Publicité
EN CAS DE SURCHAUFFE DU MOTEUR
1. Quittez la route en lieu sûr à l'écart de la circulation. Arrêtez
sur un sol ferme et horizontal. Serrez le frein de stationne-
ment et sélectionnez la position
automatique) ou la position
2. Mettez hors fonction la climatisation ou le chauffage s'ils
étaient utilisés. Lever le capot pour ventiler le compartiment
moteur.
3. Si vous voyez de la vapeur sous le capot, arrêtez le mo-
teur immédiatement.
En l'absence de vapeur, levez le capot du moteur et lais-
sez tourner le moteur au ralenti.
4. Cependant, si l'indicateur ne retourne pas dans la plage
normale quand le moteur tourne au ralenti, arrêtez le mo-
teur et laissez-le refroidir.
5. Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement dans le vase
d'expansion. Si le niveau est trop bas, recherchez des fui-
tes au niveau des durits du radiateur et des raccords.
6. Au besoin, ajoutez du liquide de refroidissement dans le
vase d'expansion.
7. Au besoin, couvrez le bouchon du vase avec un chiffon et
faites tourner le bouchon d'un cran pour détendre la pres-
sion éventuelle. Après la détente complète de la pression,
déposez le bouchon remplissez le vase. Rebouchez le vase.
8. Si le niveau de liquide de refroidissement est normal, fai-
tes vérifier le circuit de refroidissement par un conces-
sionnaire Ssangyong ou dans un atelier agréé.
Y250_12_In Case of Emergency_FR.p65
15
P
(boîte de vitesses
N
(boîte de vitesses manuelle).
ATTENTION
• Si un bas niveau de liquide de refroidissement est la cause de la
surchauffe du moteur, arrêtez le moteur immédiatement et lais-
sez-le refroidir.
• Le moteur doit être arrêté et froid avant d'ouvrir le vase
d'expansion.
• Du liquide de refroidissement bouillant et de la vapeur sous pres-
sion peuvent s'échapper et blesser gravement. Ne déposez ja-
mais le bouchon du vase d'expansion quand le moteur et le ra-
diateur sont chauds.
• Le moteur risque des dégâts si vous ajoutez brusquement de
l'eau froide au moteur encore chaud.
• Utilisez uniquement les liquides de refroidissement (antigels) re-
commandés par Ssangyong.
• Si le problème persiste, faites vérifier le circuit de refroidisse-
ment par un concessionnaire Ssangyong ou un atelier agréé.
EN CAS D'URGENCE
2006-05-16, ¿ÀÈÄ 3:59
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
12-15
Publicité
