SMC PF2A20 Serie Manuel D'instructions

PF##-TF2Z070FR
INSTRUCTIONS ORIGINALES
Manuel d'instructions
Débitmètre numérique - Unité de contrôle à
distance (4 canaux)
Séries PF2A20# / PF2W20# / PF2D20#
L'unité de contrôle du débit à distance sert à contrôler et afficher les
informations relatives au débit fournies par un débitmètre numérique.
1 Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations
dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Les précautions
énumérées dans ce document sont classées en trois grandes
catégories : « Précaution », « Attention » ou « Danger ».
Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être appliquées, en
plus des normes internationales (ISO/IEC) *1) et autres normes de sécurité.
*1) ISO 4414 : Transmissions pneumatiques - Règles générales relatives
aux systèmes.
ISO 4413 : Transmissions hydrauliques - Règles générales relatives
aux systèmes.
IEC 60204-1 : Sécurité des machines - Equipement électrique des
machines. (Partie 1 : Règles générales)
ISO 10218-1 : Robots manipulateurs industriels - Sécurité. etc.
• Consultez le catalogue du produit, manuel d'opérations et précautions
de manipulation pour des informations supplémentaires concernant
les produits SMC.
• Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Précaution indique un risque potentiel de faible niveau
Précaution
qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner des blessures
mineures ou peu graves.
Attention indique un risque potentiel de niveau moyen
Attention qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Danger indique un risque potentiel de niveau fort qui, s'il
Danger
est ignoré, entraînera la mort ou des blessures graves.
Attention
• Veillez à toujours respecter les réglementations et normes de
sécurité applicables.
• Tous les travaux doivent être effectués de manière sécuritaire par une
personne qualifiée, conformément aux réglementations nationales en
vigueur.
• Ce produit est un appareil de classe A conçu pour être utilisé dans un
environnement industriel. Des difficultés potentielles à assurer une
compatibilité électromagnétique dans d'autres environnements
peuvent apparaître à cause des perturbations conduites ou rayonnées.
• Consultez le manuel d'utilisation sur le site Internet de SMC
(URL : https://www.smcworld.com) pour plus de consigne de sécurité.
Attention
• Les produits spéciaux (-X) peuvent avoir des caractéristiques
différentes de celles indiquées dans la section des caractéristiques
différentes. Contactez SMC pour les schémas spécifiques.
2 Caractéristiques techniques
2.1 Caractéristiques du PF2A20# (pour l'air)
Modèle PF2A200 / PF2A201
Capteur compatible PF2A 510 PF2A 550 PF2A 511 PF2A 521 PF2A 551
Plage de débit
1 à 10 5 à 50 10 à 100 20 à 200 50 à 500
nominal (l/min)
Plage de
0.5 à 2.5 à 5 à 10 à
paramétrage du
10.5 52.5 105 210
débit (l/min)
Unité min. de
paramétrage 0.1 0.5 1.0 2.0
(l/min)
Plage d'affichage
0 à 999 999 l
du débit
Unité min. de
paramétrage / 1 l
d'affichage
Type de sortie Sortie collecteur ouvert NPN ou PNP
Sortie débit instantané (mode hystérésis,
comparateur de fenêtres)
Mode de sortie
Sortie débit cumulé,
Sortie impulsions accumulées
Utilisation du
Sortie normale, sortie inversée
pressostat
Courant de
80 mA
charge max.
Tension
30 Vcc (sortie NPN)
appliquée max.
Chute de tension
1 V max. (à 80 mA)
interne
Temps de réponse 1 s max.
Répétitivité ±1 % E.M. max.
Précision ±5 % E.M. max.
