Table des Matières
Publicité
M87_Man_French_531352-1_B.qxd
Modes d'affichage
Voici les modes d'affichage offerts par votre système de pêche Matrix :
Modes d'affichage Sonar :
• Mode d'affichage Sonar
• Mode d'affichage Zoom
• Mode d'affichage Sonar divisé
avec faisceaux de 200 kHz et 83 kHz
• Mode d'affichage À gros chiffres
• Mode d'affichage Latéral
• Mode d'affichage Grande couverture latérale (WideSide)
REMARQUE : Le mode d'affichage Latéral n'est disponible que si un transducteur à quatre faisceaux
QuadraBeam est branché à l'appareil, et le mode d'affichage Grande couverture latérale n'est disponible que si
un transducteur à grande couverture latérale WideSide est branché à l'appareil. Vous pouvez visiter notre site
Web www.humminbird.com pour commander ces accessoires en ligne, ou communiquer avec notre Centre de
ressources pour la clientèle au 1-800-633-1468.
Le mode d'affichage Sonar est le mode par défaut. Lorsque vous appuyez sur la touche Affichage (VIEW), le
système affiche les modes d'affichage disponibles un à un. Lorsque vous appuyez sur la touche Quitter (EXIT),
le système affiche les modes d'affichage disponibles un à un, mais en ordre inverse. Toute vue peut être placée
ou retirée de la rotation à l'aide de la fonction de sélection des affichages, à partir de l'onglet Affichages.
REMARQUE : Lorsque vous modifiez un réglage du menu qui influe sur les retours du sonar, l'écran est rafraîchi
immédiatement (vous n'avez donc pas à quitter le menu pour appliquer les modifications à l'écran).
Mode d'affichage Sonar
L'écran du sonar fournit un tracé historique des retours de sonar. La profondeur est toujours affichée. Les
indicateurs de température et de vitesse s'affichent automatiquement si l'accessoire approprié est
branché. Les retours les plus récents s'affichent du côté droit de la fenêtre et, avec l'apport des nouvelles
données, les plus anciennes se déplacent vers la gauche. Un indicateur numérique de la profondeur est
affiché dans le coin supérieur gauche. Une échelle de profondeur avec des indicateurs des limites
supérieure et inférieure apparaît sur la bordure droite de la fenêtre, en mode d'affichage Sonar. L'échelle
indique la distance entre la surface et une profondeur suffisante pour afficher le fond. L'échelle de
profondeur est sélectionnée automatiquement afin de garder le fond visible à l'écran. Vous pouvez par
contre la régler manuellement (voir le menu X-Press du sonar). Il existe six autres indicateurs numériques
affichant des renseignements provenant des accessoires vendus séparément. Ces zones d'information
peuvent être personnalisées afin d'afficher uniquement l'information désirée (voir l'onglet Réglages du
menu principal - Sélection des indicateurs).
6
1/7/2005
4:33 AM
Page 12
Modes d'affichage Navigation :
• Mode d'affichage Aérien
• Mode d'affichage Cartographique
• Mode d'affichage Combiné
Mode d'affichage Sonar
Profondeur
Sonde
thermique
Compteur
journalier
Fenêtre
d'historique
de sonar
Boîte de
dialogue du
curseur
REMARQUE : Si l'indicateur de profondeur clignote, cela signifie que l'appareil a des difficultés à localiser le
fond. Ceci se produit habituellement lorsque le transducteur est hors de l'eau, lorsque le bateau est en eau trop
profonde, lorsqu'il se déplace trop rapidement, ou lors de tout autre événement empêchant l'appareil de
recevoir des données continues.
Arrêt sur image - Si, en mode d'affichage Sonar, vous appuyez sur l'une des touches de déplacement du
curseur, l'image cesse de défiler à l'écran et un curseur ainsi qu'une boîte de dialogue de curseur s'affichent.
Il est alors possible, à l'aide de la commande à quatre directions, de positionner le curseur sur tout retour
sonar présent à l'écran pour en afficher la profondeur. La fenêtre Sonar en temps réel continue d'être
rafraîchie, même en mode d'arrêt sur image. De plus, vous pouvez visualiser les effets des modifications
apportées aux réglages avec la fonction de mise à jour instantanée de l'image. Appuyez sur la touche Quitter
pour sortir du mode d'arrêt sur image et l'image continuera à défiler à l'écran. La fonction d'arrêt sur image
n'est disponible qu'en mode d'affichage Sonar.
Compréhension de l'historique sonar
Il s'avère important de comprendre ce qui est représenté à l'écran du Matrix. L'écran N'affiche PAS une
véritable représentation en trois dimensions de ce qui se trouve sous l'eau. Chaque bande de données
verticale reçue par la tête de commande et reportée à l'écran représente ce qui a été détecté par le sonar à
un moment donné. Comme le bateau ainsi que les cibles (poissons) peuvent être en mouvement, les retours
ne montrent qu'un intervalle de temps particulier où les objets ont été détectés, et non l'emplacement exact
de ces objets relativement aux autres objets affichés à l'écran.
Limite
supérieure de
l'échelle de
profondeur
Fenêtre sonar
en temps réel
(RTS®)
Curseur
Limite
inférieure de
l'échelle de
profondeur
7
Publicité
Table des Matières
