Installation / Installation / Instalación
Installing the unit / Installation de l'appareil / Instalación de la unidad
Installation board, etc. (thickness : 15 mm or more)
Tableau d'installation, etc. (épaisseur: 15 mm ou plus)
Tablero de instalación, etc. (grosor: 15 mm o más)
Installing the remote control unit / Installation de la télécommande /
Instalación de la mando a distancia
Example A: Surface Mount
Exemple A: Montage en surface
Ejemplo A: Montaje en superficie
Example C: Handle Mount
Exemple C: Support de poignée
Ejemplo C: Montaje en asidero
①
Camera screw thread
(1/4-20 UNC standard)
Pas de vis de l'appareil photo
(standard UNC 1/4-20)
Rosca de tornillo de cámara (1/4-
20 UNC estándar)
Example B: Flush Mount
Exemple B: Montage encastré
Ejemplo B: Montaje nivelado
①
Pegamento
⑤
②
③
①
88 mm
(3-7/16")
Glue
Colle
Bar mount kit
(Commercially available)
Kit de support de barre
(Vendu séparément)
Juego de montaje de barra
(Vendido por separado)
④
50 mm
(1-15/16")