Publicité
CHANGEMENT DE RAPPORT AVEC UNE BOÎTE MANUELLE
Démarrage
La pédale d'embrayage doit être enfoncée pour démarrer
le moteur.
Déplacement
Pour changer de rapport, enfoncer complètement la pédale
d'embrayage. Ensuite, déplacer le levier sélecteur dans le
rapport désiré (1ère ou marche arrière). Relâcher ensuite
lentement la pédale d'embrayage.
Marche arrière
Vous devez arrêrer votre véhicule et enfoncer complètement
la pédale d'embrayage avant de passer en marche arrière.
NOTE
• Par temps froid, le liquide de transmission peut être très froid et
rendre le changement de vitesse difficile. Ceci est normal.
• En cas de passage difficile en 1ère ou en rapport de réserve, met-
tre le sélecteur au point mort et relâcher la pédale d'embrayage.
Ensuite, enfoncer la pédale et sélectionner le rapport désiré.
Y250_06_Transmission and Brake System_FR.p65
3
ATTENTION
• Si la pédale d'embrayage est souvent enfoncée à mi-hauteur, le
disque d'embrayage risque de s'user. N'utiliser l'embrayage qu'en
cas de besoin.
• Ne pas laisser le pied sur la pédale d'embrayage inutilement.
• En cours de trajet, ne placer la main sur le levier sélecteur que
pour changer de rapport. Au risque de désengager les pignons
et d'endommager la transmission.
AVERTISSEMENT
• En rétrogradant, l'aiguille de l'indicateur de régime moteur ne peut
aller dans la zone rouge. Spécialement de 5ème en 4ème, un
déplacement excessif du levier sélecteur peut faire passer en
2nde. La brusque augmentation du régime moteur risquerait alors
d'endommager le moteur et la transmission.
• Ne pas sauter deux rapports vers le haut. Quand le régime moteur
est élevé ne pas rérograder.
TRANSMISSION ET FREINS
2006-05-16, ¿ÀÈÄ 3:57
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6-3
Publicité
