بطريقة صحيحة. فلا تتخلص منه مع النفايات المنزلية. اتصل‬
‫بالسلطات المحلية، أو مركز الخدمة، أو الموزع لمعرفة أماكن التخلص أو إعادة‬
‫ بالنسبة لطرز‬Just Check & Add
‫عندما يكون المحرك متوق ف ًا ولا يزال داف ئ ًا، افصل سلك شمعة الإشعال‬
(D، ‫( الشكل 31( وأبقه بعي د ًا عن شمعة الإشعال‬E).
‫( قم بإزالة عصا قياس مستوى الزيت‬A، 14 ‫.)الشكل‬
‫( عند تصريفك للزيت من أنبوب ملء الزيت العلوي‬C, ‫الشكل 51(، احرص‬
‫( على إبقاء شمعة الإشعال‬E) .‫الموجودة في نهاية المحرك مرفوعة لأعلى‬
‫.وقم بتصريف الزيت إلى داخل الحاوية المخصصة لذلك‬
‫في حال تصريف الزيت من أنبوب ملء الزيت العلوي، فيجب أن يكون خزان‬
‫الوقود فار غ ًا. وإن لم يكن فار غ ًا، فقد يتسرب الوقود، وقد يؤدي إلى اندلاع‬
‫.حريق أو وقوع انفجار. ش غ ّ ِل المحرك إلى أن يفرغ خزان الوقود‬
‫صيانة نظام العادم‬
‫ تحذير‬
‫.فقد ت ُصاب بحروق حرارية‬
‫.المقطوعة الجافة، في اندلاع حريق‬
‫ تحذير‬
‫.تلف أو وقوع إصابة‬
‫صيانة شمعة الإشعال‬
‫.المواصفات‬
‫تغيير زيت المحرك‬
‫ تحذير‬
‫.أي حريق أو وقوع انفجار في حدوث حروق أو وفاة‬
‫.فقد ت ُصاب بحروق حرارية‬
‫.اندلاع حريق أو وقوع انفجار‬
‫.التدوير الآمن للنفايات‬
™
، ‫لا يلزم تغيير الزيت. إذا كان تغيير الزيت‬
‫.ضرور ي ًا، فراجع الإجراء التالي‬
‫إزالة الزيت‬
‫ تحذير‬
‫أضف الزيت‬
‫.تحقق من استواء وضع المحرك‬
‫( قم بإزالة عصا قياس مستوى الزيت‬A، ‫الشكل 5(. قم بإزالة الزيت من‬
‫( أضف الزيت ببطء داخل فتحة تعبئة الزيت في المحرك‬C، ‫الشكل 5(. لا‬
‫.تفرط في ملء الزيت. انتظر دقيقة واحدة، ثم تحقق من مستوى الزيت‬
•
‫قم بإخراجه مرة أخرى وافحص مستوى الزيت. يجب أن يكون المستوى‬
‫( الصحيح للزيت عند قمة مؤشر الامتلاء‬B، ‫.الشكل 5( على عصا القياس‬
•
.‫قم بتوصيل سلك )أسلاك( شمعة الإشعال بشمعة )شمعات( الإشعال‬
‫.المحرك‬
‫لأن أبخرة الوقود قابلة للاشتعال والانفجار. قد يتسبب اندلاع أي حريق أو وقوع‬
‫لا تبدأ تشغيل المحرك في حالة إزالة مجموعة من ق ّي الهواء )إن و ُجد(، أو‬
‫لا تستخدم الهواء المضغوط، أو المذيبات لتنظيف الفلتر. قد يتسبب الهواء‬
‫.المضغوط في إتلاف الفلتر وقد تتسبب المذيبات في تفكيكه‬
‫ستستخدم الطرازات المختلفة رغوة أو فلتر ورقي. قد تحتوي بعض الطرازات‬
‫على من ق ّي هواء أولي اختياري يمكن غسله واستخدامه مرة أخرى. قارن الرسومات‬
‫التوضيحية في هذا الدليل مع نوع الفلتر المر ك ّب على المحرك الخاص بك، وقم‬
‫( قم بفك أو إزالة أدوات التثبيت‬A، ‫.الشكل 61(، إذا كانت مثبتة‬
