Инструкции За Монтаж; Как Да Свалите Седалката За Велосипед; Инструкции За Употреба - Polisport Bilby Mode D'emploi

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ
1. Обърнете обратно детската седалка, както е показано на
изображението. Отстранете металната скоба (H) от седалката, като
отрежете коланите.
2. Развийте облата дръжка (J2) и едновременно с това повдигнете
червената халка за сигурност (J3).
3. За да отстраните държача, натиснете бутона за блокиране (I3) и го
отстранете в указаната на илюстрацията посока.
4. Задръжте металната скоба (H), както е показано на изображението,
и я прокарайте през отворите на детската седалка.
5. За да коригирате детската седалка за велосипед според размера на
велосипеда, поставете металната скоба (H) в една от трите позволени
позиции, за да преместите седалката напред или назад. В началото
предлагаме да я поставите в позиция № 3.
6. Вкарайте металната планка за фиксиране (J1) в каналите на детската
седалка и я затворете, както е показано на изображението.
7. Затворете металната планка за фиксиране (J1); уверете се, че тя
държи металната скоба (Н) и затегнете ръчката (J2). Щом ръчката
бъде затегната здраво се уверете, че предпазното лостче е поставено
правилно, както е показано на снимката. Тази стъпка е изключително
важна за безопасността на детето и колоездача.
8. Разхлабете болтовете (I1) на модула за фиксиране (I) с шестограмен
ключ № 5 (I5).
9. Преди да поставите модула върху рамката се уверете, че защитното
гумено уплътнение (I7) е разположено правилно отпред на модула.
10. Поставете основното тяло на модула за фиксиране (I2) в предната
част на велосипедната рамка и след това поставете металната планка
за фиксиране (I4).
Забележка: Ако на това място има кабели, трябва да се уверите, че те
са правилно позиционирани в централния канал на металната планка
(между защитната гума (I7) и канала на монтажната планка (I4) и могат
да се местят свободно).
11. Поставете шайбата (I6) в M6 винт (I1), и ги завийте в модула за
фиксиране (I). Затегнете болтовете с ключ (I5), така, че модулът за
фиксиране (I) да е закрепен сигурно, но не напълно затегнат, за
да можете, ако е необходимо, по-късно да нагласите височината.
Въпреки това, имайте предвид, че трябва да е затегнат, за да се
улесни осъществяването на следващата стъпка. Необходимо е да
го затегнете на кръст. Проверявайте редовно безопасността на
закрепващите елементи.
12. Поставете краищата на mетална рамка (H) в отворите на модул
за фиксиране (I) докато чуете щракване, означаващо заключване, и
докато централният бутон (I3) застане на равнището на външната част
на скобата.
13. Центровайте и нагласете металната скоба (H) на височина над
задното колело, така че когато добавите теглото на детето, детската
седалка да не докосва колелото. Имайте предвид, че металната скоба
(H) трябва да бъде разположена най-много на 10 см разстояние от
колелото. Детската седалка има център на тежестта (F) (маркиран
върху детската седалка), който трябва да бъде разположен пред оста
на задното колело. Ако е разположен зад оста, разстоянието до нея
не трябва да надвишава 10 см. Ако центърът на тежестта е на по-
голямо разстояние от оста, регулирайте металната скоба към една
от наличните позиции. Трябва да се обърне специално внимание
при разполагането на детската седалка, за да се гарантира, че
велосипедистът не докосва детската седалка с краката си при каране
на велосипеда.
Забележка: В Германия, съгласно германския закон за движение по
пътищата StVZO, детските седалки може да бъдат фиксирани само
така, че 2/3 от дълбочината на седалката или центърът на тежестта
на седалката да е разположен между предната и задната ос на
велосипеда.
14. След регулиране на височината и разполагане на седалката,
затегнете на ръка модула за фиксиране (I), за да се гарантира, че
не може да се движи. Това стягане трябва да се извърши на ръка и
е изключително важно за безопасността на детето. Уверете се, че
модулът за фиксиране (I) е здраво закрепен. Трябва да затегнете на
ръка 4-те болта на диагонал (кръстосано), с еднаква сила и на етапи
(I5).
15. Прекарайте предпазния колан (С) около рамката на велосипеда.
Регулирайте го като го натегнете, както и показано на картинката
Уверете се, че свободната част на колана не влиза в контакт с
колелото. Тази стъпка е изключително важна за безопасността на
детето.
16. За да поставите детето в седалката, първо издърпайте докрай
ремъците (В) на колана, като плъзнете регулаторите (В2). Това прави
поставянето на детето в седалката по-лесно.
За да сложите детето в седалката, отворете закопчалката (В1) на
обезопасителния колан (В) и натиснете трите бутона на закопчалката
(В1), както е показано.
Според ръста на детето можете да регулирате височината на колана в
отвора за регулиране на колана (В4).
Забележка: Преди тръгване, винаги проверявайте дали детето е
обезопасено и дали колана прилепва плътно, без да е стегнат така,
че да притеснява детето. Препоръчваме каската да бъде поставена на
детето след като коланът бъде регулиран.
Бележка: Винаги използвайте системата за обезопасяване.
17. Регулирайте височината на подложката за крака според
големината на детето. За да направите това, повдигнетелоста (E1), и
го плъзнете нагоре или надолу за достигане на желаната височина.
След като определите правилната височина, спуснете лоста (E1), за да
го заключите на място.
18. За да се гарантира безопасността на вашето дете, регулирайте
ремъка (D) на поставката за крака. Отключете ремъка (D) и го
регулирайте в зависимост от краката на детето. Заключете го отново,
като се уверите, че ремъкът не наранява детето.
19. Уверете се, че правилно сте следвали и изпълнили всички дадени
инструкции. Ако е така, то детското столче е готово за ползване.
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ следния раздел по
инструкции за безопасност при използване на детско столче.
КАК ДА СВАЛИТЕ СЕДАЛКАТА ЗА ВЕЛОСИПЕД
Откачете обезопасителния колан (С), за да махнете детската седалка
за велосипед. След това натиснете освобождаващия бутон (I3)
върху модула за фиксиране (I) и едновременно с това издърпайте
металната планка за фиксиране (H) нагоре и назад, както е показано
на изображението.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
• Kолоездачът трябва да бъде най-малко на 16 години. Проверете
законите и националните разпоредби, касаеща това.
• Уверете се, че теглото и височината на детето не надвишават
максималния капацитет на детската седалка и проверявайте това
на редовни интервали. Проверете теглото на детето, преди да
използвате детската седалка. При никакви обстоятелства не трябва да
използвате детската седалка за велосипед, за да транспортирате дете,
чието тегло е над допустимото.
• Hе използвайте седалката за деца по-малки от 9 месеца. За да може
детето да се вози безопасно в тази седалка, то трябва да е способно
да седи изправено и да държи главата си изправена, носейки върху
нея велосипедна каска.
• Подсигурете детето в детската седалка като се уверите, че всички
обезопасителни колани и ремъци са опънати, но не толкова стегнати,
че да причиняват дискомфорт на детето. Проверявайте често
безопасността на закрепващите елементи.
• Детската седалка никога не трябва да се използва преди да бъде
регулиран обезопасителният колан.
• Винаги използвайте всички системи за обезопасяване и каишки, за
да се уверите, че детето е подсигурено на детската седалка.
• Hе допускайте никоя част от тялото или дрехите на детето, връзки на
обувки, колани на седалката и т.н. да се докосват до движещи се части
15
www.polisport.com | |