Publicité
Fig. 18
Alinee los bordes de las patas de las 4" x 4" con los
bordes de la abrazadera del marco EZ
Alignez les bords des pattes de 95 mm x 95 mm
(4 po x 4 po) avec les bords des connecteurs
EZ Frame
Fig. 19
4" x 4" x 96''
95 mm x 95 mm 243,84 cm
(4 po x 4 po x 96 po)
(4)
tornillos de 2 1/2"
(4)
Vis de 63,5 mm
(2 1/2 po)
47-3/4"
120 cm
tornillo de 2-1/2"
Vis de 63,5 mm (2 1/2 po)
(8) tornillos de 2 1/2"
(8) Vis de 63,5 mm (2 1/2 po)
2" x 4" x 47-1/2"
50 x 95 mm x 120 cm (2 po x 4 po x 47 1/2 po)
COSTURAS EN
EL INTERIOR DEL
MARCO EN A
COUTURE À
L'INTÉRIEUR DU
CADRE EN « A »
94-1/2"
240 cm (94 1/2 po)
PB 8228 - PB 8205 Instrucciones de montaje
Instructions d'assemblage PB 8228 - PB 8205
N. Montaje de la estructura en A
1. Disponga las piezas de 4'' x 4" y la pieza de 2'' x
4" como se muestra en la (Fig. 18).
2. Asegúrese de alinear las tablas de 4'' x 4'' con las
costuras de la envoltura en la parte interior del
marco en A (enfrentadas).
3. Alinee la abrazadera del marco EZ con la cara de
las 4'' x 4''.
4. Asegure las abrazaderas del marco EZ con (8)
tornillos de 2-1/2'' a las 4'' x 4'' asegurándose de
que queden niveladas entre sí.
5. Asegure la pieza de 2'' x 4'' a la de 4'' x 4'' como
se muestra en la (Fig. 19).
6. Voltéelo y agregue una segunda abrazadera. Repita
los pasos 2 al 4.
N. Assemblage du cadre en « A »
1. Disposez les 95 mm x 95 mm (4 po x 4 po) et le
50 mm x 95 mm (2 po x 4 po) comme illustré (Fig. 18).
2. Assurez-vous d'aligner les 95 mm x 95 mm (4 po x 4 po)
avec les coutures de la toile TimberGlove à l'intérieur du
cadre en forme de « A » (qui se font face).
3. Alignez le support « EZ Frame » avec le dessus des
poutres de 95 mm x 95 mm (4 po x 4 po).
4. Fixer solidement le support « EZ Frame » à l'aide de
(8) vis de 63,5 mm (2 1/2 po) aux 95 mm x 95 mm
(4 po x 4 po) s'assurant qu'ils sont au niveau les uns
par rapport aux autres.
5. Fixez solidement le 50 mm x 95 mm (2 po x 4 po)
aux 95 mm x 95 mm (4 po x 4 po), comme illustré
(Fig. 19)
6. Retournez l'assemblage et ajoutez un deuxième
support. Répétez les étapes de 2 à 4.
Abrazadera del marco EZ
Support du cadre EZ
4" x 4" x 96''
95 mm x 95 mm x 243,84 cm
(4 po x 4 po x 96 po)
(4)
tornillos de 2 1/2"
(4)
Vis de 63,5 mm
(2 1/2 po)
25
Tornillos de 1-1/4"
(1 cada 12'')
Vis de 31,75 mm
( 11/4 po) à tous
les 304 mm
(12 po)
12"
304 mm
(12 po)
12"
304 mm
(12 po)
NOTA:
COLOQUE LA ENVOLTURA TIMBER
GLOVE DE MANERA QUE LAS
COSTURAS QUEDEN ENFRENTADAS
HACIA EL INTERIOR
REMARQUE :
PLACEZ LA TOILE TIMBER GLOVE DE
FAÇON À CE QUE LES COUTURES
SOIENT RETOURNÉES VERS
L'INTÉRIEUR ET QU'ELLES SOIENT
FACE À FACE
Publicité
