Important Instructions - Vornado EV100 Guide Du Propriétaire

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
This owner's guide and any additional inserts are considered part of
the product. They contain important information about safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all
operating and safety instructions. Please keep all documents for future
reference and pass these documents on, together with the product,
to any future owner. Please refer to our website for the most current
version of our owner's guide.
The following Warning messages are throughout this owner's guide:
DANGER
Indicates a hazard with a HIGH level of risk which, if not
avoided, will result in death or serious injury. Please pay
special attention to any instructions given to avoid this
threateningly dangerous risk.
WARNING
Indicates a hazard with a MEDIUM level of risk which, if
not avoided, could result in death, serious injury, minor or
moderate injury or potential property damage.
INTENDED USE:
This product is intended to circulate and
humidify the air in indoor living spaces only. This product is not
intended for commercial or industrial uses. Please read all instructions
before using this humidifier.
4 English
All manuals and user guides at all-guides.com
The manufacturer assumes no responsibility for damage or injury
caused by failure to follow these instructions, improper product use or
unauthorized product modification. Any such actions will invalidate the
product warranty.
WARNING
– When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and injury to persons, including the following:
WARNING
Risk From Unintended Use and Handling. Please take care to
follow these guidelines to avoid risks to people or property.
- Do Not tamper with or modify this product in any way.
- Do Not use this product outdoors or directly exposed
to weather.
- Do Not use this humidifier on an uneven surface. Always place
this humidifier on a firm, flat surface.
- Do Not run power cord under carpeting. Do not cover power
cord with throw rugs, runners or similar coverings. Do not route
power cord under furniture or appliances. Arrange power cord
away from traffic area and where it will not be tripped over.
- Do Not operate after the humidifier malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner. Discard humidifier, or
return to authorized service facility for examination and/or
repair in order to avoid a hazard.
- Do Not place the humidifier near heat sources, such as stoves,
radiators or heaters.
- Do Not repeatedly remove and replace the water tank. This will
only fill the base and water will spill out.
DANGER
Risk From Electrical Shock. Contact with wires or components
that are under voltage could be potentially fatal!
- Do Not use this product outdoors or exposed to weather or
the elements.
- Do Not immerse this product in water.
- Do Not pour water through the top Outlet Air Grill on the
power head.
- Do Not attempt to disassemble the power head. Doing so will
void your warranty and could cause damage and/or personal
injury. The power head contains no user-serviceable parts.
If you experience a problem, please see the warranty for
manufacturer information.
- Do Not operate the humidifier with a damaged cord or plug.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
- To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this
product with a digital timer, blender or solid-state control
device, such as a blender or variable-speed fan.
- This appliance has a polarized plug. (One blade is wider than
the other.) To reduce the risk of electrical shock, this plug is
intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
DANGER
Risk From Electrical Connections. Please pay attention to any
instructions given to avoid personal injury or property damage.
- A loose fit between wall outlet (receptacle) and plug may cause
overheating and distortion of the plug. Discontinue use of the
product in outlet. Contact qualified electrician to replace loose
or worn outlet.
- Turn the humidifier off if the relative humidity exceeds 60%.
Humidity levels above 60% may allow moisture to build up
indoors and condense on surfaces, where microorganisms can
settle and grow. For accurate readings, use a hygrometer, which
is available at most hardware stores and home centers.
- Unplug humidifier prior to moving, cleaning or refilling.
- Unplug and empty humidifier when not in operation.
- Remove the water tank before moving the humidifier to a
new location.
- Empty water from the unit if the humidifier is to be turned
off and left for more than 8 hours, as leaving the water will
encourage the growth of microorganisms. If this happens,
thoroughly clean and disinfect the unit. (Refer to CLEANING.)
- Do Not use undiluted bleach or ammonia, strong detergents,
abrasive cleansers, gasoline, paint thinner or other solvents to
clean this humidifier. Use only water and mild detergents to
perform daily maintenance on your humidifier.
- Do Not clean this humidifier in any manner other than what is
instructed in this manual.
WARNING
Risk to Children and Other At-Risk Groups of People.
- This humidifier can be used by children ages 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
English 5