Shop-Vac 954 Serie Guide De L'utilisateur page 20

ENSAMBLADO DE CARRETILLA/
PORTA-HERRAMIENTAS, RUEDAS Y
BASES FRONTALES Y POSTERIORES
(No es común para todos los modelos)
Encontrará cuatro ruedas (a), dos bases de la rueda (b), carretilla /porta-herramientas con
ruedas posteriores (c) y cuatro tornillos con su aspiradora para aspiración de materiales
líquidos y sólidos. Ensamble como se indica a continuación:
a
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del
depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba.
2. Tome la carretilla con ruedas posteriores y colóquela en las ranuras (en la parte posterior
del depósito, del otro lado del drenaje) y sujete con los tornillos suministrados (Figura 1).
3. Si las arandelas planas vienen incluidas en el paquete de accesorios, coloque la arandela
plana sobre el vástago de la rueda antes de instalar las ruedas en la bases.
NOTA: No son necesarios las arandelas planas con todas las unidades.
4. Inserte las ruedas en el fondo de la carretilla de rueda trasera colocando el vástago de la
rueda dentro de los orificios provistos. Aplique presión y enrosque hasta que las ruedas en
su lugar (Figura 2).
5. Con el depósito mirando hacia usted, tome la base de la rueda marcada con la letra
A (Figura 3) y colóquela dentro de la ranura en el lado izquierdo del depósito también
marcado con la letra A y asegure con el tornillo suministrado (Figura 4).
6. Tome las bases de la rueda marcadas con la letra B (Figura 5) y colóquelas en la ranura
en el lado derecho del depósito también marcado con la letra B y sujete con los tornillos
suministrados (Figura 6).
7. Si las arandelas planas vienen incluidas en el paquete de accesorios, coloque la arandela
plana sobre el vástago de la rueda antes de instalar las ruedas en la bases.
NOTA: No son necesarios las arandelas planas con todas las unidades.
8. Inserte las ruedas dentro de las bases colocando el vástago la rueda dentro de los orificios
provistos. Aplique presíon y enrosque hasta que las ruedas encajen en su lugar (Figura 7).
9. Regrese el depósito a su posición normal.
10. Coloque la cesta de herramientas con la superficie curvada contra el depósito sobre el
montaje de la carretilla con ruedas posteriores (Figura 8).
ENSAMBLADO DE CARRETILLA CON
RUEDA POSTERIOR/PORTA-
HERRAMIENTAS, RUEDAS Y
BASES FRONTALES Y POSTERIORES
(No es común para todos los modelos)
Encontrará dos ruedas (d), dos ruedas traseras grandes (e), un eje (f) cesta /carretilla trasera
(g) dos bases de rueda (h) y cuatro tornillos con su aspiradora para aspiración de materiales
sólidos y líquidos. Ensamble como se indica a continuación:
d e
c
b
g
f
MONTAJE
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del
depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba.
2. Coloque el eje en posición vertical sobre una superficie dura y golpee con un martillo so-
bre la tuerca ciega (1). Coloque la rueda (1) sobre el eje y deslice hacia abajo en dirección
de la tuerca ciega (Figura 9). Asegúrese de que el lado plano del cubo de la rueda esté
mirando hacia fuera.
3. Deslice el eje a través de los orificios suministrados en la carretilla/cesta (Figura 10).
4. Deslice la rueda restante en el eje y golpee con un martillo en la segunda tuerca ciega
(Figura 11).
5. Tome la carretilla con ruedas posteriores y colóquela en las ranuras (en la parte posterior
del depósito, del otro lado del drenaje) y sujete con los tornillos suministrados (Figura 12).
6. Con el depósito mirando hacia usted, tome las bases de la rueda marcadas con la letra
A (Figura 13) y colóquelas dentro de la ranura en el lado izquierdo del depósito también
marcado con la letra A y asegure con el tornillo suministrado (Figura 14).
7. Tome las bases de la rueda marcadas con la letra B (Figura 15) y colóquelas en la ranura
en el lado derecho del depósito también marcado con la letra B y sujete con el tornillo
suministrado (Figura 16).
8. Inserte las ruedas dentro de las bases colocando el vástago la rueda dentro de los orificios
provistos. Aplique presíon y enrosque hasta que las ruedas encajen en su lugar (Figura 17).
9. Regrese el depósito a su posición normal.
13
ENSAMBLADO DE LA CARRETILLA CON
RUEDA POSTERIOR/PORTA-
HERRAMIENTAS Y MONTAJE DE LAS
BASES DE RUEDAS FRONTALES PARA
(No es común para todos los modelos)
Encontrará dos ruedas (i.), dos ruedas traseras grandes (j.), un eje (k.) carretilla trasera (l.)
dos bases de rueda (m.) y cuatro tornillos con su aspiradora para aspiración de materiales
sólidos y líquidos. Ensamble como se indica a continuación:
i.
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del
depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba.
2. Coloque el eje en posición vertical sobre una superficie dura y golpee con un martillo so-
bre la tuerca ciega (1). Coloque la rueda (1) sobre el eje y deslice hacia abajo en dirección
de la tuerca ciega (Figura 18). Asegúrese de que el lado plano del cubo de la rueda esté
mirando hacia fuera.
3. Deslice el eje a través de los orificios suministrados en la carretilla (Figura 19).
4. Deslice la rueda restante en el eje y golpee con un martillo en la segunda tuerca ciega
(Figura 20).
5. Con un par de tijeras, corte la plantilla que se provee para que se adapte a la medida de
su depósito. Las medidas serán de un diámetro de 27 cm. (11"), 35 cm. (14") o 46 cm.
(16").
6. Una vez que se ha cortado la plantilla, colóquela sobre el fondo del depósito, proceda
a alinear la flecha de entrada en la plantilla con el centro de la entrada en el depósito
(Figura 21).
7. Alinee los recortes en el centro de la carretilla trasera con las barras en la plantilla
(Figura 22).
8. Coloque la muesca de la carretilla trasera sobre el borde del depósito y empuje hasta que
h
la carretilla esté bien firme contra el fondo del depósito (Figura 23).
9. Asegure la carretilla con el tornillo y la arandelas que se han suministrado (Figura 24).
10. Si las bases de la rueda están unidas, separe sacando las cintas.
11. Tome las bases de la rueda marcadas con la letra A y proceda a alinear la flecha sobre la
base (Figura 25) con la flecha sobre la plantilla también marcada con la letra A (Figura
3 Sp
11
9 10
14 15
DEPÓSITOS DE METAL
k.
j.
12
16 17
l.
m.