3.8
Plages de puissance
La puissance maximale est choisie dans la zone A du schéma (Fig. 4).
La puissance minimale ne doit pas être inférieure à la limite mini-
male du schéma.
La plage de puissance a été obtenue en prenant
comme valeurs de référence une température de
salle de 68 °F et une pression atmosphérique de
394 "CE (environ 0 pi au-dessus du niveau de la
ATTENTION
mer) et avec la tête de combustion réglée.
Afin d'utiliser aussi la zone B (RS 120/E LN), il faut
régler la tête de combustion comme expliqué dans
Fig. 19, page 21.
ATTENTION
Les plages de puissance ont été obtenues dans des chaudières
d'essai spéciales. La Fig. 5 montre le diamètre et la longueur de la
chambre de combustion.
Exemple
Puissance 2579 MBtu/h,
diamètre = 23,6 po, longueur 6,6 pi
Les brûleurs RS 68/E LN - RS 120/E LN sont aptes à fonctionner
sur des chaudières à inversion de flamme* ou sur des chaudières
équipées de chambres de combustion où le débit provient de la
base (trois parcours de fumées), qui permettent d'obtenir les meil-
leurs résultats en termes de faibles émissions de NOx.
L'épaisseur maximale de la porte avant de la chaudière ne doit pas
excéder 8" (voir fig. C).
(*) Pour les chaudières à inversion de flamme, un kit est disponible
pour réduire éventuellement les émissions de CO.
Le kit inclut 5 conduites de gaz, identiques aux 5 autres déjà mon-
tées sur la tête du brûleur. Dans des conditions normales, la tête
du brûleur est équipée d'un deuxième groupe de conduites, avec
une sortie de gaz dans une direction différente par rapport aux
autres. Avec ce kit, le deuxième groupe de conduites est remplacé,
de sorte que toutes les conduites sont les mêmes. Une fois le kit
monté, vérifier si celui-ci fonctionne correctement en mesurant le
CO et les émissions de fumées.
3.8.1
Procédure concernant les conditions de
fonctionnement du brûleur dans des centrales
de haute altitude
Chercher la capacité corrigée du brûleur correspondant à l'alti-
tude de la centrale dans le tableau 1 et la pression corrigée dans
le tableau 2.
Contrôler dans le graphique de la plage de puissance du brûleur
(Fig. 4) si le point de fonctionnement défini par les valeurs ci-des-
sus se trouve dans les limites de la plage.
Si ce n'est pas le cas, un brûleur plus grand sera nécessaire.
Notes
Les tableaux sont basés uniquement sur la variation de l'altitude
(température de référence = 68 °F, 20 °C). Pour obtenir la correc-
tion combinée en cas de température d'air différente, une compen-
sation de 1000 pi tous les 20 °F (305 m tous les 11 °C) est
applicable (100 pi = 2 °F).
Exemple
Capacité nominale = 3000 MBtu/h - Pression nominale de l'air =
1,5 "CE.
Altitude réelle = 5000 pi - Température réelle = 108 °F
= 108 °F - 68 °F (temp. de référence) = 40 °F (équivalent à une
variation de 2000 pi)
40 : 2 = 20 x 100 = 2000 pi
Description technique du brûleur
En procédant comme décrit ci-dessus et en considérant une
« altitude virtuelle » de (5000 + 2000) pi
- 3000 MBtu/h à 7000 pi, la capacité corrigée est de 3847 MBtu/h
- 1,5 "CE à 7000 pi, la pression d'air corrigée du brûleur est de 1,92
Conditions de référence (tableaux 1-2):
–
–
–
Exemple
Puissance 2579 MBtu/h - diamètre 24 po - longueur de 6,6 pi.
11
Température ambiante 68 °F (20 °C)
Pression barométrique 394 "CE (1000 mbar)
Altitude 328 pi au-dessus du niveau de la mer (100 m au-des-
sus du niveau de la mer)
RS 68/E LN
RS 120/E LN
8" max.
A
D2793
A
B
Fig. 4
D2919
Fig. 5
D1079
Fig. 6
20029325