Page 1
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 1 Manuel d’utilisation Un nouvel de se déplacer est né...
Page 2
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 2 Vous venez de prendre possession de votre MICROCAR. Nous vous confirmons que votre véhicule a été conçu avec soin et méthode dans les meilleures conditions sur les chaînes de fabrication de l’usine MICROCAR, en Vendée. Tout été oeuvre...
Ne pas oublier que le vŽhicule a ŽtŽ con•u principalement pour un usage routier. Pour tout autre emploi, demander Ajouter du carburant avant de dŽmarrer le moteur. Ne jamais auparavant conseil au rŽseau Microcar. enlever le bouchon du rŽservoir carburant pendant que le moteur tourne.
Toute intervention (ou modification) sur le circuit Žlectrique ou dÕhuile. doit •tre rŽalisŽe par le rŽseau MICROCAR, car un branche- - Ne manipulez pas du carburant ou de lÕhuile en fumant ou ˆ ment incorrect pourrait entra”ner la dŽtŽrioration de lÕinstallation proximitŽ...
En cas de perte, cette prŽcau- rouillage ou le dŽverrouillage. tion facilitera la fourniture rapide de nouvelles clŽs en faisant votre deman- de au rŽseau MICROCAR. Suivant version Pour changer la pile de la tŽlŽcomman- de, ouvrir le bo”tier.
Page 7
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 7 Ouverture et Verrouillage Porte de lÕextŽrieur Hayon arri•re Bouchon rŽservoir carburant Pour ouvrir, placer la main sous le Pour ouvrir le hayon actionner le levier Le bouchon de rŽservoir est du type levier, lever vers le haut, puis tirer vers (situŽ...
Page 8
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 8 Ouverture et Verrouillage L•ve-vitre avant Žlectrique Manoeuvrer les contacteurs (4) pour descendre et monter les vitres. Porte de lÕintŽrieur DŽverrouillage intŽrieur Pour ouvrir, actionner la commande (1) Pour dŽverrouiller votre porte de lÕintŽ- en poussant la porte.
Page 9
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 9 Ouverture et Verrouillage Capot moteur Lever le capot et le maintenir en posi- Soulever le capot pour permettre de Ouverture de lÕintŽrieur (sous tableau tion ˆ lÕaide de la tringle. dŽverrouiller le crochet de sŽcuritŽ de bord c™tŽ...
Page 10
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 10 Ouverture et Verrouillage Insonorisation moteur DŽclipser lÕinsonorisation cotŽ gauche DŽposer lÕinsonorisation en la retirant Pour accŽder au moteur et ˆ ses Žqui- et cotŽ droit en la tirant vers le haut. du compartiment moteur vers lÕavant. pements dŽposer lÕinsonorisation.
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 11 Identification du vŽhicule Plaque constructeur 1 - NumŽro de sŽrie. NumŽro de ch‰ssis La plaque constructeur se situe ˆ lÕintŽ- 2 - NumŽro dÕhomologation Le numŽro de ch‰ssis est frappŽ ˆ froid rieur du vŽhicule sur le montant avant sur le longeron droit ˆ...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:41 Page 12 RŽglage des si•ges ou de la banquette RŽglage des si•ges Dossiers rŽglables Appuie - T•te ou de la banquette Pour rŽgler lÕinclinaison du dossier, Pour rŽgler, appuyer sur la languette du Tirer la commande vers le haut, faire manoeuvrer le levier vers le haut, guide dÕappui-t•te puis monter ou des- coulisser les si•ges ou la banquette...
ŽtŽ soumis ˆ un choc important, tr•s important de suivre prŽcisŽment les faites remplacer la ceinture par le rŽseau instructions portŽes sur la notice de MICROCAR, m•me sÕil nÕy a pas de dom- montage du fabricant. mage apparent. II - ƒQUIPEMENTS...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 16 CombinŽ de bord II - ƒQUIPEMENTS...
Page 17
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 17 CombinŽ de bord 1 - Affichage de lÕheure 12 - Totalisateur kilomŽtrique journalier 2 - Affichage niveau carburant 13 - TŽmoin de charge batterie 3 - TŽmoin de sŽlection du levier inverseur 14 - TŽmoin de serrage du frein ˆ...
