Pentair WHISPERFLOXF VS Guide D'installation Et D'utilisation page 2

i
REMARQUE IMPORTANTE
Ce guide contient les instructions d'installation et d'utilisation de cette pompe. Consulter
Pentair pour toute question concernant cet équipement.
À l'installateur : Ce guide contient des renseignements importants sur l'installation, le
fonctionnement et l'utilisation sécuritaires de ce produit. Ces renseignements doivent
être remis au propriétaire et/ou à l'utilisateur de cet équipement après l'installation ou
laissés sur, ou à proximité de, la pompe.
À l'utilisateur : Ce manuel contient des renseignements importants qui vous aideront
à bien utiliser et entretenir ce produit. Veuillez le conserver pour vous y référer
ultérieurement.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Si vous voyez ce
symbole sur votre système ou dans ce manuel, cherchez
l'un des mots d'avertissement suivants et soyez attentif
aux risques de blessures corporelles.
Il signale un danger pouvant provoquer la mort, des
blessures corporelles graves ou des dommages matériels
importants s'il est ignoré.
Signale un danger pouvant provoquer la mort, des
blessures corporelles graves ou des dommages matériels
importants s'il est ignoré.
Signale un danger pouvant provoquer des blessures
corporelles mineures ou des dommages matériels s'il est
ignoré.
REMARQUE
Indique des instructions spéciales non liées
aux dangers.
Lisez attentivement et suivez toutes les instructions de sécurité qui se trouvent dans
ce manuel et sur l'équipement. Conservez les étiquettes de sécurité en bon état;
remplacez-les si elles sont manquantes ou endommagées.
Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, suivez toujours
les précautions de base en matière de sécurité, y compris celles mentionnées
ci-dessous :
Ne pas autoriser des enfants à utiliser ce produit.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Branchez uniquement à
un circuit de dérivation protégé par un disjoncteur différentiel
de fuite à la terre (DDFT). Faites appel à un électricien qualifié si vous ne pouvez pas
vous assurer que la prise avec mise à la terre est protégée par un DDFT .
Cette unité doit être connectée uniquement à un circuit
d'alimentation protégé par un disjoncteur différentiel de
fuite à la terre (DDFT). Un tel DDFT doit être fourni par l'installateur et être testé
régulièrement. Pour tester le DDFT, poussez le bouton de test. Le DDFT doit
interrompre l'alimentation. Poussez le bouton de réinitialisation. L'alimentation doit
être rétablie. Si le DDFT ne fonctionne pas de cette manière, il est défectueux. Si le
DDFT interrompt l'alimentation de la pompe sans activation du bouton de test, un
courant tellurique se met à circuler, indiquant un risque de choc électrique. N'utilisez
pas cette pompe. Débranchez la pompe et laissez un représentant de service
qualifié régler le problème avant de l'utiliser.
Cette pompe est destinée aux piscines installées de manière
permanente et peut également être utilisée avec des
cuves thermales et des spas si cela est précisé. Ne pas utiliser avec des piscines
démontables. Une piscine installée de manière permanente est construite dans
ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu'elle ne peut pas être démontée
facilement pour être rangée. Une piscine démontable est construite de telle sorte
qu'elle puisse être facilement démontée pour être rangée et remontée entièrement
dans sa forme d'origine.
Guide d'utilisation et d'installation des pompes à vitesse variable commerciales WHISPERFLO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avertissement général
• Ne jamais ouvrir l'intérieur du boîtier du système d'entraînement. Il contient une
batterie de condensateurs avec une puissance de charge de 230 V c. a., même
lorsque l'unité n'est pas branchée.
• La pompe n'est pas submersible.
• La pompe peut produire de forts débits. Faire preuve de prudence lors de l'installation
et de la programmation pour limiter le potentiel de rendement de la pompe si
elle est utilisée avec un équipement vieux ou peu fiable.
• Les exigences relatives aux branchements électriques varient d'un pays à l'autre,
d'un État à l'autre et d'une municipalité locale à l'autre. Installer l'équipement en
observant les directives du Code national de l'électricité et de tous les codes et
règlements en vigueur.
• Avant l'entretien de la pompe, couper le courant de la pompe en débranchant
le circuit principal de la pompe.
• Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manquent de connaissances et d'expérience, à moins quelles bénéficient
d'une supervision ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de cet
équipement par une personne responsable de leur sécurité.
L E N O N - R E S P E C T D E S I N S T R U C T I O N S E T
AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT. L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE CETTE POMPE
NE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS QUE PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ EN
ENTRETIEN DE PISCINES. LES INSTALLATEURS, LES EXPLOITANTS ET LES
PROPRIÉTAIRES DE PISCINES DOIVENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVANT D'UTILISER CETTE POMPE. CES
AVERTISSEMENTS ET LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DOIVENT ÊTRE REMIS
AU PROPRIÉTAIRE DE LA PISCINE.
RISQUES DE COINCEMENT LIÉS À L'ASPIRATION :
ÉLOIGNEZ-VOUS DU DRAIN DE FOND ET DE TOUTES
LES SORTIES D'ASPIRATION!
CETTE POMPE PRODUIT DES DEGRÉS D'ASPIRATION ÉLEVÉS ET CRÉE UNE
FORTE ASPIRATION PAR LE DRAIN DE FOND SE TROUVANT AU FOND DE LA
PISCINE. CETTE ASPIRATION EST SI PUISSANTE QU'ELLE PEUT RETENIR DES
ADULTES OU DES ENFANTS SOUS L'EAU S'ILS SE TROUVENT À PROXIMITÉ
IMMÉDIATE D'UN DRAIN, D'UN COUVERCLE OU D'UNE GRILLE DE DRAIN
DESSERRÉ OU BRISÉ.
L'UTILISATION DE COUVERCLES NON HOMOLOGUÉS OU LE FAIT DE
PERMETTRE L'UTILISATION DE LA PISCINE OU DU SPA LORSQUE DES
COUVERCLES SONT MANQUANTS, FISSURÉS OU BRISÉS PEUVENT CAUSER LE
COINCEMENT D'UN MEMBRE, L'EMMÊLEMENT DES CHEVEUX, LE COINCEMENT
DU CORPS, L'ÉVISCÉRATION OU LA MORT.
L'aspiration à un drain ou à une sortie peut causer :
Le coincement d'un membre : Lorsqu'un membre est aspiré ou inséré dans une
ouverture, provoquant un coincement mécanique ou une enflure. Ce risque est présent
lorsqu'un couvercle de drain est manquant, brisé, desserré, fissuré ou mal installé.
L'emmêlement des cheveux : Lorsque les cheveux s'emmêlent ou se nouent dans
le couvercle du drain, coinçant le nageur sous l'eau. Ce risque existe lorsque le débit
nominal du couvercle est trop faible pour la pompe ou les pompes.
Le coincement du corps : Lorsqu'une partie du corps est retenue contre le couvercle
du drain, coinçant le nageur sous l'eau. Ce risque est présent lorsque le couvercle de
drain est manquant ou brisé ou lorsque le débit nominal n'est pas suffisamment élevé
pour la pompe ou les pompes.
L'éviscération/l'éventrement : Lorsqu'une personne est assise sur un drain de piscine
(en particulier une pataugeoire pour enfant) ou de spa ouvert, une aspiration est
appliquée directement sur les intestins, provoquant de graves dommages intestinaux.
Ce risque est présent lorsqu'un couvercle de drain est manquant, desserré, fissuré
ou mal installé.
XF
®
VS et MAX-E-PRO
XF
VS
®