REMS Pull L Notice D'utilisation page 13

eng
2.5.1. Connecting the power tool to the socket of the REMS Pull L / REMS Pull M
The power of the used power tool must be between 100 and 2,200 W. See the
operating instructions of the power tool. Only then can the connecting cable of
the used power tool be connected to the socket (16) of the REMS Pull L / REMS
Pull M.
2.5.2. Connecting the power tool to a separate socket
If the power of the used power tool is outside the limits of 100 and 2,200 W,
the power tool may not be connected to the socket (16) of the REMS Pull L /
REMS Pull M but must be connected to a separate socket. See the operating
instructions of the power tool.
2.6. Building site or area cleaning
On REMS Pull M, turn the plug (11) for the suction hose connecting nozzle (12)
completely to the left and remove. Insert the suction hose (13) into the suction
hose connecting nozzle (12) as far as it goes and snap the bayonet catch shut
by turning it to the right. The suction power switch (8) should be set to "max"
for optimum suction performance. On REMS Pull M, set the suction hose
diameter selector switch (14) to the used suction hose diameter. Push the
handle (17) onto the suction hose (13) so that the plastic buttons of the suction
hose snap into the holes of the handle (17). The wet/dry joint attachment (18),
the suction tubes (19), the wet/dry surface attachment (20) can be pushed into
the handle (17) as required. Brush strips or rubber lips can be mounted on the
wet/dry surface attachment optionally. The brush strips/rubber lips can be
levered out with a fl at blade screwdriver. Please bear in mind when inserting
that the brush strips/rubber lips are different lengths and therefore only fi t in
one of the slits in the surface attachment (20). Insert the rubber lips with the
smooth sides facing inwards.
3. Operation
Use eye protection
Use ear protection
WARNING WARNING
Check and observe the intended use of the vacuum cleaner, especially the
necessary dust class, before performing any work during which health hazardous
dusts could be produced.
REMS Pull L and Pull M clean the fl at folded fi lter automatically (10). The fi lter
is cleaned by several short shots of air in rapid succession. When the REMS
Pull L / REMS Pull M is switched on at the On/Off switch (21) the automatic
fi lter cleaning is switched on and the control lamp of the automatic fi lter cleaning
switch (23) lights up. Filter cleaning takes place shortly after switching on and
then every 15 seconds. The automatic fi lter cleaning can be switched off with
the automatic fi lter cleaning switch (23), the control lamp then goes out. The
automatic fi lter cleaning is switched back on by pressing the automatic fi lter
cleaning switch (23) again. The automatic fi lter cleaning can only be switched
on and off when the vacuum cleaner is switched on at the On/Off switch (21)
and the suction hose (13) is fi tted to the suction hose connecting nozzle (12).
REMS Pull L and Pull M monitor the fi lling level of electrically conductive liquids,
e.g. water, in the tank (1). Electrodes for limiting the fi lling level (24) switch off
the vacuum cleaner automatically as soon as the electrically conductive liquid
touches the electrodes. When sucking up non-conductive liquids or dusts, the
fi lling level in the tank (1) must be checked visually from time to time.
In the REMS Pull M the air velocity is checked by an electronic volume fl ow
monitor. An acoustic signal sounds if it drops below the prescribed value of 20
m/s. The suction hose diameter selector switch (14) on the vacuum cleaner
3.1. Sucking up dusts and liquids from power tools connected to the vacuum
cleaner
WARNING WARNING
The socket for power tools with automatic on/off (16) on the vacuum cleaner
is only intended for direct connection of power tools with a consumed power
between 100 and 2,200 W.
3.1.1. Connecting the power tool to the socket of the REMS Pull L / REMS Pull M
The vacuum cleaner is prepared as described in 2.5. and 2.5.1. Switch the
vacuum cleaner on at the On / Off switch (21). The power tool control lamp (22)
lights up but the vacuum cleaner does not start. When the power tool connected
to the socket for power tools with automatic switch-on (16) is switched on, the
vacuum cleaner starts almost simultaneously. When the power tool is switched
off, the vacuum cleaner continues running for approx. 15 s to empty the suction
hose (13). The vacuum cleaner must be switched off at the On/Off switch (21)
at the end of work. For wet cleaning, the automatic fi lter cleaning must be
switched off with the automatic fi lter cleaning switch (23).
