RANGEMENT
Pour protéger l'appareil contre les pannes et les dégâts liés
au gel, il est nécessaire de suivre les procédures suivantes.
Retirer les préfiltres et la membrane en consultant le chapitre
« Opérations préliminaires » pour les instructions de montage
et pour le remontage.
Stockage à court terme: 2 - 4 semaines d'inutilisation
1. Retirer les récipients des préfiltres et verser l'eau.
2. Retirer le récipient de la cartouche avec la résine déionisante
et verser l'eau.
3. Retirer le bouchon supérieur du récipient pressurisé de la
membrane osmotique.
4. Ouvrir la vanne de drainage.
5. Mettre l'appareil en position horizontale et évacuer l'eau
pendant plusieurs minutes.
6. Remonter le bouchon supérieur sur le récipient pressurisé.
Ne pas laisser la membrane sécher.
7. Remonter les préfiltres et la cartouche avec résine déio-
nisante.
Ne pas laisser la cartouche sécher.
Stockage à long terme (hiver): plus de 4 semaines d'inuti-
lisation.
1. Retirer les récipients des préfiltres et verser l'eau.
Remonter les récipients et les filtres.
2. Retirer le récipient de la cartouche avec la résine déionisante
et verser l'eau.
Remonter le récipient sans la cartouche.
3. Envelopper la cartouche dans une feuille de plastique et la
sceller dans une enveloppe en plastique.
4. Retirer le bouchon supérieur du récipient pressurisé de la
membrane osmotique.
5. Retirer la membrane osmotique. Utiliser une pince pour saisir
l'un des rayons noirs au sommet de la membrane et retirer cette
dernière. Ne pas l'accrocher par le tube blanc.
6. Envelopper la membrane dans une feuille de plastique et la
sceller dans une enveloppe en plastique.
7. Remonter le bouchon sur le récipient pressurisé.
8. Remarque importante: protéger contre le gel. Conserver
à l'abri de la lumière.
9. Éviter que la membrane osmotique et la cartouche avec
résine déionisante ne sèchent et ne gèlent.
ÉVALUATION DES PRESTATIONS DE
L'ÉQUIPEMENT
Pour une évaluation appropriée et pour rechercher les pannes
de l'installation, il est nécessaire d'effectuer une série complète
d'essai sur l'appareil.
Ces essais contribuent à identifier la cause du problème.
Pour effectuer ces essais, il est nécessaire d'utiliser les instru-
ments suivants:
- Chronomètre
- Un récipient d'une capacité d'au moins 12 litres
- Un système de mesure du volume
Ce dernier peut être composé de repères gradués à l'intérieur
du récipient ou d'un récipient de mesure.
Procédure pour vérifier le débit:
- Avec l'eau qui coule du tuyau flexible, orienter le flux dans le
récipient pendant une minute exacte.
Français
- Mesurer le volume de l'eau et enregistrer le débit en litres/
minutes.
- Si la quantité d'eau est très réduite, effectuer un essai de deux
minutes et réduire de moitié le débit.
- Si la quantité de l'eau est supérieure à la contenance du
récipient en une minute, effectuer un essai de débit pendant
30 secondes et multiplier le résultat par 2.
- Annoter les résultats en l/min (litres par minute) ou g/min
(gallons par minute).
Utiliser cette procédure pour tous les essais de débit requis,
comme indiqué dans la section suivante intitulée "Contrôle
de l'équipement".
CONTRÔLE DE L'ÉQUIPEMENT
1- Mettre l'appareil au point pour qu'il fonctionne conformément
au mode d'emploi du fabricant.
2. Avant de raccorder le tuyau flexible de l'eau à l'appareil,
mesure le débit d'eau aux extrémité du tuyau flexible.
Débit d'eau d'alimentation _________________________lpm
Débit d'eau d'alimentation ________________________gpm
3. Mesurer les matières totales dissoutes et la température de
l'eau d'alimentation.
Matières totales dissoutes________________________pmm
Température de l'eau d'alimentation _________________ °C
4. Raccorder le tuyau flexible de l'eau d'alimentation à l'appareil
et ouvrir le robinet de l'eau. Ouvrir la vanne de drainage pour
purger l'air de l'installation. Fermer ensuite la vanne et lire la
pression sur le manomètre.
Pression d'eau d'alimentation ______________________ bar
5. Ouvrir la vanne de drainage. S'il est installé, mettre le moteur
de l'appareil en marche. Mesurer le débit d'eau de la vanne
de drainage.
Débit d'eau ____________________________________ lpm
Débit d'eau ____________________________________gpm
6. Ouvrir la vanne d'eau pure. Faire couler l'eau au sol ou
dans une évacuation. Ne pas raccorder de rallonge pour le
contrôle. Fermer la vanne d'évacuation. Attendre une minute
pour permettre la stabilisation de l'installation. Lire la pression
de service de l'installation sur le manomètre.
Pression de service de l'installation__________________ bar
7. Mesurer le début d'eau du tuyau flexible de l'eau usée.
Débit d'eau usée _______________________________ lpm
Débit d'eau usée ______________________________ gpm
8. Mesurer le début d'eau du tuyau flexible de l'eau pure.
Débit d'eau pure ________________________________ lpm
Débit d'eau pure _______________________________ gpm
9. Mesurer les matières totales dissoutes de l'eau pure.
Matières totales dissoutes eau pure________________ ppm
10. Mesurer les matières totales dissoutes de l'eau usée.
Matières totales dissoutes eau usée ________________ ppm
11. Éteindre l'appareil et comparer les résultats des essais avec
les spécifications relatives au fonctionnement normal.
Remarque: les opérations ci-dessous doivent être effec-
tuées dans l'ordre.
ANALYSE DE L'ÉQUIPEMENT
Les données relatives aux débits et aux pressions sont des
valeurs moyennes. Tous les paramètres du système varient
en fonction de la température de fourniture de l'eau et de la
teneur en matières totales dissoutes. La mise au point de
l'installation influe également sur les valeurs mesurées. Par
exemple, le diamètre et la longueur de la rallonge du tuyau
- 27 -