Table des Matières
Publicité
Coincement mécanique : Lorsque des bijoux, un maillot de bain, des accessoires pour
cheveux, un doigt, un orteil ou des jointures se retrouvent pris dans l'ouverture d'une
sortie ou d'un couvercle de drain. Ce risque est présent lorsqu'un couvercle de drain
est manquant, brisé, desserré, fissuré ou mal fixé.
REMARQUE : TOUTE LA PLOMBERIE D'ASPIRATION DOIT ÊTRE INSTALLÉE
CONFORMÉMENT AUX CODES, NORMES ET DIRECTIVES NATIONAUX ET
LOCAUX EN VIGUEUR.
POUR MINIMISER LES RISQUES DE BLESSURES LIÉS
AU RISQUE DE COINCEMENT PAR ASPIRATION :
• Un couvercle de drain anti-coincement conforme à la norme ANSI/ASME A112.19.8
doit être adéquatement installé, fixé et utilisé pour chaque drain.
• Chaque couvercle d'aspiration doit être installé à une distance d'au moins
trois (3) pieds l'un de l'autre, cette mesure étant prise entre les deux points les
plus rapprochés.
• Vérifiez régulièrement que tous les couvercles sont exempts de fissures ou
de dommages et qu'ils ne présentent pas de signes de vieillissement accéléré.
• Si un couvercle est desserré, fissuré, endommagé, cassé ou manquant, remplacez-
le par un couvercle certifié adéquat.
• Remplacez les couvercles de drain au besoin. Les couvercles de drain se
détériorent avec le temps en raison de l'exposition au soleil et aux intempéries.
• Évitez d'approcher les cheveux, les membres ou le corps d'un couvercle d'aspiration,
d'un drain de piscine ou d'une sortie.
• Désactivez les sorties d'aspiration ou reconfigurez-les en entrées de retour.
Un interrupteur d'arrêt d'urgence clairement étiqueté pour la
pompe doit être facilement accessible et placé à un endroit
bien en évidence. Assurez-vous que les utilisateurs savent où il se trouve et comment
l'utiliser en cas d'urgence.
Le Virginia Graeme Baker (VGB) Pool and Spa Safety Act crée de nouvelles
exigences pour les propriétaires et exploitants de piscines et spas commerciaux.
Les piscines ou spas commerciaux construits à partir du 19 décembre 2008
doivent utiliser :
(A) Un système de drain principal multiple sans capacité d'isolation avec
des couvercles de sortie d'aspiration conformes à la norme ASME/ANSI A112.19.8a,
adaptés aux raccords d'aspiration pour une utilisation dans les piscines,
pataugeuses, spas et cuves thermales et :
(i) soit un système de sécurité contre l'effet de ventouse (SVRS) conforme
à la norme ASME/ANSI A112.19.17 pour les systèmes d'aspiration destinés
aux piscines, spas, jacuzzis et pataugeoires résidentiels et commerciaux et/ou
à la norme ASTM F2387 pour les systèmes de sécurité contre l'effet de ventouse
(SVRS) pour les piscines, spas et jacuzzis;
(ii) soit un système de ventilation conçu de manière appropriée et testé qui limite
l'aspiration;
(iii) soit un système d'arrêt automatique de la pompe.
Les piscines et spas commerciaux construits avant le 19 décembre 2008,
comportant une seule sortie d'aspiration immergée, doivent utiliser un couvercle
de sortie d'aspiration qui répond à la norme ASME/ANSI A112.19.8a et :
(A) soit un SVRS qui répond à la norme ASME/ANSI A112.19.17 et/ou
ASTM F2387;
(B) soit un système de ventilation conçu de manière appropriée et testé qui
limite l'aspiration;
(C) soit un système d'arrêt automatique de la pompe;
(D) soit des sorties immergées désactivées;
(E) Des sorties d'aspiration reconfigurées en entrées de retour.
