Table Des Matières - Zanussi ZRB24100WA Notice D'utilisation

Table des Matières

Všeobecné Bezpečnostní Informace2
Bezpečnostní Pokyny3
Ovládací Panel4
Před Prvním Použitím5
Denní Používání5
Tipy A Rady6
Čištění A Údržba7
Odmrazování Mrazničky8
Odstraňování Závad8
Výměna Žárovky9
Technické Informace10
Veiligheidsinformatie14
Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen14
Algemene Veiligheid14
Veiligheidsinstructies15
Voor Het Eerste Gebruik17
Dagelijks Gebruik17
Aanwijzingen En Tips18
Normale Bedrijfsgeluiden18
Onderhoud En Reiniging19
De Vriezer Ontdooien20
Probleemoplossing20
Het Lampje Vervangen21
Technische Informatie22
Installatie22
Safety Information26
Children And Vulnerable People Safety26
General Safety26
Safety Instructions27
Control Panel28
Before First Use29
Daily Use29
Hints And Tips30
Hints For Freezing31
Care And Cleaning31
Hints For Storage Of Frozenfood31
Defrosting Of The Freezer32
Technical Information34
Door Reversibility35
Environmental Concerns36
Üldine Ohutus38
Enne Esmakordset Kasutamist41
Igapäevane Kasutamine41
Puhastus Ja Hooldus43
Tehnilised Andmed46
Informations Sur La Sécurité50
Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables50
Sécurité Générale50
Consignes De Sécurité51
Bandeau De Commande52
Avant La Première Utilisation53
Nettoyage De L'intérieur53
Utilisation Quotidienne53
Décongélation54
Entretien Et Nettoyage56
Dépannage56
Cause Probable57
Caractéristiques Techniques58
Dimensions58
Classe Climatique59
Emplacement59
Branchement Électrique59
En Matière De Protection De L'environnement61
Sicherheitshinweise62
Sicherheit Von Kindern Und Hilfsbedürftigen Personen62
Allgemeine Sicherheit62
Täglicher Gebrauch65
Tipps Und Hinweise66
Reinigung Und Pflege67
Abtauen Des Gefrierraums68
Mögliche Ursache69
Technische Daten70
Montage70
Wechsel Des Türanschlags71
Saugos Informacija74
Bendrieji Saugos Reikalavimai74
Saugos Nurodymai75
Valdymo Skydelis76
Prieš Naudojantis Pirmąkart77
Kasdienis Naudojimas77
Valymas Ir Priežiūra79
Trikčių Šalinimas80
Techninė Informacija82
Informācija Par Drošību86
Vispārīgi Drošības Norādījumi86
Drošības Norādījumi87
Vadības Panelis88
Izmantošana Ikdienā89
Ieteikumi Un Padomi90
Kopšana Un Tīrīšana91
Problēmu Novēršana92
Tehniskā Informācija94
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību96
Bezpečnosť Detí A Zraniteľných Osôb98
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny98
Bezpečnostné Pokyny99
Pred Prvým Použitím101
Každodenné Používanie101
Ošetrovanie A Čistenie103
Odmrazovanie Mrazničky104
Riešenie Problémov104
Technické Informácie106
Klimatická Trieda106
Zapojenie Do Elektrickej Siete107
Ochrana Životného Prostredia108
Информация За Безопасност111
Kомандно Табло113
Преди Първата Употреба113
Всекидневна Употреба113
Препоръки И Съвети114
Грижи И Почистване116
Отстраняване На Неизправности117
Техническа Информация118
Свързване Към Електрическата Мрежа119
Опазване На Околната Среда121
Biztonsági Információk122
Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek Biztonsága122
Általános Biztonság122
Biztonsági Utasítások123
Az Első Használat Előtt125
Napi Használat125
Hasznos Tanácsok És Javaslatok126
Ápolás És Tisztítás128
A Fagyasztó Leolvasztása128
Hibaelhárítás128
Műszaki Adatok130
Üzembe Helyezés131
Elektromos Csatlakoztatás131
Környezetvédelmi Tudnivalók133