Receptai /
Receptes
Recepten /
Oppskrifter
Švediški vafliai (10 porcijų)
LT
Ingredientai
Kiaušiniai
Pienas
Kardamonas (šviežiai maltas)
Cukrus
Miltai
Kepimo milteliai
Sviestas (tirpintas)
Zviedru vafeles (10 porcijas)
LV
Sastāvdaļas
Olas
Piens
Kardamons (svaigi malts)
Cukurs
Milti
Cepamais pulveris
Sviests (kausēts)
NL
Zweedse wafels (10 porties)
Ingrediënten
Ei
Melk
Kardemom (vers gemalen)
Suiker
Bloem
Bakpoeder
Boter (gesmolten)
Svenske vafler (10 porsjoner)
NO
Ingredienser
Egg
Melk
Kardemomme (nykvernet)
Sukker
Mel
Bakepulver
Smør (smeltet)
Kiekis
Matavimo vnt. Gaminimo eiga
2
vnt.
375
ml
1
arbat. šaukštel.
60
ml
500
ml
1
arbat. šaukštel.
60
ml
Daudzums
Mērvienība
2
gab.
375
ml
1
tējk.
60
ml
500
ml
1
tējk.
60
ml
Hoeveelheid
Eenheid
2
stuks
375
ml
1
tl
60
ml
500
ml
1
tl
60
ml
Antall
Apparat
2
stk.
375
ml
1
ts
60
ml
500
ml
1
ts
60
ml
Išplakite kiaušinius, pieną ir kardamoną. Supilkite cukrų, miltus ir
kepimo miltelius; plakite, kol tešla taps vientisa. Galiausiai įmaišykite
tirpintą sviestą.
Vafliai bus skaniausi, jeigu tešlą palaikysite šaldytuve maždaug 30
minučių.
Norādes
Saputojiet olas kopā ar pienu un kardamonu. Pievienojiet cukuru,
miltus un cepamo pulveri un turpiniet kult, kamēr tiek iegūta
vienmērīgas konsistences mīkla.
Visbeidzot, iemaisiet kausēto sviestu. Lai sasniegtu labākus
rezultātus, atstājiet mīklu uz aptuveni 30 minūtēm ledusskapī.
Instructies
Mix de eieren, melk en kardemom. Voeg de suiker, bloem en het
bakpoeder toe en mix verder tot u een glad beslag hebt. Roer er
nu de gesmolten boter door.
Voor de beste resultaten laat u het beslag gedurende ca. 30
minuten rusten in de koelkast.
Instruksjoner
Visp sammen egg, melk og kardemomme. Tilsett sukker, mel og
bakepulver. Visp til røren blir glatt. Til slutt rører du inn smeltet
smør.
For å oppnå best resultat, er det smart å sette røren i kjøleskapet
i ca. 30 minutter.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
41