GYS GYSPACK HERITAGE Manuel D'utilisation page 53

PIECES DETACHÉES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ /
ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
PCB Gyspack Heritage / PCB Gyspack Heritage / PCB Gyspack Heritage / PCB Gyspack Heritage / PCB
Gyspack Heritage / PCB Gyspack Heritage / PCB Gyspack Heritage
Système d'éclairage / Lighting system / Beleuchtungssystem / Sistema de iluminación / Система освещения
/ Verlichtingssysteem / Sistema d'illuminazione
Bouton poussoir pour la lampe / Push-button for the lamp / Leuchtentaster / Botón pulsador para la linterna
/ Нажимная кнопка для лампочки / Drukknop voor de lamp / Pulsante per la lampada
Commutateur 6-12 V / 6-12 V switch / Netzschalter 6-12 V / Conmutador 6-12 V / Переключатель 6-12 V /
6-12 V schakelaar / 6-12 V spegnimento
Prise allume cigare / Cigarette lighter plug / Zigarettenanzünderanschluss / Conector del encendedor /
Разъем для прикуривателя / Plug sigarettenaansteker / Presa accendisigari
Fusible 300A / Fuse 300A / Sicherung 300A / Fusible 300A / Плавкий предохранитель 300A / Zekering 300A
/ Fusibile 300A
Pince rouge / Red clamp / Rote Klemme / Pinza roja / Красный зажим / Rode klem / Morsetto rosso
Pince noire / Black clamp / Schwarze Klemme / Pinza negra / Черный зажим / Zwarte klem / Morsetto nero
Chargeur / charger / Ladegerät / Cargador / Зарядное устройство / Lader / Caricabatterie
Poignée / Handle / Handgriff / Mango / Ручка / Handvat / Impugnatura
Coupe circuit / Circuit breaker / Ein/Aus-Schalter / Interruptor de batería / Прерыватель аккумулятора /
Accu schakelaar / Interruttore
Batterie / Battery / Batterie / Batería / Аккумулятор / Accu / Batteria
SPECIFICATION TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN /
ESPECIFICACIONES TECNICAS / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / TECHNISCHE SPECIFICATIES /
SPECIFICHE TECNICHE
Tension d'alimentation du chargeur / Voltage input / Netzspannung / Tensión de alimentación/
Напряжение питания / Netspanning / Tensione di alimentazione / Tensão de alimentação
Puissance nominale maximale du chargeur / Charger's maximum nominal power / Maximum nominaler
Verbrauch des Gerätes / Potencia nominal máxima del cargador/ Максимальная номинальная мощность
заряного устройства / Nominaal vermogen max / Potenza nominale massima del caricabatterie / Potência
nominal máxima do carregador
Tension de charge / Charging voltage / Ladespannung / Tensión de carga / Напряжение зарядки /
Laadspanning / Tensione di carica / Tensão de carga
Courant de charge / Charging current / Ladestrom/ Corriente de carga / Ток зарядки / Laadkracht /
Corrente di carica / Corrente de carga
Capacité nominale de charge / Nominal charging capacity / Nominale Ladekapazität/ Capacidad nominal
de carga / Номинальная емкость заряда / Nominale laadcapaciteit / Capacià nominale della batteria /
Capacidade nominal da bateria
Courbe de charge / Charging curve / Ladekurve/ Curva de carga / Кривая зарядки / Laadcurve / Curva di
carica / Curva de carga
Température de fonctionnement / Functionning temperature / Betriebstemperaturbereich/ Temperatura
de funcionamiento / Рабочая температура / Omgevingstemperatuur / Temperatura di funzionamento /
Temperatura de funcionamento
Température de stockage / Storing temperature / Lagerungstemperature/ Temperatura de
almacenamiento/ температура xpaнeния / Opslagtemperatuur / Temperatura di stoccaggio /
Temperatura de estocagem
Classe de protection / Protection rating / Schutzklasse / Clase de protección / Класс защиты /
Beschermingklasse / Classe di protezione / Classe de proteção
Poids de l'appareil (cables compris)/ Machine weight (including all cables) / Gerätegewicht (einschließlich
Kabeln) / Peso de la máquina (cables incluidos) / Вес аппарата (вместе с кабелями) / Gewicht van het
toestel (incl. kabels) / Peso del dispositivo (cavi compresi)/ Peso do dispositivo (cabos inclusos)
Dimension (Lx l x H) / Dimensions (Lx l x H) / Maße (Lx B x H) / Dimensiones (Lx l x H) / Размеры (Д x
Ш x В) / Afmetingen (LxBxH) / Dimensioni (L x l x H) / Dimensões (L x l x H)
GYSPACK HERITAGE
B4094
B4095
51382
C51556
71255
51346
72066
72065
054684
56153
C13704
C21555
100V-240V 50/60 Hz
29,2 W
5,7 V – 14,8 V
2 A
2 x 20 Ah
IUoU
-15°C / 40 °C
-18°C / 45 °C
IP20
12,8 kg
36,5 x 20,2 x 45,5 cm
53