La rŽvision de votre vŽhicule est ˆ effec- nance nÕinforme pas de la rŽvision tuer rapidement aupr•s du rŽseau gŽnŽrale de garantie ˆ effectuer Microcar qui reprogrammera lÕindicateur entre 500 et 1000 km. kilomŽtrique de maintenance. IMPORTANT : IMPORTANT : Ne pas appuyer ou exercer de pres- Entretien et rŽvision tous les 5000...
Page 19
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 19 combinŽ de bord Niveau mini carburant Totalisateur kilomŽtrique journalier Un signal sonore retenti et la derni•re Il vous indique la distance parcourue depuis sa derni•re mise ˆ zŽro. barre lumineuse clignote pour vous prŽ- Mise ˆ...
Page 20
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 20 combinŽ de bord Compteur kilomŽtrique RŽglage horloge Le compteur kilomŽtrique indique votre vitesse de dŽplacement entre 0 et 80 km/h. TempŽrature extŽrieure Mettre sur la position accessoires ou la position contact. Maintenir enfoncŽ le bouton de rŽglage (1) pendant 3 secondes. - Les heures clignotent et peuvent •tre rŽglŽes par pression sur le bouton (1) chaque pression avance lÕhorloge dÕune heure.
Joindre au plus vite le rŽseau MICRO- TŽmoin pression sÕŽteindre d•s le coup dÕaccŽlŽration. CAR. huile moteur Si il sÕallume en permanence, joindre au plus vite le rŽseau MICROCAR. (testŽ en position contact) TŽmoin dÕalerte Doit •tre Žteint lorsque le moteur tour- usure plaquettes de frein Si il sÕallume en cours de route, arr•ter...
Page 22
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 22 ƒclairage signalisation Commande de phares Position Les feux ne fonctionnent pas. Faire pivoter lÕextrŽmitŽ de la manette (1) pour passer ˆ la position Position Les feux de position fonctionnent. Quelle que soit la position de la com- mande, on obtient : Faire pivoter lÕextrŽmitŽ...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 23 Essuie-glace / lave-glace / dŽgivrage lunette arri•re Commande essuie-glace lunette arri•re Position LÕessuie-glace arri•re ne fonctionnent pas. Faire pivoter la bague (6) de la manette pour passer ˆ la position Position LÕessuie-glace arri•re fonctionnent. Commande essuie-glace pare-brise Position suivant = libre Position (1) vers le haut...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 24 Console centrale 5. Commande de tempŽrature dÕair Suivant position air frais ˆ chaud (de la droite bleu vers la gauche rouge). Les aŽrateurs sont constamment ali- mentŽs en air chaud-froid ou mitigŽ sui- vant la position de la commande de tempŽrature dÕair.
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 25 AŽration AŽrateur orientable RŽgler lÕouverture des volets de lÕaŽrateur LÕaŽrateur peut Žgalement sÕorienter en rotation. II - ƒQUIPEMENTS...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 26 DŽmarrage ( version diesel ) S = Arr•t + Antivol pour blocage de la direction. La clŽ peut •tre retirŽe. Pour dŽbloquer la direction, manoeuvrer lŽg•rement le volant tout en tournant la clŽ sans forcer.
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 27 DŽmarrage ( version essence ) S = Arr•t + Antivol pour blocage de la direction. La clŽ peut •tre retirŽe. Pour dŽbloquer la direction, manoeuvrer lŽg•rement le volant tout en tournant la clŽ sans forcer.
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 28 Levier inverseur AUCUNE MANOEUVRE DU LEVIER NE DOIT æTRE RƒALISƒE : 1 - Tant que la voiture nÕest pas compl•te- ment stoppŽe. 2 - Tant que le rŽgime moteur nÕest pas au ralenti.
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 29 Frein ˆ main / rŽtroviseur / pare-soleil Frein ˆ main RŽtroviseur intŽrieur Pare-soleil 2 positions (jour-nuit) Rabattre sur le pare-brise. Serrage : Monter le levier vers le haut. RŽtroviseur extŽrieur RŽglable de lÕintŽrieur PossibilitŽ...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 32 Niveau dÕhuile / remplissage carter ATTENTION: Ne pas approcher les mains, les outils, les v•tements ou dÕautres objets pr•s des pi•ces mobiles lorsque le moteur tourne. Pour ne pas risquer de vous bržler, laisser le moteur refroidir avant dÕeffectuer une intervention dans le compartiment moteur, ne travailler...
