Introducción; Información En La Pantalla; Acerca De La Unidad De Disco Duro - Verbatim InSight Guide De L'utilisateur

Introducción
InSight es una innovadora unidad de disco duro portátil que permite
ver información sobre la unidad incluso cuando no está conectada
a un ordenador. Su exclusiva pantalla colestérica de cristal líquido
(LCD) mantiene la imagen en la pantalla sin ninguna fuente de
potencia. Puede llevar la unidad InSight con usted a cualquier lugar
y leer la información mostrada en la pantalla.
Información en la pantalla
La pantalla muestra la etiqueta de volumen de la unidad en la línea
superior y el espacio libre en el disco (en gigabitios) en la línea inferior.
Cuando se utiliza Windows XP o Mac OS, la información en pantalla se
actualiza cada vez que usted conecta la unidad a la computadora y cada
vez que desconecta la unidad en forma segura (ver abajo Desconexión
del disco duro portátil). Cuando se utilize Windows Vista y Windows 7, la
pantalla se actualiza sólo al conectar la unidad.
Para cambiar la etiqueta de volumen en Windows, haga clic sobre la
unidad con el botón derecho en Mi PC y a continuación seleccione
Renombrar. Para cambiar la etiqueta de volumen en Mac OS,
resalte la unidad en el escritorio y haga clic sobre el nombre de la
unidad para editarla. La nueva etiqueta de volumen se mostrará en
la pantalla la próxima vez que se actualice la pantalla.
El número y los tipos de caracteres que pueden mostrarse dependen de
ciertos requerimientos del sistema operativo, el formato de la unidad y
de la pantalla misma. Abajo se resumen los requerimientos del formato
de la unidad.
• La etiqueta de volumen FAT32 puede incluir solamente hasta
11 caracteres en mayúsculas con las siguientes exclusiones de
caracteres * ? / \ | . , ; : + = [ ] < > "
• La etiqueta de volumen HFS+ no puede empezar con un punto y
puede incluir hasta 32 caracteres, excluyendo :
• La etiqueta de volumen NTFS pueden incluir hasta 32 caracteres
sin exclusiones.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Las cadenas de caracteres de la etiqueta de volumen más largas
que el tamaño de la pantalla se truncarán. Cualquier caracter en
la cadena de la etiqueta de volumen que no esté soportado en el
conjunto de caracteres de la pantalla se mostrará como un *.

Acerca de la unidad de disco duro

La unidad de disco duro viene preformateada con el formato FAT32.
Este formato permite que la unidad funcione tanto en el entorno
Windows como Mac OS.
Si quiere formatear la unidad con el formato NTFS consulte la
documentación Windows y seleccione un tamaño de unidad de
64K cuando formatee. Puesto que calcular la cantidad de espacio
libre para unidades grandes con formato NTFS puede llevar mucho
tiempo (hasta 3 minutos en muchos casos) existen una serie de
consideraciones especiales a la hora de utilizar la función de la
pantalla InSight con NTFS:
• Al conectar la unidad, la pantalla mostrará el mensaje
"scanning..." (explorando...) y el LED azul destellará mientras
la unidad esté ocupada calculando el espacio libre disponible.
Este proceso debe completarse en su totalidad para que la
pantalla se actualice y la unidad aparezca en Mi PC.
• Luego de quitar la unidad con seguridad, puede aparecer
el mensaje de Windows que indica que es seguro desconectar
la unidad, aunque ésta siga ocupada calculando el espacio libre
disponible. Mientras la unidad esté calculando, la pantalla
mostrará el mensaje "scanning..." y el LED azul destellará.
Espere a que cesen los destellos y la pantalla se actualice.
• Con discos de mayor capacidad los tiempos de cálculo son más
largos.
• Cuando se utilicen unidades de un tamaño mayor los tiempos
de cálculo son menores. Por ello recomendamos seleccionar
una unidad de disco de 64K cuando se utilice el formato NTFS
con este producto.
21