Lifetime YOUTH 90824 Instructions D'assemblage page 10

SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
• If you have trouble with this section, scan the QR code below to view the assembly video.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, scannez le code QR en dessous pour voir un vidéo sur l'assemblage.
• Si tiene problemas con esta sección, escanee el código QR debajo para ver un video sobre el ensamble.
2.1
• Slide the 4" Axle (AJB) into position in both
Wheels (AMU).
• Glissez l'essieu de 4" (AJB) dans les deux roues
(AMU).
• Deslice el eje de 4" (AJB) dentro de las dos
Ruedas (AMU).
AJB
2.3
• Press down over the Wheels to snap the Axles in place.
• Appuyez sur la base directement dessus des roues pour emboîter les esseiux en place.
• Presione la base encima de las ruedas para encajar los ejes en su lugar.
/ SECTION 2 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AJB (x2)
AMU
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
• http://go.lifetime.com/youthbaseassembly
2.2
• Position the Wheels as shown under the back
of the Base (AJM), and press the Axles into the
slots indicated.
• Positionnez les roues comme illustré sous
l'arrière de la base (AJM), et poussez les essieux
dans les rainures indiquées.
• Posicione las ruedas como se muestra debajo
el posterior de la base (AJM), y presione los ejes
dentro de las ranuras indicadas.
10
AJM
!
• Ensure both Axles are snapped securely in
place.
• Assurez-vous que les deux essieux sont bien
emboîtés.
• Asegúrese que ambos ejes están bien
encajados.