Utilisation du lecteur CD
)
Touches
numériques
FM MODE
4
CD1-CD3
1
2
3
CD
CD
CD
REPEAT
PROGRAM /RANDOM
A
TAPE
REPEAT
PROGRAM
SOUND
MODE
/RANDOM
FADE
MUTING
RHYTHM AX
REMOTE CONTROL
Cet appareil a été conçu pour jouer les CD suivants:
• CD audio
• CD-R (CD enregistrable)
• CD-RW (CD réenregistrable)
• Disque MP3 (Fichiers MP3 enregistrés sur un CD-R ou un CD-
RW)*
Lorsqu'on fait jouer un CD-R ou un CD-RW
• Les CD-R (CD enregistrables) et CD-RW (réenregistrables)
édités par l'utilisateur peuvent être joués lorsqu'ils sont déjà
"finalisés".
• Avant de faire jouer des CD-R ou des CD-RW, lire attentive-
ment leurs instructions ou leurs avertissements.
• Certains CD-R ou CD-RW risquent de ne pouvoir être joués sur
cet appareil du fait des caractéristiques du disque, d'un endom-
magement ou de taches sur eux, ou si la lentille du lecteur est
sale.
• Des CD-RW peuvent nécessiter une durée d'affichage plus
longue étant donné que la réflectance de CD-RW est inférieure
à celle de CD normaux.
*Pour les disques MP3
• Cet appareil gère les fichiers et les dossiers sur les disques MP3
en tant que "plages" et "albums".
• L'ordre de lecture de fichiers (plages) MP3 enregistrés sur un
disque est déterminé par l'utilisation de l'enregistrement (ou du
codage); par conséquent, l'ordre de lecture peut être différent de
celui que vous avez conçu lors de l'enregistrement de fichiers et
de dossiers.
• Cet appareil indique le nom des fichiers (plages) et les repères
ID3v2 (seulement "Titre", "Artiste" et "Album") sur
l'affichage, après le démarrage de la lecture; cependant, il y a
une limitation sur les caractères disponibles et le nom de cer-
tains fichiers et de certains repères ID3 ne sont pas montrés cor-
rectement.
11
STANDBY/ON
CD 6
SLEEP
AUX
SET
FM /AM
CANCEL
¢
7
22
CD
CD
¡
6
B
TAPE
VOLUME
Numéro de plage, temps de lec-
ture, numéro du programme, etc.
* Lors de l'utilisation de le système, l'affichage indique également d'autres informations.
Par souci de simplicité, nous ne montrons ici que les éléments décrits dans cette section.
7
Indicateur Programm
Indicateur MP3
Indicateur du
aléatoire
Davantage au sujet des disques MP3
• Les disques MP3 (soit CD-R ou CD-RW) nécessitent une
durée d'affichage plus longue. (Elle varie du fait de la
complexité de la configuration de l'enregistrement.)
• Lorsqu'on réalise un disque MP3, sélectionner le niveau 1
ou le niveau 2 ISO 9660 en tant que configuration du
disque.
• Cet appareil ne peut prendre en charge un enregistre-
ment multisession.
• Cet appareil ne peut jouer des fichiers MP3 qu'avec les
extensions de fichiers suivantes: ".MP3", ".Mp3", ".mP3"
et ".mp3".
• Les fichiers qui ne sont pas MP3 sont ignorés. Si des fich-
iers qui ne sont pas MP3 sont enregistrés en même temps
qu'avec des fichiers MP3, cet appareil prendra plus de
temps pour explorer le disque. Cela risque aussi de pro-
voquer unfonctionnement défectueux de l'appareil.
• Il est possible de ne pas pouvoir faire jouer certains
disques MP3 à cause de leurs caractéristiques ou des
conditions d'enregistrement.
REPEAT
PROGRAM
RANDOM
Ouvrir/fermer
tiroir CD 0
DISK SKIP
CD1-CD3
¢
4
Indicateurs de disque
Indicateur de
répétition