Publicité
6. Place Crossbrace (L) over divider panel. Apply pressure
on ends of Crossbrace Tabs to snap into place.
6. Placez la pièce de renfort (L) sur le dessus du panneau
de séparation. Pressez sur l'extrémité des languettes de
la pièce de renfort afin qu'elles s'imbriquent.
6. Coloque el apoyo transversal sobre el panel de división.
Aplique presión en los extremos de las lengüetas del
apoyo transversal para que encajen en su lugar.
7. Hold Lid Retainer (N) in vertical position. Align keyhole
shaped Hinge Holes of Lid Retainer with Hinge Posts
on Back Panel. Move Retainer to the side to engage the
hinges.
7. Tenez la pièce de retenue du couvercle (N) à la verticale
et faites correspondre les trous à charnières en forme
de trous de serrure de la pièce de retenue avec les
axes des charnières du panneau arrière du contenant.
Déplacez la pièce de retenue du couvercle vers le côté
afin de pouvoir insérer les charnières.
7. Sostenga el retenedor de tapa (N) en posición vertical.
Alinee las perforaciones para bisagra en forma de ojo
de cerradura, que se encuentran en el retenedor de
tapa, con los postes de bisagra en el panel de atrás.
Mueva lateralmente el retenedor para enganchar las
bisagras.
Crossbrace (L)
Pièce de renfort (L)
Apoyo transversal (L)
Hinge Post
Axe de charnière
Poste de bisagra
Lid Retainer (N)
Pièce de retenue du couvercle
Retenedor de tapa
Crossbrace Tabs
Languettes de la pièce de renfort
Lengüetas del apoyo transversal
Hinge Hole
Trou pour charnière
Perforación para bisagra
Assembled Hinge
Charnière installée
Bisagra instalada
Publicité
