BOITE DE VITESSES MANUELLE
La transmission manuelle de votre véhicule possède 5 rapports avant et 1 rapport arrière. Pour changer de rapport, enfon-
0
cez complètement la pédale d'embrayage. Ensuite, déplacez levier pour sélectionner le rapport désiré. Enfin, relâchez lente-
ment l'embrayage.
1
2
3
3ème
4
Position de conduite à vitesse faible
ou moyenne Veillez à éviter un pas-
5
sage non désiré de 2nde en 5ème,
6
plutôt qu'en 3ème.
7
1ère vitesse
8
Position de conduite et de force de
9
traction élevée
10
Enfoncez complètement la pédale
d'embrayage et déplacez le levier sur
11
1. Ensuite, relâchez lentement la pé-
dale d'embrayage en enfonçant pru-
12
demment la pédale d'accélérateur
pour rouler.
13
Position de point mort
14
Position de démarrage du moteur,
15
d'arrêt du véhicule et de stationnement
16
6-2
TRANSMISSION ET FREINS
Y250_06_Transmission and Brake System_FR.p65
2
5ème
Position de conduite à vitesse très éle-
vée sur autoroute
Veillez à éviter un passage non désiré de
5ème en 2nde en plutôt qu'en 4ème.
5ème
3ème
Marche
arrière
1ère
4ème
Neutre
2nde
2006-05-16, ¿ÀÈÄ 3:57
Marche arrière
Position de conduite en marche
arrière
4ème
Position de conduite normale et
à vitesse élevée
2nde
Position de conduite lente