Table des Matières
Publicité
Instruction générale - Conduite à gauche
Ces lampes à LED de remplacement sont
uniquement homologuées pour les véhicules
immatriculés en France et avec conduite à
droite.
This LED replacement light source is only
approved for right-hand tra c. Before
entering a country with left-hand tra c, the
LED lamp must be replaced by a halogen
lamp.
Veuillez consulter le manuel d'installation de
la voiture et suivre les instructions pour le
remplacement de la lampe.
Please check car installation manual and
follow instructions for lamp replacement.
Instructions générales - Montage
Veuillez changer les lampes par paire.
Please change lamps in pairs.
La source lumineuse LED, les câbles et accessoires doivent être
montés de façon à garantir un bon fonctionnement du phare.
Veillez à ce que tous ces éléments sont correctement xés.
Véri ez la position et la xation de la lampe LED dans son
support.
The LED light source, cables and components must be mounted in a
way that the headlamp won't be damaged and that its function is
maintained. All parts must be xed safely.
Check correct position and safe xation of LED lamp within the
lamp holder.
Véri ez que l'installation de la lampe à LED n'a pas endommagé le
feu et que le feu fonctionne correctement. Après installation, il est
conseillé de véri er le réglage des phares en plaçant votre véhicule
devant un mur et d'observer l'image projetée par les feux : vous
devez observer une zone éclairée en partie basse et une zone
sombre en partie haute avec une ligne de démarcation nette dite «
ligne de coupure » entre ces deux zones (voir illustration). Après
installation, il est recommandé de vous assurer du bon réglage de
votre éclairage auprès d'un professionnel
The replacement of the lamp in the headlamp requires inspection
and eventually adjustment of headlamp setting by a quali ed
garage.
Publicité
Table des Matières
