ASPIRAZIONE DEL DETERGENTE
DETERGENT SUCTION
ASPIRATION DU DÉTERGENT
ANSAUGEN DES REINIGUNGSMITTELS
ASPIRACIÓN DEL DETERGENTE
SCHOONMAAKMIDDEL AANZUIGING
ΑΠΑΡΡΟΦΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
fig. B
OPTIONAL
⑬
⑬
1
Manico
2
Interruttore
3
Aspirazione detergente
4
Uscita
5
Tubo ad alta pressione
6
Pistola
7
Lancia
8
Ugello
9
Cavo elettrico con spina
10 Entrata + filtro
10b Raccordo portagomma
11 Regolatore pressione
12 Manometro
13 Serbatoio detergente
1 Handle
2 ON/OFF switch
3
Detergent suction
4
Water outlet
5
High pressure hose
6
Gun
7
Lance
8
Nozzle
9
Electric cable
10 Water inlet + filter
10b Rubber hose fitting
11 Regulator of pressure
12 Pressure gauge
13 Detergent tank
ASPIRAÇÃO DO DETERGENTE
PUHDISTUSAINEHDEN IMEMINEN
ВСАСЫВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
USISAVANJE DETERDŽENTA
VSESAVANJE ČISTILA
ЗАСМУКВАНЕ НА ПРЕПАРАТА
DETERJAN EMME
③
③
1
Manche
2
Interrupteur
3
Aspiration du détergent
4
Sortie H.P.
5
Flexible haute pression
6
Pistolet
7
Lance
8
Buse
9
Cable electrique avec prise
10 Entrée d'eau + filtre
10b Raccord porte-joint
11 Régulateur de pression
12 Manomètre
13 Réservoir de détergent
1
Griff
2
Ein-Ausschalter
3
Ansaugen des
Reinigungsmittels
4
Auslauf
5
Hochdruckschlauch
6
Pistole
7
Lanze
8
Düse
9
Anschlusskabel mit Stecker
10 Einlauf + Filter
10b Anschluß Gummischlauch
11 Regulierungsbehörde für
Druck
OPTIONAL
③
⑬
⑬
12 Manometer
13 Reinigungsmittelbehälter
1
Mango
2
Interruptor
3
Aspiración detergente
4
Salida
5
Manguera de alta presión
6
Pistola
7
Lanza
8
Boquilla A.P.
9
Cable eléctrico con enchufe
10 Entrada + filtro
10b Racor del porta manguera
11 Regulador de presión
12 Manómetro
13 Depósito detergente
1
Handvat
2
AAN/UIT schakelaar
3
Schoonmaakmiddel/schuimkit
4
Wateruitgang
5
Hogedrukslang
6
Pistool
7
Lans
8
Spuitdop Hogedruk nozzle
9
Eelectrische kabel
10 Wateringang + filter
10b Rubberslang verbindingsstuk
11 Regulator van de druk
③
5