Briggs & Stratton VANGUARD 130000 Manuel D'utilisation page 54

‫تحتوي بعض المحركات والمعدات على أجهزة تحكم عن بعد. يرجى الرجوع إلى دليل تشغيل المعدة‬
‫رموز التحكم في المحرك ومعانيها‬
‫الرمز‬ ‫المعنى‬
‫سرعة المحرك - سريع‬
‫سرعة المحرك - متوقف‬
‫بدء تشغيل المحرك - الخانق‬
‫غطاء فتحة تعبئة الوقود‬
‫صمام غلق الوقود - مفتوح‬
‫مستوى الوقود - الحد األقصى‬
‫ال تتجاوز الحد المسموح به من‬
‫ وهو خا ل ٍ من الزيت. قد يقوم مصنعو المعدات أو الوكالء‬Briggs & Stratton ‫تم شحن هذا المحرك من‬
‫بإضافة الزيت إلى محرك . فقبل أن تبدأ بتشغيل المحرك للمرة األولى، افحص مستوى الزيت وأضف الزيت‬
‫حسب اإلرشادات الواردة في هذا الدليل. وإذا بدأت تشغيل المحرك بدون إضافة الزيت، فسيتعرض لتلف‬
.‫ للحصول على أفضل أداء‬Briggs & Stratton ‫دائ م ًا ما نوصي باستخدام الزيوت المضمونة والمعتمدة من‬
‫، أو خدمات‬SJ ‫، أو‬SG ‫، أو‬SF ‫ال بأس باستخدام زيوت أخرى عالية الجودة، شريطة أن تكون مصنفة لخدمات‬
‫تحدد درجات الحرارة الخارجية درجة لزوجة الزيت المناسبة للمحرك. استخدم المخطط لتحديد أفضل درجة‬
‫لزوجة لتشغيل المحرك في نطاق درجة الحرارة الخارجية المتوقعة. تعمل المحركات في معظم المعدات‬
‫5 التركيبي. في حالة المعدات التي تعمل في درجة حرارة‬W-30 ‫اآللية الخارجية بشكل جيد باستخدام زيت‬
.‫™ أفضل حماية‬Vanguard ‫51 التركيبي من‬W-50 ‫مرتفعة، يوفر زيت‬
A SAE 30 - ‫ مئوية(، يؤدي استخدام °4( فهرنهايت °04 بالنسبة لدرجات الحرارة أقل من‬SAE 30
54
(‫وحدة خفض السرعة )حال التجهيز بها‬
(‫زر اإليقاف )إذا كان المحرك مجه ز ًا به‬
‫)مفتاح البدء الكهربائي )إذا كان المحرك مجه ز ًا به‬
.‫للتعرف على أماكن أدوات التحكم عن بعد وطريقة تشغيلها‬
‫الرمز‬ ‫المعنى‬
‫سرعة المحرك - بطيء‬
‫بدء تشغيل المحرك - الخانق مفتوح‬
‫مغلق‬
‫صمام غلق الوقود - مغلق‬
.‫الزيت‬
‫التشغيل‬
‫توصيات متعلقة بالزيت‬
.‫سعة الزيت: انظر المواصفات القسم‬
.‫يصعب إصالحه، ولن يغطي الضمان هذا التلف‬
.‫أعلى. ال تستخدم إضافات خاصة‬
‫.إلى صعوبة في بدء التشغيل‬
M.
B 10W-30 - ‫مئوية(، قد يؤدي استخدام °72( فهرنهايت °08 بالنسبة لدرجات الحرارة أعلى من‬
10W-30 ‫.إلى ارتفاع معدل استهالك الزيت. تحقق من مستوى الزيت بمعدل تكرار أكثر‬
N.
1
C
O.
