Garantie; Garantie Limitée À Vie Pour Un Réservoir D'eau Chaude Sanitaire Installé Dans Une Application Résidentielle; Garantie Limitée Pour Un Réservoir D'eau Chaude Sanitaire Installé Dans Une Application Commerciale; Conditions Supplémentaires De La Garantie Limitée Pour Les Réservoirs D'eau Chaude Sanitaire (Pour Toutes Les Applications) - Bosch WTS Serie Notice D'installation Et D'entretien

Garantie

10 Garantie
10.1 Garantie limitée à vie pour un réservoir d'eau chaude
sanitaire installé dans une application résidentielle
MODÈLES CONCERNÉS
Cette garantie limitée est fournie par Bosch Thermotechnology Corp.
(BTC) et couvre les réservoirs de stockage en acier émaillé indirects
Modèle WST 50, Modèle WST 80 et Modèle WST 119 installés dans une
habitation résidentielle mono- ou bi-famille (désignés ci-après par le
« Réservoir »). Cette garantie est octroyée à l'acheteur original du Réser-
voir, tant que le Réservoir reste installé à son emplacement d'installation
original.
COUVERTURE DE LA GARANTIE
Six premières années - Garantie limitée
BTC garantit que l'échangeur thermique et le montage du réservoir
seront dépourvus de fuites pendant six ans à partir de la date d'installa-
tion originale, à condition que le Réservoir soit correctement entretenu
par un chauffagiste qualifié et que les autres dispositions de cette garan-
tie soient respectées.
Si au cours de cette période, BTC détermine que la fuite résulte d'un
défaut d'exécution ou matériel, BTC réparera ou remplacera l'échangeur
thermique et/ou le réservoir à son gré. Les frais d'exécution ne sont pas
inclus.
AUTRES COMPOSANTS DU SYSTÈME D'EAU CHAUDE
Le Réservoir peut être livré avec d'autres composants système qui ne
sont pas fabriqués par BTC (« Autres composants »). Les Autres compo-
sants sont garantis par le fabricant.
BTC garantira également que les Autres composants seront dépourvus
de défauts d'exécution et matériels pendant un an à partir de la date
d'installation, à condition qu'ils soient installés et correctement entrete-
nus par un chauffagiste qualifié et que les autres dispositions de cette
garantie soient respectées.
Si les Autres composants présentent un défaut, BTC les réparera ou les
remplacera et paiera les frais d'exécution associés aux tarifs approuvés
de BTC, si BTC détermine qu'il existe un défaut d'exécution ou matériel.
10.2 Garantie limitée pour un réservoir d'eau chaude sani-
taire installé dans une application commerciale
MODÈLES CONCERNÉS
Cette garantie limitée est fournie par Bosch Thermotechnology Corp.
(BTC) et couvre les réservoirs de stockage en acier émaillé indirects
Modèle WST 50, Modèle WST 80 et Modèle WST 119 installés dans une
application autre qu'une habitation résidentielle mono- ou bi-famille
(désignés ci-après par le « Réservoir »). Cette garantie est attribuée à
l'acheteur original du Réservoir, tant que le Réservoir reste installé à son
emplacement d'installation original, selon les conditions mentionnées
dans le chap 10.3.
COUVERTURE DE LA GARANTIE
Première et deuxième années - Garantie limitée
BTC garantit que le Réservoir sera dépourvu de défauts matériels et
d'exécution pendant deux ans à partir de la date d'installation originale,
à condition que le Réservoir soit correctement entretenu par un chauffa-
giste qualifié et que les autres dispositions de cette garantie soient res-
pectées. Si au cours de cette période, BTC détermine que la fuite résulte
d'un défaut d'exécution ou matériel, BTC réparera ou remplacera
l'échangeur thermique et/ou le réservoir à son gré. Les frais d'exécution
ne sont pas inclus.
36
All manuals and user guides at all-guides.com
AUTRES COMPOSANTS DU SYSTÈME D'EAU CHAUDE
Le Réservoir peut être livré avec d'autres composants système qui ne
sont pas fabriqués par BTC (« Autres composants »). Les Autres compo-
sants sont garantis par le fabricant.
BTC garantira également que les Autres composants seront dépourvus
de défauts d'exécution et matériels pendant un an à partir de la date
d'installation, à condition qu'ils soient installés et correctement entrete-
nus par un chauffagiste qualifié et que les autres dispositions de cette
garantie soient respectées.
Si les Autres composants présentent un défaut, BTC les réparera ou les
remplacera et paiera les frais d'exécution associés aux tarifs approuvés
de BTC, si BTC détermine qu'il existe un défaut d'exécution ou matériel.
10.3 Conditions supplémentaires de la garantie limitée
La garantie limitée pour les Réservoirs d'eau chaude sanitaire commer-
ciaux et résidentiels ne couvre pas les circonstances suivantes :
1. Composants ou pièces non fournis par BTC.
2. Les éléments utilisables et l'entretien normal requis par le Manuel
3. La main d'œuvre de l'installateur, quel qu'il soit. BTC rejette et
4. Tout frais de main d'œuvre ou matériels engendré par le démontage,
5. Le transport jusqu'à BTC, le cas échéant.
6. Les dommages causés par des températures ou pressions excessives,
7. Tout Réservoir présentant un défaut de dysfonctionnement résultant
8. Les frais d'expédition, les coûts de livraison ou les frais administratifs
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie pour les Réservoirs d'eau chaude sanitaire commerciaux et
résidentiels est nulle dans les circonstances suivantes :
1. Tout réservoir qui est installé à proximité d'un tuyau de polybutylène
2. Tout Réservoir qui est relié à un système d'application en boucle fer-
3. Tout défaut ou dysfonctionnement résultant d'une exploitation impro-
4. Tout Réservoir qui n'est pas doté d'une nouvelle soupape différen-
5. Tout Réservoir utilisé avec une quantité d'eau insuffisante ou exploité
pour les réservoirs d'eau chaude sanitaire (pour tou-
tes les applications)
d'installation.
n'assume aucune responsabilité, de quelque nature que ce soit, en
cas de performances insatisfaisantes dues à une installation, une
réparation ou un entretien impropres.
la réinstallation, la réparation et le remplacement de la pièce ou du
composant défectueux, sauf disposition contraire indiquée ci-dessus.
une explosion due à un combustible ou au gaz, une réaction électro-
chimique, la présence d'impuretés dans l'eau et l'air, des pannes élec-
triques, une inondation ou une catastrophe naturelle.
de l'impossibilité de maintenir le Réservoir rempli d'eau potable,
l'impossibilité de garantir que l'eau peut circuler librement à tout
moment dans le Réservoir, l'impossibilité de maintenir le Réservoir
dépourvu de sédiments dans l'eau ou de dépôts calcaires ou l'impos-
sibilité d'inspecter les tiges d'anode à des intervalles inférieurs à deux
ans.
contractés par l'acheteur lors de la réparation ou du remplacement du
Réservoir.
sans barrière d'oxygène.
mée permettant à l'oxygène de pénétrer dans le système.
pre ou négligée, d'un accident, d'un abus, du gel, d'un usage impro-
pre, d'une modification non autorisée ou d'une installation, une
réparation ou un entretien impropres. Pour les informations d'instal-
lation et d'entretien, consultez le Manuel d'installation.
tielle de température/pression au moment de l'installation.
avec de l'eau qui entraîne des dépôts ou de la corrosion.
WST50 EL / WST80 EL / WST119 EL – 6 720 648 081 (2012/09)