McCulloch FG5700A Manuel De Utilisation page 18

MODEL
Rated Frequancy (Hz)
Maxumum (KVA)
E
Rated Power (KVA)
N
G
In either case, the total power requirements (VA) of all appliances connected must be considered. Appliance and
L
power tool manufacturers usually list rating information near the model number or serial number.
I
AC OPERATION
S
1. Start the engine.
H
2. Plug in the appliance. Most motorized appliances require more than their rated wattage for start up.
Do not exceed the current limit specified for receptacle. If an overloaded circuit causes the AC circuit breaker to
switch OFF, reduce the electrical load on the circuit, wait a few minutes and then reset the circuit breaker. (Fig. 6-
2C)
MODÈLE
Fréquence nominale (Hz)
MaxImum (KVA)
F
Puissance NOMINALE (KVA)
R
Dans l'un ou l'autre cas, le besoin total en puissance (VA) de tous les appareils connectés doit être considéré. Les
A
fabricants d'appareils et d'outils électriques inscrivent d'habitude les informations nominales près du numéro de mod-
N
èle ou du numéro de série.
C
FONCTIONNEMENT AC
A
1. Démarrer le moteur.
I
2. Brancher l'appareil. La plupart des appareils motorisés exigent plus que leur puissance nominale en watts pour le
S
démarrage.
Ne dépassez pas la limite actuelle indiquée pour l'embase. Si un circuit surchargé fait passer le disjoncteur AC sur
ARRÊT, réduisez la charge électrique sur le circuit, attendez quelques minutes et réinitialisez ensuite le disjonc-
teur.(Fig. 6-2C)
MODELO
Frecuencia nominal (Hz)
Máxima (KVA)
Potencial nominal (KVA)
E
S
En cualquier caso se deben considerar los requerimientos totales de energía (VA) de todos los aparatos conec-
P
tados. Los fabricantes de aparatos y herramientas eléctricas usualmente muestran la información de los requer-
A
imientos de energía cerca del número de modelo o número de serie.
Ñ
OPERACIÓN DE CA
O
1. Arranque el motor.
L
2. Conecte el aparato. La mayoría de los aparatos motorizados requieren más de su potencia nominal en watts para
arrancar.
No exceda el límite de corriente especificado para el receptáculo. Si un circuito sobrecargado hace que el inter-
ruptor de circuito de CA se apague, reduzca la carga eléctrica en el circuito, espere unos cuantos minutos y
después vuelva a reiniciar el interruptor del circuito.(Fig. 6-2C)
18
A
6-2C
FG5700A / FG5700AK
60
5.7
5.1
FG5700A / FG5700AK
60
5.7
5.1
FG5700A / FG5700AK
60
5.7
5.1