Mode hystérésis : variable
Hystérésis
Mode comparateur de fenêtres : Fixe (3 chiffres)
Protection de sortie Protection contre les courts-circuits
Largeur des im-
50 ms
pulsions accumulées
Conversion des im- 0.1 l/ 0.5 l/ 1 l/ 2 l/
pulsions accumulées impulsion impulsion impulsion impulsion
2.2 Caractéristiques du PF2W20# (pour l'eau)
Modèle PF2W200 / PF2W201
PF2W504(T) PF2W520(T) PF2W540(T) PF2W511(T)
Capteur compatible
PF3W504 PF3W520 PF3W540 PF3W511
Plage de débit
0.5 à 4.0 2 à 16 5 à 40 10 à 100
nominal (l/min)
Plage de
0.35 à 1.7 à 3.5 à
paramétrage du
4.50 17.0 45.0
débit (l/min)
Unité min. de
0.05 0.1 0.5
paramétrage (l/min)
Plage d'affichage
0 à 999 999 l
du débit
Unité min. de
paramétrage / 1 l
d'affichage
Type de sortie Sortie collecteur ouvert NPN ou PNP
Sortie débit instantané (mode hystérésis,
comparateur de fenêtres)
Mode de sortie
Sortie débit cumulé,
Sortie impulsions accumulées
Utilisation du
Sortie normale, sortie inversée
pressostat
Courant de
80 mA
charge max.
Tension
30 Vcc (sortie NPN)
appliquée max.
Chute de tension
1 V max. (à 80 mA)
interne
Temps de réponse 1 s max.
Répétitivité ±1 % E.M. max.
Précision ±5 % E.M. max.
Mode hystérésis : variable
Hystérésis
Mode comparateur de fenêtres : fixe (3 chiffres)
Protection de sortie Protection contre les courts-circuits
Largeur des impul-
50 ms
sions accumulées
Conversion des im- 0.05 l/ 0.1 l/ 0.5 l/
pulsions accumulées impulsion impulsion impulsion impulsion
2 Caractéristiques techniques (suite)
2.3 Caractéristiques du PF2D20# (pour eau pure / fluides chimiques)
Modèle PF2D200 / PF2D201
Capteur compatible PF2D504
Plage de débit
0.4 à 4.0
nominal (l/min)
Plage de
25 à
paramétrage du 0.25 à 4.50
525
débit (l/min)
Unité min. de
5.0 paramétrage 0.05
(l/min)
Plage d'affichage
0 à 999 999 l
du débit
Unité min. de
paramétrage /
d'affichage
Type de sortie Sortie collecteur ouvert NPN ou PNP
Sortie débit instantané (mode hystérésis,
comparateur de fenêtres)
Mode de sortie
Sortie débit cumulé,
Sortie impulsions accumulées
Utilisation du
Sortie normale, sortie inversée
pressostat
Courant de
charge max.
Tension appliquée
30 VDC (sortie NPN)
max.
Chute de tension
1 V max. (à 80 mA)
interne
Temps de réponse
Répétitivité ±1 % E.M. max.
Précision ±5 % E.M. max.
Mode hystérésis : variable
Hystérésis
Mode comparateur de fenêtres : fixe (3 chiffres)
Protection de sortie Protection contre les courts-circuits
Largeur des im-
pulsions accumulées
1 l/ Conversion des im- 0.05 l/
impulsion pulsions accumulées impulsion
2.4 Caractéristiques communes
Élément Caractéristiques techniques
Partie affichage Chiffre : 4 chiffres à 7 segments, couleur : orange
Indicateur de
Chiffre : 1 chiffre à 7 segments, couleur : rouge
canal
LED d'indication Sortie ON, LED rouge ON
7 à
Tension d'alimentation 24 Vcc ±10 %
110
Consommation
55 mA max. (sans charge)
électrique
1
Protection Avant : IP65 (montage sur panneau), Autre : IP40
Plage de Fonctionnement : 0 à 50 °C, stockage : -10 à
température 60 °C (sans gel ni condensation)
Fonctionnement, stockage : 35 à 85 % HR.
