Publicité
Liens rapides
TZI, TGI
Zündtransformatoren
D
Ignition transformers
Transformateurs d'allumage
F
Ontstekingstransformatoren
Trasformatori di accensione
I
Transformadores de encendido
E
Tændtransformere
Tändtransformatorer
S
Tenningstransformatorer
N
Transformadores de ignição
P
Μετασχη ατιστές ανάφλεξης
TZI 5-15/100
TZI 7-25/20
TGI
8.1.1 Edition 05.20
TZI 7,5-12/100
TZI 7,5-20/33
Publicité
Sommaire des Matières pour krom schroeder TZI Serie
- Page 1 TZI, TGI Zündtransformatoren Ignition transformers Transformateurs d’allumage Ontstekingstransformatoren Trasformatori di accensione Transformadores de encendido Tændtransformere Tändtransformatorer Tenningstransformatorer Transformadores de ignição Μετασχη ατιστές ανάφλεξης TZI 5-15/100 TZI 7,5-12/100 TZI 7-25/20 TZI 7,5-20/33 8.1.1 Edition 05.20...
- Page 2 Warnung d’installations, le respect des instalaciones con TZI o TGI radiomottaking. Derfor er brennere valeurs limites doit être établi, selon montado están sometidos a la og anlegg med påmontert TZI eller Einbauen, Verdrahten nur durch EN 61000-6-4 par exemple. directiva sobre la compatibilidad TGI underlagt EMC-direktivet.
- Page 3 FZLSI 1/7 -50 … +180 °C 04250410 -58 … +350 °F FLZK 1/7 -5 … +80 °C 04250409 -23 … +176 °F Zündleitung einzeln verlegen, nicht im Metallrohr – großer Abstand zur Ionisationsleitung, Länge < 1 m (3,28 ft), max. 5 m (16,4 ft), entstörten Elektrodenstecker am Brenner verwenden. Lay ignition lines singly, do not use metal conduit –...
-
Page 4: Eltilslutning
Verdrahten Bedraden Eltilslutning Instalação elétrica Wiring Cablaggio Inkoppling Καλωδίωση Câblage Cableado Kabling Flammenüberwachung schwarz blau braun grün/gelb Flame control black blue brown green/yellow Contrôle de flamme noir bleu brun vert/jaune Vlambewaking zwart blauw bruin groen/geel Controllo fiamma nero marrone verde/giallo Control de llama negro azul... - Page 5 µA TZI 5-15/100 TZI 7-25/20 TZI 7,5-12/100 FZLSI 1/7 TZI 7,5-20/33 FZLK 1/7 FZLSI 1/7 FZLK 1/7 µA - 5 -...
- Page 6 Störungen Storingen Driftsforstyrrelser Avarias Faults Guasti Felsökning Βλάβες Défauts Averías Forstyrrelser Störung Ursache Abhilfe Fault Cause Remedy Défaut Cause Remède Storing Oorzaak Remedie Guasto Causa Rimedio Avería Causa Remedio Fejl Årsag Udbedring Störning Orsak Åtgärd Forstyrrelse Årsak Utbedring Falha Causa Solução Βλάβη...
- Page 7 EMV-Störungen Electromagnetic interference Perturbations électromagnétiques EMC-storingen Disturbi di compatibilità elettromagnetica Anomalías en la compatibilidad electromagnética Elektromagnetiske kompatibilitets- forstyrrelser EMC-störningar Forstyrrelser m.h.t elektromagnetisk fordragelighet Avarias de compatibilidade electromagnética Βλάβες ΗΜΣ 04115308 04115307 04115306 Das Gerät enthält besonders L’apparecchio contiene sostanze Apparatet inneholder særlig REACH-Verordnung besorgniserregende Stoffe, die in estremamente preoccupanti che...
- Page 8 Elster GmbH Strotheweg 1 D-49504 Lotte (Büren) Tel. +49 (0)541 1214-0 Fax +49 (0)541 1214-370 hts.lotte@honeywell.com www.kromschroeder.de Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Niederlassung/Vertretung. Die Adresse erfahren Sie im Internet oder bei der Elster GmbH. Zentrale Kundendienst-Einsatz-Leitung weltweit: Elster GmbH Tel.