Kopfhörerbuchse; Bedienelemente; Lautstärkeregelung; Balance-Regler - Rotel RA-03 Manuel D'utilisation

RA-03 Stereo-Vollverstärker
Kopfhörerbuchse
Über die Kopfhörerbuchse (PHONES) kann ein
Kopfhörer angeschlossen werden. Diese Buchse
ist auf die Verwendung von Standard-Stereo-
Kopfhörersteckern ausgelegt. Sollte der Stecker
Ihres Kopfhörers nicht passen, fragen Sie Ihren
autorisierten Rotel-Fachhändler nach einem
geeigneten Adapter. Auch nach Anschließen des
Kopfhörers liegt noch ein Signal an den Ausgängen
an. Mit Einstellen des Function- und des Monitor-
Wahlschalters legen Sie die Hörquelle fest. Zum
Anhören bzw. Aufnehmen der an den Tape-Eingang
angeschlossenen Komponente setzen Sie den
Monitor-Wahlschalter in die Tape-Position. Um
auf das Signal der anderen Eingänge zugreifen
zu können, lassen Sie den Monitor-Wahlschalter
in der Source-Position und wählen die Hörquelle
über den Function-Wahlschalter an der Geräte-
front oder die jeweilige Quellentaste auf der
Fernbedienung aus.
Hinweis: Wir empfehlen, die Lautstärke vor
dem Anschließen bzw. Herausziehen des Kop-
fhörersteckers zu reduzieren.

Bedienelemente

Lautstärkeregelung
Durch Drehen des Lautstärkereglers
die Lautstärke auf beiden Kanälen gleichzeitig
verändert. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach
rechts, um die Lautstärke zu erhöhen und nach
links, um die Lautstärke zu reduzieren. Auf der
Fernbedienung RR-969 befinden sich die VOLUME-
a
Tasten . Drücken Sie auf p, um die Lautstärke
zu erhöhen. Mit Drücken von q verringern Sie
die Lautstärke.

Balance-Regler

-
Mit dem Balance-Regler wird das Lautstärkev-
erhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal
eingestellt. Normalerweise sollte für diesen Regler
die Mittenposition beibehalten werden. Ist das
Lautstärkeverhältnis zwischen den beiden Lautspre-
chern jedoch nicht ideal, wird eine entsprechende
Einstellung des Balance-Reglers erforderlich. Durch
Rechtsdrehung dieses Reglers wird die Lautstärke
des rechten Lautsprechers gegenüber dem linken
erhöht, durch Linksdrehung reduziert.

Klangregelung

4
Normalerweise sollten Sie diesen Schalter in der
OFF-Position lassen. Die Klangregler arbeiten dann
nicht, und die Signale werden ohne Beeinträchti-
gung der Klangqualität am Klangregelnetzwerk
vorbeigeleitet. Möchten Sie den Klang verändern,
so setzen Sie diesen Regler in die ON-Position.
Tiefen- und Höhenregler
Der BASS-Regler dient zur Einstellung der Tiefen,
der TREBLE-Regler zur Einstellung der Höhen.
Stehen die beiden Regler in der Mittenposition, so
erhält man einen ausgeglichenen Frequenzgang.
Zum Anheben der Frequenzbereiche drehen Sie
den jeweiligen Regler nach rechts, zum Absenken
nach links.
Nutzen Sie diese Regler möglichst wenig. Besonders
vorsichtig sollten Sie sein, wenn Sie die Regler im
Uhrzeigersinn drehen, da hierdurch die Belastung
für Verstärker und Lautsprecher höher wird.

Function-Wahlschalter

Die Einstellung des Function-Wahlschalters ents-
cheidet darüber, welche Quelle Sie hören. Sie
können die gewünschte Quelle auch durch Drücken
der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung
auswählen.
0 a

Monitor-Wahlschalter

0 wird
Befindet sich der Monitor-Wahlschalter in der
Source-Position, wird das von Ihnen wahrgenom-
mene Signal, das auch zu den Preamp-Ausgängen
gesendet wird, über den Function-Schalter aus-
gewählt. Befindet sich der Monitor-Wahlschalter
in der Tape-Position, wird das Signal von dem an
die Tape-Eingänge angeschlossenen Cassetten-
deck wiedergegeben. Auch in dieser Position des
Monitor-Wahlschalters wird das am Tape-Eingang
anliegende Signal zu den Preamp-Ausgängen
gesendet.
Das zum Tape-Ausgang gesendete Signal wird
stets über den Function-Wahlschalter ausgewählt.
Besitzt das zum Aufnehmen verwendete Gerät eine
Mithörfunktion, so können Sie sich die Aufnahme
anhören, wenn Sie den Monitor-Wahlschalter in
die Monitor-Position setzen.

Mute-Taste

Drücken Sie die Mute-Taste, um den Ausgang des
RA-03 stummzuschalten. Durch erneutes Drücken
dieser Taste schalten Sie auf die vorher eingestellte
Lautstärke zurück.
20
9
7 8
q s
=
d
IR-Ein- und Ausgänge
EXTERNAL REM. IN-Anschluß
Diese mit EXT REM IN gekennzeichnete 3,5-mm-
Anschlußbuchse kann über ein Kabel mit 3,5-
mm-Klinkensteckern mit einem Video-Link-Infraro-
tempfänger von Xantech (können Sie optional bei
Systeminstallateuren erwerben) verbunden werden.
Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn das Gerät
in einen Schrank eingebaut und der Infrarotsensor
verdeckt ist. Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem
autorisierten Fachhändler beraten.

IR OUT-Buchse

[
Die IR OUT-Buchse sendet von der EXT REM
IN-Buchse empfangene Infrarotsignale zu einem
Infrarotsender oder zu Rotel-CD-Playern, Casset-
tendecks oder Tunern mit einem entsprechenden
IR-Anschluß an der Geräterückseite.
Dieser Ausgang ermöglicht es, Infrarotsignale von
einer Fernbedienung zu übertragen, wenn die
Sensoren an den Quellen durch den Einbau in einen
Schrank verdeckt sind. Weitere Informationen zu
Infrarotsendern und -empfängern kann Ihnen Ihr
autorisierter Rotel-Fachhändler geben.
HINWEIS: Die neben diesem Anschluß lieg-
ende EXT REM IN-Buchse ist für den Anschluß
eines externen Infrarotempfängers gedacht, der
die gleiche Funktion wie der Infrarotsensor an
der Gerätefront hat.
12V TRIGGER OUT-
Anschlüsse
]
Einige Audio-Komponenten können über ein
12-V-Signal automatisch eingeschaltet werden.
Die 12V TRIGGER OUT-Ausgänge stellen das
erforderliche Signal zur Verfügung. Schließen
Sie die entsprechenden Geräte über ein Kabel
mit 3,5-mm-Steckern an. Befindet sich der RA-03
im Standby-Modus, so liegt kein Triggersignal an
den Ausgängen. Die angeschlossenen Geräte
schalten sich ab.
p