1 D
E
‫تشغيل - إيقاف‬
،B) ‫قم بإخراجها مرة أخرى وتفقد مستوى الزيت. يجب أن يكون الزيت عند قمة مؤشر االمتالء‬
‫إذا كان مستوى الزيت منخفضا، فقم بإضافة قدر من الزيت ببطء من خالل فتحة تعبئة الزيت‬
‫)نظام الحماية من انخفاض الزيت )في حال التجهيز به‬
‫تكون بعض المحركات مزودة بحساس النخفاض الزيت. ويقوم الحساس عند انخفاض الزيت إما بتنشيط‬
.‫ضوء تحذيري أو إيقاف المحرك. أوقف المحرك واتبع هذه الخطوات قبل إعادة تشغيله‬
‫إذا كان مستوى الزيت منخف ض ًا، أضف الكمية المالئمة من الزيت. شغل المحرك وتحقق من أن‬
Briggs & ‫إذا لم يكن مستوى الزيت منخف ض ًا، ال ت ُش غ ّ ِل المحرك. اتصل على موزع معتمد لدى‬
‫ 78/( كحد أدنى. يمكن استخدامه في المناطق المرتفعة عن سطح‬AKI (91 RON‫78 أوكتان‬
‫إشعار‬
‫. ال تخلط الزيت بالبنزين، وال تعدل المحرك كي‬E85‫ و‬E15 ‫ال تستخدم بنزين غير معتمد، مثل‬
.‫يعمل باستخدام وقود بديل. حيث أن ذلك س ي ُلحق تلفيات بمكونات المحرك وسيتسبب في إبطال الضمان‬
.‫لحماية نظام الوقود من تكون ترسبات صمغية، أضف قد ر ًا من مثبت الوقود إلى الوقود. راجع التخزين‬
‫ثمة أنواع كثيرة من الوقود. ففي حالة حدوث مشكالت تتعلق ببدء التشغيل أو مستوى األداء، تعامل مع‬
‫مزودين آخرين، أو قم بتغيير العالمة التجارية. تم اعتماد هذا المحرك ليعمل بالبنزين. نظام التحكم في‬
/85 AKI (89‫عند التشغيل على ارتفاعات تفوق 0005 قدم )4251 مت ر ًا(، يمكن استخدام البنزين 58 أوكتان‬
‫وبالنسبة للمحركات المزودة بكربراتير، يلزم إجراء أعمال الضبط الخاصة باالرتفاعات العالية للحفاظ على‬
‫األداء. يؤدي التشغيل دون إجراء هذا الضبط إلى انخفاض مستوى األداء، وزيادة استهالك الوقود، وزيادة‬
‫ للتعرف على معلومات الضبط عند‬Briggs & Stratton ‫معدل االنبعاثات. راجع األمر مع الموزع المعتمد لدى‬
(‫التواجد على ارتفاعات عالية. ال ي ُوصى بتشغيل المحرك على ارتفاعات تقل عن 0052 قدم )267 مت ر ًا‬
.‫وبالنسبة للمحركات التي تعمل بنظام الحقن اإللكتروني للوقود، ال يلزم إجراء ضبط االرتفاعات العالية‬
.‫يمكن أن يتسبب نشوب حريق، أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة، أو قد يؤدي إلى الوفاة‬
‫أوقف تشغيل المحرك واتركه حتى يبرد لمدة دقيقتين على األقل قبل محاولة فك غطاء فتحة‬
‫51 زيت‬W-50 ‫ التركيبي من‬Vanguard™
‫فحص مستوى الزيت‬
.‫نظف منطقة تعبئة الزيت من أية مخلفات‬
.‫، الشكل 5( وامسحها بقطعة قماش نظيفة‬A) ‫أخرج عصا قياس مستوى الزيت‬
.‫، الشكل 5(. ال تقم بلفها أو إحكام ربطها‬A) ‫ركب عصا القياس‬
.‫الشكل 5( الموجود على عصا القياس‬
.‫، الشكل 5(. ال تمأل الزيت بشكل زائد عن الحد‬C) ‫بالمحرك‬
.(5 ،A) ‫أعد تركيب عصا القياس وأحكم ربطها‬
.ٍ ‫تحقق من أن المحرك في وضع مست و‬
.‫افحص مستوى زيت المحرك. راجع قسم كيفية فحص مستوى الزيت‬
.‫الضوء التحذيري )حال التجهيز به( غير نشط‬
.‫ لحل المشكلة المتعلقة بالزيت‬Stratton
:‫يجب أن يتوافق الوقود مع المتطلبات التالية‬
.‫بنزين نظيف، وجديد، وخالي من الرصاص‬
.‫يمكن استخدام بنزين يحتوي على %01 إيثانول )جازوهول( كحد أقصى‬
.(‫ )تعديالت محرك‬EM ‫االنبعاثات لهذا المحرك هو‬
.‫يعتبر الوقود واألبخرة المتصاعدة منه مواد قابلة لالشتعال واالنفجار‬
VanguardEngines.com
5W-30
5W-30 ‫التركيبي‬
5 :‫انظر الشكل‬
‫قبل إضافة الزيت أو فحص مستواه‬
.‫تحقق من استواء وضع المحرك‬ •
•
.1
.2
.3
.4
.5
•
•
•
•
‫توصيات الوقود‬
•
•
.‫البحر، انظر أدناه‬
•
‫إشعار‬
‫العلو المرتفع‬
.‫ بحد أدنى‬RON)
.‫باستخدام ضبط االرتفاعات العالية‬
‫التزود بالوقود‬
6 :‫انظر الشكل‬
‫تحذير‬
‫عند التزود بالوقود‬
•
.‫التزود بالوقود‬