3.1.2. Connecting the power tool to a separate socket
The vacuum cleaner is prepared as described in 2.5. and 2.5.2. Switch the
vacuum cleaner on at the On / Off switch (21). Then switch on the power tool
connected to a separate socket. At the end of work, switch off the power tool
and then the vacuum cleaner about 15 s later at the On/Off switch (21) to allow
time for the suction hose (13) to empty. For wet cleaning, the automatic fi lter
cleaning must be switched off with the automatic fi lter cleaning switch (23).
3.2. Building site or area cleaning
3.3. Shutting down and transporting
4. Service
4.1. Maintenance
Use a respirator
Use hand protection
4.2. Inspection / repair
The vacuum cleaner is prepared as described in 2.6. Switch the vacuum cleaner
on at the On / Off switch (21). For wet cleaning, the automatic fi lter cleaning
must be switched off with the automatic fi lter cleaning switch (23). The vacuum
cleaner must be switched off at the On/Off switch (21) at the end of work.
REMS Pull M: Turn the suction hose (13) on the suction hose connecting nozzle
(12) completely to the left and remove. Insert the plug for the suction hose
connecting nozzle (11) as far as it goes and snap the bayonet catch shut by
turning it to the right. Remove the top part of the vacuum cleaner (2) from the
tank (1) and empty the tank (1). Use a suitable respirator and disposable
overalls. Observe the national regulations. Place the top part of the vacuum
cleaner (2) back on the tank (1), snap in the catches on the top part of the
vacuum cleaner (3). Wet/dry surface attachment (20) with suction tubes (19),
handle (17), joint attachment (18) can be fi xed into the holders (25) on the
vacuum cleaner. Hang the suction hose (13) and connecting cable on the holder
(28). Block the position of the vacuum cleaner with the castor with brake. Place
the cleaned and dried vacuum cleaner in a dry room and protect against unau-
thorised use.
WARNING WARNING
Pull out the mains plug before maintenance work!
Keep the vacuum cleaner as well as the ventilation slits of the air outlet (26)
and motor cooling air inlet (27) on the top part of the vacuum cleaner (2) clean.
Empty the tank (1) after ever use. Use a dust mask and disposable overalls.
Observe the national regulations. Clean the top part of the vacuum cleaner (2)
and the tank (1) occasionally with a damp cloth.
Open the fi lter cover (9) and remove the fl at folded fi lter (10) after wet cleaning.
Remove the top part of the vacuum cleaner (2) from the tank (1) and empty
the tank. Observe the national regulations. Let all parts dry to avoid mould.
Then completely assemble the top part of the vacuum cleaner (2) and tank (1).
Make sure that liquids never get into the inside of the top part of the vacuum
cleaner (2). Never immerse the vacuum cleaner in liquid.
Change the fl at folded fi lter, full fi lter bag, polythene (PE) disposal bag in good
time and empty the tank (1) in good time. Clean the fi lling level limiting electrodes
(24) with a brush and check regularly for signs of damage.
For maintenance by the user the machine must be dismantled, cleaned and
serviced as far as possible without posing any danger to the maintenance
personnel and other persons. Suitable safety precautions include detoxifi cation
before dismantling, provision of locally fi ltered forced ventilation where the
machine is dismantled, cleaning of the maintenance area and suitable personal
safety gear.
WARNING WARNING
Pull out the mains plug before carrying out maintenance or repair work!
This work may only be performed by qualifi ed personnel.
Switch off the electrical device immediately if dust escapes (e.g. fi lter
rupture). The fault must be repaired before restarting.
Switch off the electrical device immediately if foam or liquid escapes.
Clean the fi lling level limiting device regularly and inspect for signs of damage.
It is recommended to send the electrical device to an authorised REMS service
shop for inspection/maintenance after approximately 250 operating hours or
at least once a year.
Regardless of this, the national inspection intervals for mobile electrical equip-
ment on building sites must be observed.
A dust inspection must be conducted at least once a year by the manufacturer
or an instructed person, e.g. for damage to the fi lter, tightness of the vacuum
cleaner and function of the control device. For vacuum cleaners of dust class
M which were in a contaminated environment, the outside and all machine
parts should be cleaned or treated with sealants before being removed from
the hazardous area. All parts must be considered contaminated when they are
taken out of the hazardous area and suitable measures must be taken to avoid
spreading of the dust. All contaminated parts which cannot be cleaned satis-
factorily must be changed when performing maintenance and repair work. Such
parts must be disposed of in tight bags for the proper disposal of such waste.
Observe the national regulations.
eng
13