Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ - Jam Live Loose HX-EP202 Livret D'instructions

ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
LEGAL INFORMATION
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΕΤΕ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
ΕΓΓΥΗΣΗ - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ & ΕΥΡΩΠΗ FCC Warning:
This equipment has been tested and found to comply with the Η JAM εγγυάται ότι για μία περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC αγοράς, ότι αυτό το προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στο
υλικό και την κατασκευή του. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τις
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
ζημίες που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση ή κακοποίηση
against harmful interference in a residential installation. This
του προϊόντος, ατύχημα, προσάρτηση οποιουδήποτε μη
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
εξουσιοδοτημένου παρελκομένου, αλλοίωση του προϊόντος ή
energy and, if not installed and used in accordance with
οποιουσδήποτε άλλους όρους που δεν εμπίπτουν στον έλεγχο
the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference της JAM. Διανομή στην ΕΕ από την FKA Brands Ltd, Somerhill
will not occur in a particular installation. If this equipment does Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK (Ηνωμένο Βασίλειο).
Email: support.row@fkabrands.com. cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακούτε υπεύθυνα. Για να αποφύγετε βλάβες
from that to which the receiver is connected.
στην ακοή, βεβαιωθείτε ότι η ένταση της συσκευής σας είναι
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
μειωμένη πριν συνδέσετε τα ακουστικά. Αφού τοποθετήσετε
for help.
τα ακουστικά στα αυτιά σας, αυξάνετε σταδιακά την ένταση του
Any changes or modifications not expressly approved by the party
ήχου μέχρι να φτάσετε σε μια άνετη ένταση ακρόασης.
responsible for compliance could void the user's authority to
• Να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για το σκοπό για τον
operate the equipment.
οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Μην
χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία δεν συνιστά η Jam.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
• Η Jam δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί
subject to the following two conditions:
σε Smartphones, iPod/MP3 player ή σε οποιαδήποτε άλλη
(1) This device may not cause harmful interference, and
συσκευή.
(2) This device must accept any interference received,
• Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε αυτό το προϊόν όπου
including interference that may cause undesired
μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει σε μια μπανιέρα ή νεροχύτη.
operation.
• Μην τοποθετείτε ή αφήνετε το προϊόν να πέσει σε νερό ή σε
οποιοδήποτε άλλο υγρό.
FCC RF Exposure Statement:
• Δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΔΕΝ
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το προϊόν εάν έχει φθαρμένο
be co-located or operating in conjunction with any other antenna
καλώδιο, βύσμα, καλώδιο ή περίβλημα.
or transmitter. • Διατηρείτε το μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Τοποθετείτε το μόνο σε στεγνές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε
το προϊόν σε επιφάνειες βρεγμένες με νερό ή διαλύτες
ISEDC Caution:
This device complies with Innovation, Science, and Economic καθαρισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:
εσωτερική, μη αντικαταστάσιμη μπαταρία λιθίου. Παρακαλούμε
(1) This device may not cause interference, and
να το απορρίπτετε σύμφωνα με τις τοπικές, πολιτειακές,
(2) This device must accept any interference, including
επαρχιακές και εθνικές σας οδηγίες. Οι μπαταρίες (μπαταρία ή
interference that may cause undesired operation of the
μπαταρίες που έχουν εγκατασταθεί) δεν πρέπει να εκτίθενται
device.
σε υπερβολική θερμότητα όπως σε ηλιοφάνεια, φωτιά κλπ.
ISEDC RF Exposure Statement:
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
The device is in compliance with RF exposure guidelines; users
Τα ακουστικά σας περιλαμβάνουν μια επαναφορτιζόμενη
can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
μπαταρία σχεδιασμένη να διαρκέσει για όλη τη διάρκεια
ζωής του προϊόντος. Στην μάλλον απίθανη περίπτωση που
1-YEAR LIMITED WARRANTY – US & CANADA
θα χρειαστείτε μια μπαταρία αντικατάστασης, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών,
WARRANTY – US & CANADA
απ' όπου θα σας παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με την
JAM warrants this product free from defect in material and
εγγύηση και την αντικατάσταση μπαταριών εκτός εγγύησης.
workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά εξαρτήματα που ενδέχεται να
This warranty does not cover damage caused by misuse or
προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού σε μικρά παιδιά.
abuse, accident, the attachment of any unauthorized accessory,
alteration to the product, or any other conditions whatsoever that
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι εργασίες συντήρησης αυτού του προϊόντος
are beyond the control of JAM.
πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό
For detailed Warranty instructions and information, visit:
συντήρησης της Jam Audio. Για τον πλήρη οδηγό χρήσης και για
www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr. To obtain
να καταχωρίσετε το προϊόν σας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
warranty service on your JAM product, contact a Consumer
www.jamaudio.com (ΗΠΑ) ή canada.jamaudio.com (Καναδάς), ή
Relations representative by the telephone number or email
uk.jamaudio.com/instructionbooks (Ηνωμένο Βασίλειο).
address for your country of residence. Please make sure to have
the model number of the product available.
EL
: Αυτό το προϊόν διαθέτει
Για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής σας, μην
For service in the USA ακούτε με μεγάλη ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Email:
cservice@jamaudio.com ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΟΥ WEEE
Αυτή η σήμανση υποδηλώνει ότι το προϊόν αυτό
Tel: 1-888-802-0040
δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά
8:30am–7:00pm EST M–F
απορρίμματα οπουδήποτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για
να αποφευχθεί πιθανή ρύπανση στο περιβάλλον ή βλάβη στην
For service in Canada
ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων,
Email:
cservice@homedicsgroup.ca ανακυκλώστε το υπεύθυνα για να προωθήσετε τη βιώσιμη
επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Tel: 1-888-225-7378
8:30am–5:00pm EST M–F
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες δεν
πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα,
WARRANTY – UK & EUROPE
επειδή περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για
JAM warrants this product free from defect in material and
το περιβάλλον και την υγεία. Παρακαλούμε απορρίψτε τις
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase.
μπαταρίες σε καθορισμένα σημεία συλλογής. This warranty does not cover damage caused by misuse or
abuse, accident, the attachment of any unauthorised accessory,
Με την παρούσα, η FKA Brands Ltd δηλώνει ότι αυτή η alteration to the product, or any other conditions whatsoever
συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με τις βασικές
that are beyond the control of JAM. Distributed in the EU by FKA
απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας
Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK.
2014/53/ΕΕ. Μπορείτε να λάβετε ένα αντίγραφο της Δήλωσης
Tel: 020 3538 0768 Email: uksupport@jamaudio.com.
Συμμόρφωσης από το uk.jamaudio.com/DoC.
WARRANTY – AUSTRALIA
(1-YEAR LIMITED WARRANTY)
We or Us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717
and our contact details are set out at the end of this warranty; You
means the purchaser or the original end-user of the Goods. You
may be a domestic user or a professional user; Supplier means
the authorized distributor or retailer of the Goods that sold you
the Goods in Australia and New Zealand; and Goods means the
product or equipment which was accompanied by this warranty
and purchased in Australia and New Zealand.
For Australia:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the
provisions of the Australian Consumer Law, to a replacement
or refund for a major failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled,
subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to
have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure. This is not a complete statement of your legal rights as a
consumer.
For New Zealand:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies
in addition to the conditions and guarantees implied by that
legislation.
The Warranty
HoMedics sells its products with the intent that they are free
of defects in manufacture and workmanship under normal use
and service. In the unlikely event that your HoMedics product
proves to be faulty within 1 year from the date of purchase due
to workmanship or materials only, we will replace it at our own
expense, subject to the terms and conditions of this guarantee.
The warranty period is limited to 3 months from the date of
purchase for products used commercially/professionally.
Terms and Conditions:
In addition to the rights and remedies that you have under the
Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New
Zealand or any other applicable law and without excluding such
rights and remedies warranty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal
household use and are manufactured to the highest standards
using the highest quality components. Whilst unlikely, if, during
the first 12 months (3 months commercial use) from their date of
purchase from the Supplier (Warranty Period), the Goods prove
defective by reason of improper workmanship or materials and
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
none of your statutory rights or remedies apply, we will replace the
Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
For service in Australia
Email:
cservice@homedics.com.au
Tel: 03 87566500
8:30am–5:00pm AEST M–F
www.jam-audio.com.au
IB-HXEP202
68