Publicité
PROGRAMME D'ENTRETIEN (MOTEUR DIESEL)
L'entretien et la tenue du carnet d'entretien relèvent de la responsabilité du propriétaire. Celui-ci est invité à garder les justificatifs de l'exé-
0
cution des entretiens nécessaires sur le véhicule conformément au programme d'entretien.
1
INTERVALLE DES
2
ENTRETIENS
ELEMENTS
3
À ENTRETENIR
4
SYSTÈME DE CONTRÔLE MOTEUR
Courroies
5
* Huile moteur
(1)* (3)* (4)*
6
Circuit de refroidissement
Liquide de refroidissement du moteur (3)* (4)*
7
Injection directe
* Filtre
8
à carburant
(Moteur diesel)
Séparateur d'eau additionnel (option)
9
Conduites de carburant et connexions
Filtre à air (2)*
10
11
12
Avance à l'injection (NOTE 1)
NOTE 1: Adjust as required;
- Lorsque l'on voit trop de fumée (noire ou blanche)
13
- Mauvaise performance/économie
Symboles du diagramme:
I - Contrôler ces éléments ainsi que les pièces concernées. Si nécessaire,
14
réparer, nettoyer, redresser, régler ou remplacer.
R - Remplacer ou changer.
15
(1)* Si le véhicule est utilisé dans des conditions extrêmes:
- Conduite en ville fréquente, ralenti prolongé, courte distance de con-
duite inférieure à 6 km, distance de conduite inférieure à 16 km quand
16
la température extérieure reste inférieure à la congélation
- Conduite en terrain accidenté ou montagneux, sablonneux ou poussiéreux
- Conduite en charge élevée telle que traction d'une remorque
13-38
INTERVENTIONS ET MAINTENANCE
Y250_13_Service and Maintenance_FR.p65
38
* Pays de l'UE : Uniquement dans certains pays de l'UE. (certains pays de l'UE)
Kilomètres ou période en mois, selon la première échéance atteinte
x1000 km
15
30
x1000 miles
10
20
Mois
12
24
I
I
UE
Vérification Initiale: 5000 km, faire l'appoint si nécessaire, changement tous les 15000 km ou 12 mois
Général
Changement initial: 5000 km, changement tous les 10000 km ou 12 mois
I
I
Tous les 60000 km ou 3 ans. Examinez et faites l'appoint selon les besoins.
UE
I
R*
Général
Remplacez tous les 25000 km (vidanger l'eau du filtre à carburant: à chaque vidange d'huile moteur)
Remplacer tous les 15000 km ou 5 ans (vidanger l'eau lors du remplacement de l'huile moteur)
I
I
Nettoyage initial: après 5000 km, nettoyer tous les 15000 km, remplacer tous les 30000 km
UE
(mais réduire la périodicité d'entretien en conditions difficiles)
Nettoyage initia: après 5000 km, nettoyer tous les 10000 km, remplacer tous les 30000 km
Général
(mais réduire la périodicité d'entretien en conditions difficiles)
I
I
* Séparateur d'eau : Lors du remplacement de l'huile moteur, évacuer également
* N'utilisez que des pièces d'origine
Ssangyong.
45
60
75
90
30
40
50
60
36
48
60
72
I
I
I
I
I
I
I
I
I
R*
I
R*
I
I
I
I
I
I
I
I
- Taxi, patrouille ou livraison (ralenti prolongé et conduite prolongée
à faible vitesse)
Réduisez l'intervalle d'entretien. Inspectez l'huile moteur de temps
en temps et, si nécessaire, remplacez-la.
(2)* Si le véhicule est utilisé dans des conditions extrêmes: conduite dans la
poussière ou dans le sable, régions polluées ou conduite hors route, véri-
fiez le filtre à air plus souvent. Si nécessaire, remplacez-le.
(3)* Un entretien plus fréquent est conseillé si vous tractez souvent une remorque.
(4)* Reportez-vous à la section "Fluides, liquides de refroidissement et
lubrifiants recommandés".
l'eau du filtre à carburant.
2006-05-16, ¿ÀÈÄ 3:59
105
120
70
80
84
96
I
I
I
I
I
R*
I
I
I
I
Publicité