‫( أخرج عنصر المطاط الأسفنجي بحرص‬C، ‫الشكل 61( من قاعدة فلتر‬
‫( نظف عنصر المطاط الإسفنجي‬C، .‫الشكل 61(. في مطهر سائل وماء‬
‫اضغط عنصر المطاط الإسفنجي بيديك داخل قطعة قماش نظيفة حتى‬
‫( انقع عنصر المطاط الإسفنجي‬C، .‫الشكل 61( بزيت محركات نظيف‬
‫لإزالة زيت المحرك غير المرغوب من عنصر المطاط الإسفنجي، اضغط‬
‫( ركب عنصر المطاط الأسفنجي‬C, ‫.الشكل 61( على قاعدة فلتر الهواء‬
‫( أغلق أو ثبت الغطاء‬B، (‫الشكل 61( وأحكم تثبيته بقطعة )قطع‬
•
•
‫( قم بإزالة منقي الهواء الأولي‬E، ‫الشكل 71(، إذا كان م ُثب ت ًا، من الفلتر‬
.‫اقرع الفلتر برفق على سطح صلب كي تزيل المواد غير المرغوب فيها‬
‫( نظف منقي الهواء الأولي‬E، .‫الشكل 71(، إذا كان م ُثب ت ًا، بمطهر سائل وماء‬
‫اترك منقي الهواء الأولي يجف تما م ًا في الهواء. لا تضف الزيت إلى منقي‬
‫( قم بتجميع منقي الهواء الأولي‬E، ‫الشكل 71(، إذا كان م ُثب ت ًا، من الفلتر‬
1.
2.
3.
،‫أثناء التشغيل، ترتفع درجة المحرك وكاتم الصوت. وفي حال لمس المحرك الساخن‬
‫قد تتسبب المخلفات القابلة للاشتعال، مثل الأوراق أو العشب أو الأغصان‬
‫قبل لمس المحرك أو كاتم الصوت، قم بإيقاف تشغيل المحرك وانتظر‬
‫.دقيقتين )2(. وعند اللمس، تأكد من أن المحرك وكاتم الصوت آمنان‬
•
‫.نظف منطقة تعبئة الزيت من جميع المخلفات‬
‫.راجع قسم المواصفات لمعرفة سعة الزيت‬
‫.عصا القياس باستخدم قطعة قماش نظيفة‬
‫( اعد تركيب عصا القياس وأحكم ربطها‬A، 5 ‫.)الشكل‬
‫( اعد تركيب عصا القياس وأحكم ربطها‬A، 5 ‫.)الشكل‬
‫. انظر القسم إزالة الزيت‬
‫صيانة فلتر الهواء‬
‫.انفجار في حدوث حروق أو وفاة‬
‫.)فلتر الهواء )إن و ُجد‬
‫.راجع جدول الصيانة للتعرف على متطلبات الصيانة‬
‫.بإجراء أعمال الصيانة تب ع ًا لما يلي‬
‫فلتر الهواء الإسفنجي‬
‫( قم بفتح أو إزالة الغطاء‬B، 16 ‫.)الشكل‬
‫.العنصر بيديك داخل قطعة قماش نظيفة‬
‫.التثبيت. تأكد من إحكام ربط قطعة )قطع( التثبيت‬
‫فلتر الهواء الورقي‬
‫( قم بإزالة الغطاء‬B، 17 ‫.)الشكل‬
‫( قم بفك الفلتر‬C، 17 ‫.)الشكل‬
‫.إذا كان الفلتر متس خ ًا، فاستبدله بآخر جديد‬
‫( قم بتركيب الفلتر‬C، 17 ‫.)الشكل‬
‫( قم بتركيب الغطاء‬B، 17 ‫.)الشكل‬
‫صيانة نظام التبريد‬
‫.فقد ت ُصاب بحروق حرارية‬
‫.المقطوعة الجافة في حدوث حريق‬
‫.قم بإزالة المخلفات عن كاتم الصوت والمحرك‬
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
‫ تحذير‬
•
‫ إشعار‬
1.
2.
3.
‫.الهواء‬
4.
‫.يجف‬
5.
6.
7.
1.
2.
3.
(C).
4.
5.
‫.الهواء الأولي‬
6.
(C).
7.
8.
‫ تحذير‬
•
•
19