Hällde SB-4 Mode D'emploi page 7

洗涤剂。清洁时，无需取出水罐底部的锋
利刀片，请小心清洗，切勿伤及双手。
清洁机器：请用湿抹布擦拭机器，随后将
其擦干。
警告：
• 请勿将水倒入或喷洒在搅拌机上。
• 请勿使用次氯酸钠（氯）或任何其他含
有该物质的试剂。
• 请勿使用锋利物或任何非用于清洁的物
体进行清洗。
• 请勿使用研磨剂或研磨清洁产品。
• 请 勿 使 用 带 有 百 洁 布 的 清 洁 海 绵 ( 如
Scotch-Brite™)， 此类产品将导致机器
表面受磨损。
护理建议：
• 使用机器后，请立即进行清洗。
• 清洁机器后，请立即将其干燥。
故障排除
为排除电机受损风险，SB-4型号搅拌机配
备了电机热保护装置，若电机温度过高，
该装置将自动切断机器电源。电机热保护
装置已自动重设，若电机温度下降，则可
重启机器，该过程通常耗时10-30分钟。
发生故障：机器重启失败或运作时发生故
障停止，且无法重启。
修理：请检查插头是否牢固地插入插座
中，确保水罐正确安装，将机盖置于盖座
中，并放低盖座，使机盖靠近水罐。请检
查保险丝盒中的保险丝是否完好且具有
适当的额定值(保证机器正常工作的前提)
，调节速度按钮至"0"档，等待若干分
钟，再尝试重启机器。若机器仍然无法运
转，请致电合格技工以修理故障。
发生故障：机器容量过低或产生不良加
工结果。
修理：请确保机器刀片状态良好锋利。具
体可参阅"关于快速加工并生成最佳加工
成果的一般性提示"。
HALLDE牌SB-4
8
型号搅拌机技术规格
容量：4公升。刻度：0.5-3.8公升，合
10-140盎司，合2-16量杯。油量杯容
量：1分升。
机器：交流电机1：1.35千瓦特单相电
机，220-240伏，50/60赫兹。保险丝
盒 中 的 保 险 丝 ( 保 证 机 器 正 常 工 作 的 前
提)：10安培延时型保险丝。交流电机
2：单相电机，1.35千瓦特，110-120
伏，50/60赫兹。保险丝盒中的保险丝(
保证机器正常工作的前提)：10安培延时
型保险丝。电机热保护装置可自动重置。
传动装置为皮带传动型。安全系统：机械
安全开关。
防 护 等 级 ： I P 3 4 。 声 级 连 接 装 配 区
(EN31201)：< 84分贝。
速度控制：速度连续可调按钮可将速度从
700转调至15000转。电子速度控制器不
受负载量影响，可保持恒定速度。独立的
短脉冲功能可立即将速度从所设数值增加
至最高速度值(15000转)。
机器净重：5.7千克，水罐净重：0.9千
克。
规格/标准：符合NSF标准8，请参阅合格
声明。
HALLDE • User Instructions