Volvo XC90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 156

ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE
16
Commande vocale
Le conducteur peut gérer à la voix certaines
fonctions du lecteur multimédia, du téléphone
connecté par Bluetooth, de la climatisation et du
système de navigation de Volvo*.
La commande vocale donne au conducteur un
confort supplémentaire et l'aide à ne pas se lais-
ser distraire et à rester concentré sur la conduite,
sur la route et sur la circulation.
ATTENTION
Le conducteur est toujours responsable de la
sécurité dans la conduite du véhicule et du
respect des règles de circulation en vigueur.
Microphone du système de commande vocale
16 Concerne certains marchés.
Concerne certains marchés.
17
154
La commande vocale se déroule sous forme d'un
dialogue, l'utilisateur énonçant une commande et
le système énonçant une réponse. Le système de
commande vocale utilise le même microphone
que les unités connectées à Bluetooth et ses
réponses sont données par l'intermédiaire des
haut-parleurs de la voiture. Dans certains, un
message texte apparaît aussi sur l'écran conduc-
teur. Les fonctions sont contrôlées avec les com-
mandes au volant droites et les paramètres sont
réglés sur l'écran central.
Mise à jour du système
Le système de commande vocale est sans cesse
amélioré. Pour une fonctionnalité optimale, veuil-
lez rechercher les mises à jour sur
support.volvocars.com.
Informations associées
Utiliser la commande vocale (p. 154)
•
Commande vocale du téléphone (p. 155)
•
Commande vocale de radio et lecteur multi-
•
média (p. 156)
Commande vocale de climatisation (p. 217)
•
Paramètres de la commande vocale (p. 157)
•
Utiliser la commande vocale
Appuyez sur la commande au
volant correspondant à la com-
mande vocale
le système et commencez un
dialogue par des commandes
vocales.
N'oubliez pas les points suivants :
Parlez après la tonalité avec une voix nor-
•
male et à un rythme normal.
Ne parlez pas lorsque le système répond (il
•
ne comprend pas les commandes à ce
moment).
Évitez tout bruit de fond dans l'habitacle en
•
fermant les portes, vitres et toit panorami-
que*.
Vous pouvez interrompre la commande vocale
en :
Annuler
dites " ".
•
longue pression sur la commande vocale au
•
volant .
Pour accélérer la communication et ignorer les
demandes du système, appuyez sur la commande
au volant pour la commande vocale
la voix du système parle pour donner la com-
mande suivante.
17
pour activer
lorsque
* Option/accessoire.