Publicité
TO REMOVE UNIT FROM TRACK
Note: Allow unit to cool before removing from track.
1.
Holding the LED track fixture body securely, pull
the latch on the adaptor housing downward. Now,
twist adapter approximately 1/4 turn(90°). The outer
connector housing locking tabs should be outside the
track opening.
2.
Remove fixture from track.
TO AIM THE LED FIXTURE TO THE
DESIRED LOCATION
1.
After LED fixture is installed on the track, the track head
can be rotated 340° and tilted 100° from the vertical
(downward) position in order to adjust the fixture to the
desired illuminating position (Figure 5).
Figure 5.
100°
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED
OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting Solutions warrants to customers that, for
a period of five years from the date of purchase, Halo LED
series products will be free from defects in materials and
workmanship. The obligation of Cooper Lighting Solutions
under this warranty is expressly limited to the provision of
replacement products.This warranty is extended only to the
original purchaser of the product. A purchaser's receipt or
other proof of date of original purchase acceptable to Cooper
Lighting Solutions is required before warranty performance
shall be rendered.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO COOPER LIGHTING
SOLUTIONS PRODUCTS THAT HAVE BEEN ALTERED OR
REPAIRED OR THAT HAVE BEEN SUBJECTED TO NEGLECT,
ABUSE, MISUSE OR ACCIDENT (INCLUDING SHIPPING DAM-
AGES). THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO PRODUCTS
NOT MANUFACTURED BY COOPER LIGHTING SOLUTIONS
WHICH HAVE BEEN SUPPLIED, INSTALLED, AND/OR USED IN
CONJUNCTION WITH COOPER LIGHTING SOLUTIONS PROD-
UCTS. DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY REPLACE-
MENT BULBS OR CORROSION OR DISCOLORATION OF BRASS
COMPONENTS ARE NOT COVERED BY THIS WARRANTY.
LIMITATION OF LIABILITY:
Installation Instructions for L809, LJ809, LL809 Series Fixtures
POUR RETIRER L'APPAREIL DU RAIL
Remarque: Laissez refroidir l'appareil avant de le retirer
du RAIL.
1.
Tenez fermement le boîtier du luminaire DEL du rail.
Tirez le loquet du boîtier de l'adaptateur vers le bas.
Faites ensuite tourner l'adaptateur d'environ 1/4 de
tour (90°). Les languettes de verrouillage du boîtier
du connecteur extérieur doivent être à l'extérieur de
l'ouverture du rail.
2.
Retirez le luminaire du rail.
POUR ORIENTER LE LUMINAIRE À DEL
VERS L'ENDROIT DÉSIRÉ
1.
Une fois le luminaire à DEL installé sur le rail, la tête
du rail peut être tournée à un angle de 340° et inclinée
à un angle de 100° à la position verticale (vers le bas);
cela vous permettra d'orienter le luminaire dans l'angle
d'éclairage désiré (figure 5).
340°
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE
POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT SUR TOUTE AUTRE GARAN-
TIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE
DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions garantit aux acheteurs que, pendant
une période de cinq ans à compter de la date d'achat, les
produits de Halo seront exempts de défauts de matériaux
et de fabrication. L'obligation de Cooper Lighting Solutions, au
titre de la présente garantie, est exclusivement limitée
à la fourniture de produits de remplacement. Cette garantie
n'est valide que pour le premier acheteur du produit. Tout reçu
d'achat ou toute autre preuve d'achat originale et datée est
accepté par Cooper Lighting Solutions. Cette preuve
est requise avant toute mise en oeuvre de la garantie.
LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX PRODUITS COOPER
LIGHTING SOLUTIONS QUI ONT ÉTÉ MODIFIÉS OU RÉPARÉS,
OU QUI ONT FAIT L'OBJET D'UNE NÉGLIGENCE OU D'UN
USAGE ABUSIF OU INAPPROPRIÉ, OU QUI ONT ÉTÉ ENDOM-
MAGÉS EN RAISON D'UN ACCIDENT (Y COMPRIS DURANT
LE TRANSPORT). CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS
AUX PRODUITS QUI NE SONT PAS FABRIQUÉS PAR COOPER
LIGHTING SOLUTIONS ET QUI ONT ÉTÉ FOURNIS, INSTALLÉS
ET/OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS COOPER LIGHTING
SOLUTIONS. LES DOMMAGES AU PRODUIT CAUSÉS PAR UNE
AMPOULE DE RECHANGE OU LA CORROSION, ET LA DÉCOL-
ORATION DES PIÈCES DE LAITON NE SONT PAS COUVERTS
PAR CETTE GARANTIE. LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :
www.halolighting.com
IB51816521ML
PARA QUITAR LA UNIDAD DEL CANAL
Nota: Espere que la unidad se enfríe antes de
quitarla del canal.
1.
Sujete firmemente el cuerpo del luminario de riel LED.
Tire hacia abajo del pestillo en la carcasa del adaptador.
A continuación, gire el adaptador aproximadamente 1/4
de vuelta (90°). Las lengüetas de bloqueo de la carcasa
del conector externo deben estar fuera de la abertura
del riel.
2.
Quite la luminaria del canal.
PARA APUNTAR EL LUMINARIO LED
HACIA LA DIRECCIÓN DESEADA
1.
Tras instalar el luminario led en la vía, es posible rotar
el extremo de la vía 340° e inclinarlo 100° desde la
posición vertical (hacia abajo) para ajustar el luminario
a la posición de iluminación deseada (Figura 5).
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS,
EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting Solutions garantiza a los clientes que, durante
un período de cinco años a partir de la fecha de compra, los
productos Halo estarán libres de defectos de materiales y
mano de obra. La obligación de Cooper Lighting Solutions bajo
esta garantía queda expresamente limitada a la provisión de
los productos de repuesto. Esta garantía se extiende solo al
comprador original del producto. Un recibo del comprador u
otra prueba de la fecha de la compra original aceptable para
Cooper Lighting Solutions Esto es necesario antes de dar
cuenta de un mal rendimiento bajo garantía.Esta garantía no
se aplica a los productos de Cooper Lighting Solutions que
hayan sido alterados o reparados o que estuvieron sujetos a
negligencia, abuso, mal uso o accidente (incluso los daños
durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos
Cooper Lighting Solutions no fabricados por Cooper Lighting
Solutions que hayan sido suministrados, instalados o utilizados
junto con los productos Cooper Lighting Solutions. Los daños
del producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión o
decoloración de los componentes de latón no están cubiertos
por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
COOPER LIGHTING SOLUTIONS NO SERÁ RESPONSABLE
LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDEN-
TALES O RESULTANTES (SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL,
3
Publicité
