Raccords hydrauliques
AVERTISSEMENT:
Une fuite de liquide sous
pression peut pénétrer la
peau et causer de graves
blessures. Libérez la pression avant de
débrancher une conduite hydraulique
ou autre. Serrez tous les raccords avant
de rétablir la pression. Éloignez les
mains et le corps des buses et des trous
d'épingle qui éjectent du liquide sous
pression. Utilisez un morceau de carton
ou de papier pour localiser la fuite, mais
JAMAIS votre main.
Serrage des raccords à joint torique*
Vérifier le joint torique (O-ring) et le siège
pour déceler toute saleté ou défectuosité.
Pour un raccord coudé, desserrer l'écrou
de blocage jusqu'à ce que la rondelle
d'appui (du joint torique) glisse et appuie
au bout de la rainure.
Serrer le raccord à la main jusqu'à ce que
la rondelle d'appui (ou la face de la
rondelle pour un raccord droit) appuie sur
la face avec le joint torique bien en place.
Positionner le raccord coudé en le
desserrant de moins d'un tour.
Serrer le raccord droit au couple de
serrage indiqué au tableau ci-contre.
Serrage des raccords coniques*
Vérifier l'embout conique et le siège pour
déceler toute saleté ou défectuosité.
Aligner l'extrémité du boyau au raccord,
avant de serrer.
Lubrifier le raccord et serrer à la main
l'écrou pivotant jusqu'au bout.
Pour éviter de tordre le boyau, utiliser deux
clés. Placer une clé sur le corps du
raccord. Avec l'autre clé, serrer l'écrou
pivotant en appliquant le couple de
serrage indiqué au tableau ci-dessous.
*Ces couples de serrage sont valides si les
raccords réassemblés sont lubrifiés.
Largeur
d'un pan
(plat)
Taille des
filets
d'écrou
(po)
(po)
(Nm)
Fig. 168. Serrage de raccords à joint torique
Largeur
Taille du
d'un pan
tube
(plat)
(D.E.)
d'écrou
(po)
(po)
(Nm)
Figure 169. Serrage de raccords coniques
87
Nombre de tours
recommandé pour
serrer (après
Couple de
serrage
serrage*
à la main)
(lb-pi)
(Pans)
(Tours)
Nombre de tours
recommandé
pour serrer
Couple de
(après serrage
serrage*
à la main)
(lb-pi)
(Pans)
(Tours)