INSTRUÇÕES DE USO
HALLDE
SB - 4
( PT )
ATENÇÃO!
Mantenha as mãos afastadas
do acoplamento. Ver o sinal de
proibido na máquina.
Ao transportar a máquina baixe a tampa/
suporte da tampa, de maneira que a taça
fique bem fechada, e segure a máquina
pela pega.
Tenha cuidado para não ferir as mãos
nas lâminas afiadas que se encontram no
fundo da taça.
Nunca introduza as mãos ou quaisquer
outros objetos na taça durante o funcio-
namento da máquina.
Conte sempre com a eventualidade de o
conteúdo da taça salpicar para o exterior
e tenha em atenção que poderá ser peri-
goso processar líquidos, etc., que estejam
demasiado quentes.
Desligue a máquina e retire a ficha da
tomada elétrica antes de limpar a base da
máquina.
A base da máquina contém componentes
elétricos e, consequentemente, não deve
ser lavada na máquina da loiça, nem
submersa em água.
Não utilize uma mangueira de alta-pressão
para limpar qualquer parte da máquina.
Apenas um técnico qualificado poderá
abrir a base da máquina e proceder à sua
reparação.
O eletrodoméstico não pode ser utilizado
por crianças ou pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiência e conheci-
mento, exceto sob supervisão ou instrução
adequadas.
AO DESEMBALAR
Verifique se não faltam peças, se a máquina
funciona corretamente e se não ocorreram
danos durante o transporte. As reclamações
devem ser apresentadas ao fornecedor no
prazo de oito dias.
INSTALAÇÃO
Ligue a máquina a uma tomada elétrica que
seja adequada às especificações da máquina.
Ver "ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA
SB-4".
Verifique se a unidade cortante deixa de rodar
nos 4 segundos seguintes ao levantamento da
tampa/suporte da tampa.
HALLDE • User Instructions
Encaixe a taça e a tampa (ver "MONTAGEM").
Baixe a tampa/suporte da tampa, de modo a
fechar a taça. Ligue a máquina. Levante lenta-
mente a tampa/suporte da tampa e verifique
se a energia para o motor é cortada antes que
a abertura entre a extremidade superior do
recipiente e a extremidade inferior da tampa
seja superior a 30 mm.
Remova a taça e a tampa. Baixe o suporte
da tampa até à posição mais baixa permitida
pela mola. Rode o botão de ajustamento de
velocidade até à posição "2" e certifique-se de
que a máquina não entra em funcionamento.
Se as verificações acima indicarem que a
máquina não está a funcionar corretamente,
requisite a intervenção de um técnico qualifi-
cado para reparar a avaria antes de colocar a
máquina em funcionamento.
VERIFICAR SEMPRE ANTES DE
UTILIZAR
Verifique se a unidade cortante deixa de rodar
nos 4 segundos seguintes ao levantamento da
tampa/suporte da tampa (velocidade máxima).
Encaixe a taça e a tampa (ver "MONTAGEM").
Feche a tampa/suporte da tampa. Ligue a
máquina. Levante lentamente a tampa/suporte
da tampa e verifique se a máquina para antes
que abertura entre a extremidade superior da
taça e a extremidade inferior da tampa seja
superior a 30 mm.
Remova a taça e a tampa. Baixe o suporte
da tampa até à posição mais baixa permitida
pela mola. Rode o botão de ajustamento de
velocidade até à posição "2" e certifique-se de
que a máquina não entra em funcionamento.
Retire a ficha da tomada elétrica e, de
seguida, verifique se o cabo elétrico está em
boas condições e se o isolamento apresenta
fissuras.
Se o fio elétrico estiver danificado, o isola-
mento apresentar fissuras e se alguma das
funções de segurança mencionadas acima
estiver inoperacional, requisite a intervenção
de um técnico qualificado para reparar a avaria
antes de colocar a máquina em funcionamento.
Verifique se os parafusos da parte de trás
e debaixo da máquina, assim como a porca
abobadada no fundo da taça estão convenien-
temente apertados.
Verifique se a unidade cortante está em boas
condições e se as lâminas estão afiadas.
TIPO DE PROCESSAMENTO
Mistura, bate, mexe, corta e amassa misturas
ricas em líquidos, tais como óleos de ervas,
molhos, sopas, cremes, misturas para bolos
ou massas, molhos para salada, sobremesas,
sumos de fruta, cocktails, batidos, etc.
UTILIZADORES
Restaurantes, estabelecimentos de comida
para fora, cafés, bares, cozinhas de produtos
dietéticos, lares de idosos, escolas, cadeias
de fast food, empresas de catering, centros de
dia, bares de saladas, navios, etc.
DOSEADOR DE ÓLEO
O doseador de óleo foi concebido para dosear
e para permitir que, por exemplo, o óleo, etc.,
seja lentamente acrescentado enquanto a
máquina se encontra em funcionamento.
MONTAGEM
Se for necessário, encaixe o doseador de óleo
no recipiente, pressionando-o para o introduzir
na abertura de alimentação da tampa e rode-o
até ao máximo no sentido dos ponteiros do
relógio.
Levante o suporte da tampa até à posição mais
alta permitida pela mola e encaixe a tampa
no suporte.
Coloque o recipiente na máquina, de maneira
a assentar firmemente nos quatro suportes.
Baixe a tampa/suporte da tampa até ao
máximo.
DESMONTAGEM
Levante a tampa/suporte da tampa até à
posição mais alta permitida pela mola.
Retire a tampa do respetivo suporte.
Retire o doseador de óleo da tampa. Para tal,
rode-o até ao máximo no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio e, a seguir, puxe-o
para cima.
Retire a taça da máquina.
BOTÃO DE AJUSTAMENTO DE
VELOCIDADE
Quando o botão está na posição "0", a máquina
está desligada.
Quando está na posição "1", a máquina
funciona à velocidade mais baixa (700 rpm).
A velocidade aumenta à medida que se roda
o botão, funcionando à velocidade máxima (15
000 rpm) na posição "6".
Para voltar a ligar a máquina, depois de a
tampa/suporte da tampa terem sido levan-
tados e de o interruptor de segurança ter sido
acionado, coloque o botão de ajustamento de
velocidade na posição "0", ajustando-o, de
seguida, para a posição "1" ou mais alta.
A FUNÇÃO DE VIBRAÇÕES
RÁPIDAS "SPF"
A SPF (Sprinter Pulse Function) é usada
para vibrações de curta duração à velocidade
máxima.
Logo que o botão SPF seja premido, a velo-
cidade irá passar automaticamente da veloci-
dade definida pelo botão de ajustamento de
velocidade para a velocidade máxima possível.
A SPF não pode ser ativada quando o botão
de ajustamento de velocidade se encontra na
posição "0".
35