Plage d'humidité
(sans condensation)
Caractéristiques
±2 % E.M. max. (0 à 50
de température
Surtension 1000 Vca pendant 1 minute entre les borniers
admissible externes et le boîtier
Résistance 50 MΩ min. (avec 500 Vcc méga-mètre)
d'isolation entre les bornes externes et le boîtier
Corps : PBT, écran : PET,
Matériaux
Capot en caoutchouc pour l'arrière : CR
Masse du produit
2.5 Caractéristiques du câble
Section transversale nominale environ 0.15 mm
Conducteur
Diamètre du câble individuel
Diamètre externe
Isolant
Couleurs des câbles
Matériau
Gaine
Diamètre externe
1 l/
Poids du câble
3 Noms et fonctions des pièces
PF2D520 PF2D540
Affichage LCD
1.8 à 20.0 4 à 20
LED d'indication (sortie)
LED d'indication
1.3 à 21.0 2.5 à 45.0
Touche (UP)
0.1 0.5 Touche (SET)
Élément
1 l
Affichage de l'unité
Affichage LCD
LED d'indication
(sortie)
LED d'indication
80 mA
Indicateur de canal
Touche (UP)
1 s max.
Touche (SET)
Touche (DOWN)
50 ms
0.1 l/ 0.5 l/
impulsion impulsion
4 Installation
4.1 Installation
• N'installez pas le produit avant d'avoir lu et compris les consignes de
sécurité.
• Utilisez le produit dans la plage de débit nominal d'utilisation, de
pression d'utilisation et de température indiquée.
• Appliquez le couple de serrage spécifié.
Dépasser la valeur du couple de serrage indiquée risque d'endommager
les vis de montage, les fixations et le produit. Un couple de serrage
insuffisant peut entraîner le déplacement du produit de sa position.
• Ne pas faire tomber, ne pas cogner et ne pas appliquer de chocs
excessifs sur le produit.
4.2 Environnement
o C, 25 o C référence)
• N'utilisez pas le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs, de
l'eau salée, de la vapeur ou des produits chimiques.
• N'utilisez pas le produit dans un milieu explosif.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Utilisez un
couvercle de protection adéquat.
• N'installez pas le produit dans un milieu soumis à des vibrations ou à
des impacts excédant les caractéristiques du produit.
60 g
• N'installez pas le produit dans un endroit exposé à une chaleur
rayonnante qui pourrait résulter en des températures excédant les
caractéristiques du produit.
2
• N'utilisez pas le produit dans des endroits soumis à d'importants cycles
environ 0.5 mm
de température.
environ 0.9 mm
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité d'une source de chaleur
ou dans un endroit exposé à la chaleur rayonnante.
Marron, noir, gris, rouge,
vert, bleu, blanc, jaune
4.3 Montage
Polyéthylène résistant à
la chaleur
• Ne montez jamais le produit dans un endroit qui servira de point d'appui.
environ f4.8 mm • Consultez le manuel d'utilisation sur le site Internet de SMC (URL :
https://www.smcworld.com) pour les dimensions de montage.
65 g
Affichage de l'unité
Indicateur de canal
Touche (DOWN)
Description
Indique l'unité sélectionnée et affiche
automatiquement les unités de débit instantané
ou cumulé selon le mode d'affichage.
Affiche le débit, le mode de réglage et les
indications d'erreur.
Indique le statut de la sortie du pressostat.
La LED est ON lorsque la sortie est ON.
Indique la condition de référence
sélectionnée. La LED est ON (rouge)
lorsque la condition normale est
sélectionnée. (uniquement PF2A##)
Indique le canal sélectionné (CH1 à CH4).
Sélectionne le mode ou augmente la valeur
de consigne ON/OFF.
Appuyez sur cette touche pour passer d'un
mode à un autre et confirmer le réglage
d'une valeur.
Sélectionne le mode ou réduit la valeur de
consigne ON/OFF.
Attention
Attention
Page 1 sur 3