Fiap 2700 Mode D'emploi page 9

FIAP Aqua Active
suciedades en la rueda de rodadura por las aberturas. No abra nunca la carcasa del motor. Peligro
para la vida! Después de la limpieza monte el equipo en secuencia contraria.
En caso que el rotor esté bloqueado por suciedad desmonte la bomba: Desenrosque la carcasa de la
bomba. Saque, limpie, compruebe y cambie si fuera necesario el rotor. Monte de nuevo el rotor en
secuencia contraria al desmontaje.
Piezas de desgaste
La unidad de rodadura el cojinete trasero son piezas de desgaste y no entran en la prestación de
garantía.
Almacenamiento/Conservación durante el invierno
Desinstale el equipo en caso de heladas. Limpie minuciosamente el equipo, compruebe si presenta
danos y almacénelo bajo agua o a plena carga de agua y exento de heladas. No sumerja la clavija de
enchufe!
Desecho
Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales. Consulte su comerciante
especializado.
Fallo
Fallo
La bomba no se pone en No hay tensión de alimentación
marcha
La bomba no transporta La carcasa del filtro está
obstruida
Caudal insuficiente La carcasa del filtro está
obstruida
Pérdidas excesivas en las
líneas de alimentación
La bomba se desconecta Agua muy sucia
después de un breve tiempo Temperatura del agua muy alta
de marcha
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Causa Ayuda
Compruebe la tensión de
alimentación Límpiela/controle
las líneas de alimentación
Limpie las cubiertas de filtro
Reduzca al mínimo la longitud
del tubo flexible. Desista de
piezas de conexión
innecesarias.
Limpie las cubiertas de filtro
Reduzca al mínimo la longitud
del tubo flexible. Desista de
piezas de conexión
innecesarias.
Limpie la bomba
Tenga en cuenta la temperatura
máxima del agua de +35°C
www.fiap.com
FIAP Aqua Active
DK
Henvisninger vedrørende denne brugsvejledning
Læs denne brugsanvisning og sæt dig ind i enhedens funktioner, før du anvender den første gang.
Følg altid sikkerhedsanvisningerne, så enheden bruges rigtigt og sikkert.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Serien FIAP Aqua Active 4.500 – 40.000, i det følgende benævnt apparatet, er udelukkende fremstillet
til pumpning af almindeligt bassinvand til filtre, vandfald og vandløbsanlæg og skal anvendes ved en
vandtemperatur mellem 4°C og +35°C og en driftsspænding på 230 volt.
Apparatet er egnet til brug i svømme- og badebassiner under overholdelse af de nationale
monteringsforskrifter.
Ikke bestemmelsesmæssig anvendelse
Ved ikke bestemmelsesmæssig anvendelse og usagkyndig behandling kan enheden medføre fare for
personer. Ved ikke bestemmelsesmæssig anvendelse ophører vores ansvar samt den almindelige
driftstilladelse.
CE-erklæring
Vi erklærer herved, at apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiv (89/336/EØF) samt
lavspændingsdirektivet (72/23/EØF). Der er anvendt følgende harmoniserede standarder:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Sikkerhedsanvisninger
Børn og unge under 16 år samt personer, der ikke kann registrere de mulige farer eller ikke er
fortrolige med brugsanvisningen, må af sikkerhedsgrunde ikke benytte enheden!
Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt! Ved ejerskifte gives brugsanvisningen videre. Alle
arbejder med denne enhed må kun udføres iht. Foreliggende vejledning.
Kombinationen af vand og elektricitet kan medføre alvorlig fare for liv og førlighed, hvis apparatet ikke
tilsluttes i overensstemmelse med forskrifterne, eller hvis det håndteres usagkyndigt. Apparatet må kun
bruges, når der ikke er personer i vandet! Træk altid netstikket ud til alle enheder, der befinder sig i
vandet, før du stikker hånden ned i vandet. Sammenlign de elektriske data for strømforsyningen med
typeskiltet på emballagen eller på apparatet. Sørg for, at apparatet ved hjælp af et fejlstrømsrelæ er
sikret med en nominel fejlstrøm på maks. 30 mA. Brug kun apparatet, hvis det er sluttet til en stikdåse,
som er installeret i henhold til forskrifterne. Hold netstikket og alle tilsutningssteder tørre! Før
tilslutningsledningen beskyttet, så den ikke kan beskadiges. Anvend kun kabler, installationer,
adaptere, forlængerog tilslutningsledninger med beskytellseskontakt, der er tilladt til undendørs brug.
Bær og træk ikke apparatet i tilslutningsledningen! Hvis et kabel eller huset er defekt, må apparatet
ikke bruges! FIAP Aqua Active: Hvis apparatets nettilslutningsledning beskadiges, skal den erstattes af
producenten eller dennes kundeservice for at undgå fare. Hvis ledningen beskadiges, skal apparatet
bortskaffes. Elektriske installationer til havebassiner skal opfylde de internationale og nationale
installationsbestemmelser. Åbn aldrig apparatets hus eller dertil hørende dele, medmindre
brugsanvisningen udtrykkeligt foreskriver dette. Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
Anvend kun originale reservedele og tilbehør. Lad kun autoriserede kundeserviceafdelinger udføre
reparationer. Brug aldrig apparatet uden vandgennemstrømning! Pump aldrig andre væsker end vand
gennem apparatet! Kontakt for din egen sikkerheds skyld en elektriker, hvis der opstår spørgsmål eller
problemer!
17
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
18