Table des Matières
Publicité
Retrofit Your ICC or ICC2 Controller to a Hydrawise Ready Controller
➋
➍
20
ICC and ICC2 Controllers
1.
➊
2.
3.
4.
DE
ES
➌
FR Moderniser votre programmateur ICC ou ICC2
Remove all wiring from the ICC or ICC2 power module.
Remove and replace power module by rotating the locking lever
up, then insert the new power module and rotate the locking
lever down.
Reinstall power module wires.
Reconnect ribbon cable to facepack and power module.
Nachrüsten Ihrer ICC und ICC2 Steuergeräte
1.
Entfernen Sie die Verkabelung des ICC oder ICC2
Leistungsmoduls.
2.
Entfernen Sie das Leistungsmodul, indem Sie den Sperrhebel
nach oben drehen, setzen Sie das neue Leistungsmodul ein und
drehen Sie den Sperrhebel nach unten.
3.
Reinstall power module wires.
4.
Verbinden Sie die Bedienfront über das Flachbandkabel mit
dem Leistungsmodul.
Actualice su programador ICC o ICC2
1.
Retire todo el cableado del módulo de alimentación ICC o ICC2.
2.
Retire y reemplace el módulo de alimentación girando la
palanca de bloqueo hacia arriba, y luego inserte el nuevo
módulo de alimentación y gire la palanca de bloqueo hacia
abajo.
3.
Reinstall power module wires.
4.
Reconecte el cable plano a la carátula y al módulo de
alimentación.
1.
Débranchez tous les câbles du module d'alimentation ICC ou
ICC2.
2.
Retirez et remplacez le module d'alimentation en faisant
pivoter le levier de verrouillage vers le haut, puis insérez le
nouveau module d'alimentation et faites pivoter le levier de
verrouillage vers le bas.
3.
Reinstall power module wires.
4.
Rebranchez le câble ruban à la façade et au module
d'alimentation.
hydrawise.com
Publicité
Table des Matières
