Transport, Handhabung Und Zwischenlagerung - Sulzer MT Manuel D'emploi Et D'entretien

û
·
û
û
·
·
VORSICHT!
ü
·
·
û
·
·
·
·
·
·
·
VORSICHT!

3. TRANSPORT, HANDHABUNG UND ZWISCHENLAGERUNG

3.1 ENTGEGENNAHME DES PRODUKTS
Bei der Entgegennahme des Produkts ist folgendes zu prüfen:
Die Sendung ist während des Transports nicht beschädigt worden. Im Falle einer Beschädigung, auch wenn sie nur äußerlich ist,
ü
vermerken Sie einen Vorbehalt auf den Transportpapieren und benachrichtigen Sie den Spediteur.
Die Lieferung entspricht der Bestellung: Im Falle von Mängeln ist ein Vorbehaltsvermerk auf den Transportpapieren anzubringen und
ü
der Spediteur zu benachrichtigen.
3.2 HANDHABUNG (Abb.2)
Die Motoren müssen mit einer geeigneten Hebevorrichtung angehoben werden.
Verwenden Sie die am Motorrahmen vorgesehenen Ringschrauben oder Anker. Die Schrauben und Verankerungen sind so bemessen, dass sie
nur das Gewicht des Motors tragen.
Der Motor/die Baugruppe darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden
beaufsichtigt oder unterwiesen.
Installieren Sie den Motor so, dass er nicht versehentlich mit Menschen, Tieren oder Gegenständen in Berührung
kommt.
Es ist verboten, den Motor zu verwenden, wenn er beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Manipulationen an dem Produkt sind verboten.
Der Benutzer ist verantwortlich für Gefahren oder Unfälle in Bezug auf andere Personen und deren Eigentum: es
müssen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um Risiken oder Folgeschäden durch den
unzureichenden oder ineffizienten Betrieb des Produkts zu vermeiden.
Verwenden Sie die Motoren nur für die in Absatz 4 beschriebenen Zwecke. Jede andere Verwendung kann eine
Unfallgefahr darstellen.
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt den geltenden örtlichen Vorschriften entspricht.
Installieren Sie den Motor außerhalb der Reichweite von Kindern.
Vor der Durchführung von Arbeiten sind alle Versorgungsleitungen abzuklemmen.
Berühren Sie niemals den Motor, während er in Betrieb ist.
Verwenden Sie den Motor nur in einwandfreiem und korrekt montiertem Zustand.
Bei Transport, Aufstellung, elektrischem Anschluss, Installation, Betrieb und eventueller Wartung oder
Demontage müssen die geltenden nationalen und örtlichen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
Für den US-Markt: Für jede produktbezogene Tätigkeit sind alle Elektro- und Sicherheitsvorschriften sowie der
neueste United States National Electrical Code (NEC) und der Occupational Safety and Healt Act (OSHA) zu
beachten.
Verwenden Sie bei allen Arbeiten die erforderliche persönliche Schutzausrüstung:
- Schutzbrille
- Schutzhandschuhe für mechanische, elektrische, thermische und chemische Gefährdungen
- Helm
- Sicherheitsschuhe
Sorgen Sie für einen Mindestluftstrom zur Motorkühlung.
Sorgen Sie in geschlossenen Räumen für einen ausreichenden Luftaustausch, um die Umgebungstemperatur
innerhalb der Betriebsgrenzen des Motors zu halten.
Die Motoren können nur dann einwandfrei funktionieren, wenn die Installation korrekt ist und die
erforderliche Wartung gewährleistet ist. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen in diesem Handbuch.
Behalten Sie bitte das Handbuch fuer kuenftingen Hinweise - Weitere Informationen auf www.sulzer.com
- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung