REMORQUAGE DU VEHICULE EN PANNE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
L'utilisation d'une remorqueuse à plateau est la meilleure
méthode de déplacement d'un véhicule en panne pour évi-
9
ter les dégâts.
10
Le véhicule équipé d'une traction intégrale (TOD) doit être
remorqué de cette manière.
11
AVERTISSEMENT
12
• Ne remorquez pas le véhicule équipé d'une traction intégrale avec
les roues avant ou arrière au sol, au risque d'endommager la
13
transmission.
14
15
16
12-18
EN CAS D'URGENCE
Y250_12_In Case of Emergency_FR.p65
18
Si une remorqueuse à plateau n'est pas disponible, remor-
quez le véhicule de la manière illustrée.
Choisissez la méthode de remorquage en fonction des dé-
gâts au véhicule.
AVERTISSEMENT
• L'arbre de transmission des roues au sol doit être débranché
avant le remorquage.
• Etant donné que les pompes à huile sont hors fonction pendant
le remorquage, le remorquage du véhicule avec l'arbre de trans-
mission connecté peut causer des dégâts internes à la boîte de
vitesse ou à son carter.
2006-05-16, ¿ÀÈÄ 3:59