En cas dÕappoint frŽquent ou de fuite, sÕallume trop frŽquemment, contacter Žquivalent en respectant les prŽconisa- faites vŽrifier le circuit de refroidisse- au plus vite le rŽseau MICROCAR. tions constructeur. ment par le rŽseau Microcar . Liquide de frein (DOT.4) uniquement.
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:42 Page 34 Fusibles ( version diesel ) Fusibles La bo”te ˆ fusibles est situŽe sous le tableau de bord derri•re le pied central de la console. En cas dÕanomalie Žlec- trique, retirer les grilles de protection et vŽrifier que les fusibles soient tous en bon Žtat.
Page 35
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 35 ( version essence ) Sur la version essence deux autres fusibles sont situŽs sous le capot moteur. 7,5A 15A Feux stop; Accessoires combinŽ; Autoradio; Allume cigare 25A L•ve vitre Žlectrique Libre Capteur de vitesse; Feu de recul; Pompe carburant; Relais dŽgivrage; Relais anti-dŽmarrage;...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 36 Eclairage intŽrieur / tablette arri•re cache-bagages Eclairage intŽrieur LÕŽclairage intŽrieur temporisŽ sÕallume Position standard avec temporisation pendant 20 secondes au dŽverrouillage et prŽchauffage et ˆ lÕouverture des portes, puis sÕŽteint progressivement sur une durŽe de 3 secondes Position allumŽ...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 37 Batterie Charge batterie Batterie Avant de procŽder ˆ une charge, il faut Sans entretien dŽbrancher la batterie. Veiller ˆ bran- Tension nominale: 12 Volts cher correctement votre chargeur (voir En utilisation normale aucun contr™le de notice dÕutilisation du chargeur).
ˆ ceux constituant lÕŽquipe- AR = 1,8 bar ment dÕorigine, soit correspondre ˆ ceux Outillage prŽconisŽs par MICROCAR. VŽrifier pŽriodiquement la pression des La roue de secours est situŽe sous le Les pneumatiques doivent •tre en bon pneumatiques (y compris celle de la coffre arri•re avec le cric.
Page 39
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 39 Pneumatiques AccessibilitŽ roue de secours ProcŽdure pour changer votre Ouvrir la porte du coffre ˆ bagages et roue : desserrer la vis spŽciale dÕimmobilisa- 1 - Placer la voiture sur un plan horizon- tion du panier de roue de secours avec tal et stable si possible, en serrant le lÕembout spŽcial de manivelle, ou tout...
Feux de position et clignotant Projecteurs - Ne placer aucune partie du corps sous le vŽhicule soule- vŽ au cric - Utiliser le cric MICROCAR que pour changer les roues de votre vŽhicule - Positionner le cric prŽcisŽ- ment emplacements indiquŽs, ne secouer pas...
Page 41
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 41 Lampes Feux arri•re feux stop Eclairage intŽrieur •me DŽvisser de lÕintŽrieur du coffre par la Extraire lÕensemble bo”tier dÕŽclairage trappe de visite lÕŽcrou de fixation qui de son logement pour accŽder ˆ lÕam- Retirer le cache sur le hayon arri•re.
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 42 Lavage Lavage PRƒCAUTION : Ne pas laver le vŽhicule en plein Pour le lavage de la carrosserie utiliser soleil, ou lorsquÕil g•le. LÕemploi dÕun exclusivement de lÕeau savonneuse. nettoyeur ˆ haute pression est forte- NÕessuyez jamais la carrosserie ˆ...
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 43 IV - TECHNIQUE CaractŽristiques Dimensions : (en mm) Moteur ........diesel essence Nombre de cylindre ......2 Puissance ........4 kW 15 KW CylindrŽe ........505 cm idem CapacitŽ du rŽservoir ....16 litres idem idem ¯...
Page 44
MU 002F 11/2004 AG 24/11/2004 10:43 Page 44 Dans un souci permanent d’amélioration des modèles, MICROCAR précise que l’intégralité de cette brochure n’est pas contractuelle, et se réserve le droit de modifier sans prévenir, les spécifications de leurs véhicules. MU - MC1 002F 11/2004 AG...