Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FIAP Aqua Active
Внимание: FIAP Aqua Active: Никогда не открывайте насос самостоятельно! Свяжитесь с
компетентным электриком, если ротор заблокирован мусором!
При уменьшении мощности, промойте корпус фильтра проточной водой, используя мягкую
щетку. До начала промывки отключите насос от электросети. Расцепите сдерживающие зажимы
и выньте насос из корпуса фильтра. Промойте насос проточной водой, используя мягкую щетку.
Удалите грязь с лопастей рабочего колеса через отверстия. Никогда не открывайте корпус
двигателя. После промывки, соберите насос в обратном порядке.
Демонтируйте насос, если ротор блокирован мусором: Открутите винты корпуса насоса. выньте
ротор, промойте его, проверьте и, при необходимости, замените. Сборку проводите в обратном
порядке.
Изнашивающиеся детали
Рабочее колесо и задний подшипник являются изнашивающимися деталями и они исключены
из гарантии.
Зимнее хранение
Прекратите эксплуатацию насоса при температуре ниже нуля градусов по шкале Цельсия.
Полностью промойте насос, проверьте на наличие повреждений и храните погруженным в воду
в теплом помещении. Не погружайте в воду штепсель!
Утилизация
Утилизируйте насос в соответствии с национальными инструкциями.
Неисправности
Неисправности
Возможная причина
Насос не работает
В электросети нет тока
Насос не качает воду
Корпус фильтра забит
мусором
Насос не качает
Корпус фильтра забит
номинальное
мусором
количество воды
Чрезмерные потери в шлангах
Насос выключается
Чрезмерно загрязненная вода
после
Температура воды слишком
непродолжительной
высоко
работы
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Устранение неисправности
Проверьте напряжение в
электросети
Почистите/проверьте провода
Промойте корпус фильтра
Уменьшите длину шланга до
необходимого минимума, не
используйте ненужные
соединительные элементы
Промойте корпус фильтра
Уменьшите длину шланга до
необходимого минимума, не
используйте ненужные
соединительные элементы
Промойте насос Имейте в виду
максимальная температура воды
не должна превышать +35°C
29
www.fiap.com
FIAP Aqua Active
RO
Informaţii despre manualul de utilizare
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare pentru a vă familiariza cu unitatea înainte de prima folosire.
Respectaţi informaţiile privind siguranţa produsului pentru o utilizare corectă şi în afara oricărui risc.
Destinaţie de utilizare
FIAP Aqua Active 4.500 – 40.000, numit în cele ce urmează "unitate", a fost produs exclusiv pentru
pomparea apei normale din iazuri, pentru filtre, cascade şi cursuri de apă şi trebuie folosit la o
temperatură a apei între 4°C şi +35°C şi la un voltaj de operare de 230 V.
Unitatea este potrivită pentru utilizarea în iazuri pentru înot şi scaldat, în conformitate cu
regulamentele naţionale de instalare.
Altă utilizare decât cea indicată
Unitatea de faţă poate prezenta pericol dacă nu este folosită în conformitate cu destinaţia de utilizare
sau în caz de utilizare greşită. Dacă este folosită pentru alte scopuri decât cele menţionate, certificatul
de garanţie şi autorizaţia de funcţionare vor deveni nule şi neavenite.
Declaraţia Producătorului în conformitate cu normele europene (marcaj CE)
Certificăm că produsul este în conformitate cu directivele EC, EMC (89/336/EEC), precum şi cu
directiva privind voltajul scăzut (73/23/EEC). Sunt aplicate următoarele standarde armonizate:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Informaţii despre siguranţă
Din motive de siguranţă, copiilor şi persoanelor sub 16 ani, precum si persoanelor care nu pot
recunoaşte un pericol potenţial sau care nu sunt familiare cu aceste instrucţiuni de operare, le
este interzis să folosească unitatea!
Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare într-un loc sigur! Dacă transferaţi unitatea unui nou
proprietar, ataşaţi şi instrucţiunile. Asiguraţi-vă că fiecare procedură este efectuată exclusiv în
conformitate cu prezentele instrucţiuni.
Combinaţia de apă şi electricitate poate pune în pericol viaţa şi membrele, daca unitatea este
conectată sau folosită incorect. Activaţi unitatea numai dacă în apă nu se află nimeni! Înainte de
introducerea în apă, deconectaţi întotdeauna alimentarea electrică pentru toate unităţile folosite în apă.
Comparaţi valorile electrice ale sursei de curent cu cele specificate pe plăcuţa de identificare de pe
ambalaj sau pe unitatea însăşi. Asiguraţi-vă că unitatea este asigurată pentru un curent rezidual de
max. 30 mA , într-un sistem de operare cu curent rezidual. Folosiţi unitatea numai când este conectată
la o priză potrivită. Păstraţi uscate ştecherul şi punctele de conectare! Protejaţi cablul de alimentare
când îl îngropaţi, pentru a evita deteriorarea. Folosiţi exclusiv cabluri, echipament, adaptoare, extensii
sau cabluri de alimentare cu pământare şi aprobate pentru utilizare în exterior. Nu transportaţi sau
trageţi unitatea de cablul de alimentare! Nu folosiţi niciodată aparatul când cablul sau învelişul sunt
defecte! FIAP Aqua Active: În cazul în care cablul principal de alimentare al unităţii este deteriorat,
cereţi producătorului sau departamentului service să-l înlocuiască, pentru a preveni riscurile. În cazul
în care cablul este deteriorat, trebuie îndepărtată întreaga unitate. Instalaţiile electrice pentru bazinele
de grădină trebuie să fie conforme cu regulamentele internaţionale şi naţionale în vigoare privind
instalatorii. Nu deschideţi niciodată carcasa unităţii sau componentele sale anexe, decât dacă acest
lucru este menţionat explicit în instrucţiunile de utilizare. Nu faceţi niciodată modificări tehnice ale
unităţii. Folosiţi numai părţile de schimb şi accesoriile originale. Permiteţi numai personalului de service
autorizat să efectueze reparaţiile. Nu folosiţi niciodată unitatea fără apă! Nu folosiţi niciodată pompa
pentru alte lichide decât apa! Pentru siguranţa dumneavoastră, consultaţi un electrician calificat dacă
aveţi întrebări sau întâmpinaţi probleme!
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
30
www.fiap.com
Publicité
