Publicité
4/4
Bosch Rexroth AG
IT
Punto
1 Pallet in avviamento e arresto
del singolarizzatore
2 Arresto in entrata e
alloggiamento del
singolarizzatore
3 Arresto in abbassamento
e alloggiamento del
singolarizzatore
ES
Lugar
1 Portapiezas en marcha y tope
del separador
2 Tope que entra y carcasa del
separador
3 Tope que desciende y carcasa
del separador
PT
Local
1 Pallet porta-peças em
funcionamento e encosto
do separador
2 Recuo do encosto e carcaça
do separador
3 Descida do encosto e carcaça
do separador
Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
3842515588
Rischi residui / Riesgos restantes / Riscos residuais
Situazione
Intrappolamento di
parti del corpo
Intrappolamento di
parti del corpo
Intrappolamento di
parti del corpo
Situación
Atrapamiento de
partes del cuerpo
Atrapamiento de
partes del cuerpo
Atrapamiento de
partes del cuerpo
Situação
Entalamento de partes
do corpo
Entalamento de partes
do corpo
Entalamento de partes
do corpo
1
2
3
515 588-02
TS 2plus | 3 842 515 588/2021-03
Pericolo
Misura precauzionale
Schiacciamento
Non introdurre le mani nell'impianto
in funzione.
Schiacciamento
Non introdurre le mani nell'impianto
in funzione.
Schiacciamento
Non introdurre le mani nell'impianto
in funzione.
Peligro
Medida
Aplastamiento
Nunca meta la mano en la instalación
en funcionamiento.
Aplastamiento
Nunca meta la mano en la instalación
en funcionamiento.
Aplastamiento
Nunca meta la mano en la instalación
en funcionamiento.
Perigo
Medida
Esmagamento
Não tocar no equipamento durante
o funcionamento.
Esmagamento
Não tocar no equipamento durante
o funcionamento.
Esmagamento
Não tocar no equipamento durante
o funcionamento.
3
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
保留技术更改的权利
Sous réserve de modifi cations techniques
Soggetto a modifi che tecniche
Modifi caciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modifi cações técnicas
515 588-03
Publicité
