Weck-Timer - Pioneer CT-IS21 Mode D'emploi

Unbeaufsichtige Aufnahme
(timergesteuerte Aufnahme)
7 Ändern der Timer-Einstellung:
Das Einstellverfahren erneut von Anfang an
ausführen. Soll eine der früheren Einstellungen
erhalten bleiben, so braucht in dem betreffenden
Schritt lediglich die TIMER-Taste (beim CD-MD-Tuner
die ENTER-Taste) gedrückt zu werden, wonach mit
dem nächsten Schritt fortzufahren ist.
7 Ausschalten der Timerfunktion:
1 Die TIMER-Taste drücken.
2 Die JOG-Scheibe zur Wahl von "TIMER REC" bzw.
"REC" drehen.
3 Die TIMER-Taste (beim CD-MD-Tuner die ENTER-
Taste) drücken.
Danach erscheint die Meldung "TIMER OFF", und die
TIMER REC-Anzeige erlischt.
¶ Während der timergesteuerten Aufnahme wird der
Lautstärkepegel automatisch auf "0" eingestellt, so
daß kein Ton über die Lautsprecher abgegeben wird.
¶ Die Einstellung des Aufnahme-Timers wird nur ein
einziges Mal aktiviert, wonach die Timerfunktion
automatisch ausgeschaltet wird.
ANMERKUNGEN:
¶ Nach Ende der timergesteuerten Aufnahme bleibt der
Lautstärkepegel auf "0" eingestellt.
¶ Wird die TIMER-Taste bei ausgeschalteter Strom-
zufuhr (Timer-Bereitschaft) gedrückt, so kann der
aktuelle Inhalt der Timer-Einstellung auf dem Display
überprüft werden.

Weck-Timer

Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn dieses Gerät
über das Systemsteuerkabel an den XC-IS21MD bzw. XC-
IS21T angeschlossen ist.
Mit Hilfe der Timer-Funktion des CD-Tuner-Cassetten-
decks bzw. CD-MD-Tuners kann automatisch eine
timergesteuerte Weckwiedergabe mit diesem Gerät
ausgeführt werden.
Vor Einstellung des Weck-Timers:
Die zur Weckwiedergabe gewünschte Cassette einsetzen.
Danach die Einstellung des Weck-Timers anhand der
Beschreibung in der Bedienungsanleitung des CD-Tuner-
Cassettendecks bzw. CD-MD-Tuners mit der folgenden
Ausnahme vornehmen:
Anstelle von Schritt 1 des Einstellverfahrens für
Weckwiedergabe wie folgt vorgehen:
1. Bei Verwendung des CD-Tuner-Cassettendecks
die Eingangsfunktion "OP TAPE" ("TAPE" beim
CD MD Tuner) wählen.
Schritt 2 und alle weiteren Schritte des Ein-
stellverfahrens sind die gleichen wie für die normale
Weckwiedergabe mit dem jeweiligen Gerät
beschrieben.
All manuals and user guides at all-guides.com
7 Modifica delle ore del timer
7 Disattivazione della funzione del timer
1 Premere il tasto TIMER.
2 Ruotare opportunamente la manopola JOG sino a
3 Premere il tasto TIMER (o ENTER, nel caso del CD/
¶ Nel corso della normale registrazione, il livello del
¶ Nel corso della registrazione a mezzo timer, le
NOTE:
¶ Al termine della registrazione a mezzo timer, il vol-
¶ Premendo il tasto TIMER ad apparecchio spento
Questa funzione può essere utilizzata se l'apparecchio si
trova collegato all'XC-IS21MD o all'XC-IS21T per mezzo
del cavo del sistema.
Facendo uso della funzione del timer del CD/Registratore/
Sintonizzatore o del CD/MINI DISC/Sintonizzatore, si può
predisporre l'entrata in funzione di questo apparecchio
ad un'ora determinata, per la riproduzione.
Prima di predisporre il timer:
Inserire nell'apparecchio la cassetta che si desidera
riprodurre.
Eseguire poi le procedure di predisposizione del timer
descritte nei manuali di istruzioni per il CD/Registratore/
Sintonizzatore o il CD/MINI DISC/Sintonizzatore, con le
seguenti eccezioni:.
Modificare come segue il punto 1 delle istruzioni per la
riproduzione a mezzo timer:
1. Selezionare la funzione OP TAPE (o la funzione
Registrazione in assenza
(Registrazione a mezzo timer)
Ripetere la procedura di predisposizione ricomin-
ciando dall'inizio. Nel corso della procedura, quando
si incontra un dato che non necessita di modifiche,
premere semplicemente il tasto TIMER (o ENTER, nel
caso del CD/MINI DISC/Sintonizzatore), e passare al
dato successivo.
selezionare la modalità "TIMER REC" o "REC"
("registrazione (a mezzo timer)")
MINI DISC/Sintonizzatore).
Sul quadrante compare il messaggio "TIMER OFF",
mentre invece si spegne l'indicazione "TIMER REC".
volume viene automaticamente predisposto su "0",
e dagli altoparlanti non proviene quindi alcun suono.
predisposizioni del timer sono valide per una sola
registrazione, al termine della quale il funzionamento
del timer viene automaticamente disattivato.
ume del suono rimane predisposto sul valore "0".
(posizione di attesa), si possono controllare le
condizioni di predisposizione del timer al momento.
Timer per l'entrata in funzione
ad un'ora determinata
TAPE, nel caso in cui si faccia uso del CD/MINI
DISC/Sintonizzatore).
Dal punto 2 in poi seguire le stesse istruzioni descritte
per le operazioni di predisposizione della normale
riproduzione a mezzo timer per i rispettivi apparecchi.
49
Ge/It