Publicité
Démarrage et déplacement
1. Pour démarrer le moteur, le levier sélecteur doit être sur
"P" et la pédale de frein doit être enfoncée. Pour votre
sécurité, évitez de démarrer le moteur en "N" bien que
cela soit possible.
2. Vérifiez si le régime du moteur est normal (moins de
1000 tours/minute). Maintenez la pédale de frein enfon-
cée et sélectionnez la position "D" ou "R".
3. Enfoncer la pédale de ferin, relâcher le frein de stationne-
ment et déplacer le sélecteur de rapport à la position D.
Maintenez la pédale de frein enfoncée pendant quelque
secondes avant de rouler et d'accélérer brutalement.
4. Pour déplacer le véhicule, relâchez la pédale de frein et
enfoncez graduellement la pédale d'accélérateur.
AVERTISSEMENT
• Pour votre sécurité, toujours enfoncer la pédale de frein avant de
déplacer le levier sélecteur à l'arrêt.
• N'enfoncez jamais la pédale d'accélérateur en déplaçant le levier
de changement de rapport.
• Si vous devez arrêter en côte, enfoncez convenablement la pé-
dale de frein.
• En démarrant le moteur avec la pédale d'accélérateur enfoncée,
votre véhicule peut se déplacer brusquement et provoquer un
accident.
• Quand le frein de stationnement est relâché et que le moteur tourne
à haut régime, votre véhicule peut se déplacer brusquement. Dès
lors, attendez la stabilisation du régime.
• Pour éviter les dégâts mécaniques et les accidents, ne sélection-
nez jamais ni "P" ni "N" en roulant.
Y250_06_Transmission and Brake System_FR.p65
5
AVERTISSEMENT
• A vitesse élevée, toute tentative de rétrogradation brutale peut
endommager sévèrement le véhicule. En outre, votre véhicule
peut perdre sa stabilité et praésenter des risques élevés.
ATTENTION
• Ne roulez pas brutalement et n'accélérez pas brusquement après
la sélection de D. La transmission pourrait être endommagée.
Spécialement, en démarrant après un arrêt, attendez plusieurs
secondes l'éclairement du témoin D1 avec la pédale de frein
enfoncée.
• En descente, ne sélectionnez jamais la position N. En passant
de D à N, l'engagement brutal de rapport peut endommager la
transmission.
• HDC est conçu pour les descentes en forte pente. Quand la
fonction HDC est utilisée, ne sélectionnez pas N. Ceci
désactiverait la fonction HDC.
• Il est possible de démarrer en N mais, pour votre sécuirité,
démarrez toujours en P.
• Par sécurité le levier de sélection de vitesses ne peut être dé-
placé en "P" ou "R" lorsque la vitesse du véhicule est d'environ
8 km/h.
• Ne sélectionnez jamais la position R quand le véhicule se déplace.
TRANSMISSION ET FREINS
2006-05-16, ¿ÀÈÄ 3:57
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6-5
Publicité