Pour l'installation des contrôles électriques sur le panneau de commande (interrupteurs
marche/arrêt, minuteries et centre d'alimentation du système d'automatisation)
Installez tous les contrôles électriques, tels que les interrupteurs
marche/arrêt, les minuteries et les systèmes de contrôle, etc.,
sur le panneau de commande pour permettre le fonctionnement
(démarrage, arrêt ou entretien) de n'importe quelle pompe ou
filtre de façon à ce que l'utilisateur n'ait pas à placer une partie
de son corps sur ou près du couvercle du filtre de la pompe,
du couvercle du filtre ou des soupapes. Cette installation doit
permettre à l'utilisateur de disposer de suffisamment d'espace
pour se tenir éloigné du filtre et de la pompe pendant le démarrage et l'arrêt du système
ou l'entretien du filtre du système.
Guide d'utilisation et d'installation des pompes à vitesse variable commerciales WHISPERFLO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
PRESSION DANGEREUSE : TENEZ-VOUS TOUJOURS
À L'ÉCART DE LA POMPE ET DU FILTRE PENDANT
LE DÉMARRAGE.
Le système de circulation fonctionne sous haute pression.
Lors de l'entretien d'une pièce du système de circulation
(p. ex. l'anneau de blocage, la pompe, le filtre, les soupapes,
etc.), de l'air pressurisé peut causer une séparation violente
du couvercle du boîtier de la pompe, du couvercle du filtre et des soupapes du filtre, et
entraîner des blessures graves ou le décès. Le couvercle du réservoir de filtrage doit
être correctement installé pour éviter une séparation brusque. Tenez-vous à l'écart de
tout équipement du système de circulation lorsque vous allumez ou démarrez la pompe.
Avant l'entretien de l'équipement, prenez note de la pression du filtre. Assurez-vous que
tous les contrôles sont en place de façon à ce que le système ne puisse pas démarrer
par inadvertance pendant l'entretien. Coupez toute alimentation électrique de la pompe.
IMPORTANT : Placez la soupape manuelle de mise à l'air libre du filtre en position
ouverte et attendez que toute la pression dans le système soit évacuée.
Avant de démarrer le système, ouvrez entièrement la soupape manuelle de mise à l'air
libre et placez toutes les soupapes du système en position « ouverte » pour permettre
à l'eau de s'écouler librement du réservoir et de revenir dans le réservoir. Tenez-vous
à l'écart de tout équipement et démarrez la pompe.
IMPORTANT : Ne fermez pas la soupape manuelle de mise à l'air libre avant
que toute la pression ait été évacuée de la soupape et qu'un jet régulier d'eau
apparaisse. Vérifiez le manomètre du filtre et assurez-vous qu'il ne dépasse pas
le niveau d'avant l'entretien.
Renseignements généraux relatifs à l'installation
• Tous les travaux doivent être effectués par un professionnel qualifié et doivent être
conformes à tous les codes nationaux, régionaux et locaux.
• Installer de façon à évacuer l'eau du compartiment des composants électriques.
• Ces instructions contiennent des renseignements concernant différents modèles
de pompes et, par conséquent, certaines d'entre elles peuvent ne pas concerner
un modèle en particulier. Tous les modèles sont conçus pour être utilisés pour des
piscines. La pompe fonctionnera correctement si son format est adapté aux besoins
et son installation est adéquate.
Les pompes mal dimensionnées, installées ou utilisées à des fins autres que celles
pour lesquelles la pompe a été conçue peuvent causer des blessures graves ou
la mort. Ces risques peuvent inclure, sans s'y limiter, des
chocs électriques, incendies, inondations, coincements
par aspiration, blessures graves ou dommages matériels causés par une panne
structurelle de la pompe ou d'un autre composant du système.
La pompe peut produire des degrés d'aspiration élevés du côté aspiration du
système de plomberie. Ces degrés d'aspiration élevés peuvent présenter un
risque pour une personne qui s'approche des ouvertures
d'aspiration. Une personne peut être grièvement blessée
par ce degré d'aspiration élevé ou peut se retrouver coincée et se noyer. Il est
absolument essentiel que la plomberie d'aspiration soit installée conformément aux
codes nationaux et locaux en matière de piscines en vigueur.
Les pompes et les moteurs de remplacement à une seule vitesse et d'un
(1) HP total ou plus ne peuvent être vendus, mis en vente ou installés dans
une piscine résidentielle à des fins de filtration en Californie, selon le Titre
20 CCR, sections 1601 à 1609.
Page d'avertissement nº de pièce 352557 Rév. C 7/18
ii
XF
XF
®
VS et MAX-E-PRO
VS
®
Publicité
Table des Matières
Dépannage
