Instruções De Utilização; Instrukcja Obsługi - FoodSaver FFS010X Consignes D'utilisation

FRESH FOOD PRESERVATION SYSTEM
SYSTÈME DE CONSERVATION SOUS VIDE DES
ALIMENTS FRAIS
SYSTEM ZUR KONSERVIERUNG FRISCHER
LEBENSMITTEL
SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
SISTEMA DE EMBALAGEM A VÁCUO
SISTEMA DI CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
SALVAFRESCHEZZA
VERSHOUDSYSTEEM
FÖRVARINGSSYSTEM FÖR FÄRSK MAT
TUOREEN RUOAN SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ
USER INSTRUCTIONS
EN
CONSIGNES D'UTILISATION
FR
ANLEITUNG
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
ES
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PT
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
SE
KÄYTTÖOHJEET
FI
www.foodsavereurope.com
™
KONSERVERINGSSYSTEM TIL FRISKE FØDEVARER
OPPBEVARINGSSYSTEM FOR FERSKMAT
SYSTEM PRZECHOWYWANIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI
FRESH
FRESH – VAKUOVACÍ SYSTÉM PRO UCHOVÁNÍ
POTRAVINI
SYSTÉM NA UCHOVANIE ČERSTVOSTI POTRAVÍN
SISTEM DE CONSERVARE A ALIMENTELOR
PROASPETE
СИСТЕМА ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА ХРАНИТЕ В СВЕЖО
СЪСТОЯНИЕ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΩΝ
BRUGERVEJLEDNING
DK
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
SK
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
RO
ИНСТРУКЦИИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
GK
FFS010X / FFS011X