Würth VSG 80 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 48

PT
Antes da primeira utilização do
seu aparelho, leia o presente
Manual de Instruções e proceda
conforme o mesmo. Guarde o
presente Manual de Instruções para
utilização posterior ou para o
proprietário seguinte.
▸
É imprescindível ler as Instruções de Segurança
antes da primeira colocação em funcionamento!
— O não cumprimento deste Manual de Instruções
e das Instruções de Segurança pode levar à
ocorrência de danos no aparelho e perigos tan-
to para o utilizador como para terceiros.
▸
Todas as pessoas encarregues da colocação
em funcionamento, operação, manutenção e re-
paração do aparelho devem estar devidamente
qualificadas.
▸
Apenas pessoal devidamente encar-
regue e instruído está autorizado a
efetuar reparações no aparelho. Para
tal, só é permitida a utilização de peças de re-
posição originais da Adolf Würth GmbH & Co.
KG. Deste modo, garante-se que a segurança do
aparelho é preservada.
Sinais e símbolos do presente manual
Os sinais e símbolos do presente manual deverão
auxiliá-lo a utilizar o manual e a máquina de forma
rápida e segura.
Informação
Informa-o sobre a utilização mais
eficiente e prática do aparelho e do
presente manual.
▸
Passos operacionais
A sequência definida dos passos operacionais
auxilia-o na utilização correta e segura do
aparelho.
Resultado
3
Aqui encontra descrito o resultado de uma
sequência de passos operacionais.
Número de posição
[1]
Os números de posição estão caracterizados com
parêntesis retos no texto.
48
All manuals and user guides at all-guides.com
Para sua segurança
Níveis de perigo das advertências
Neste manual de instruções são utilizados os
seguintes níveis de perigo para indicar situações
potenciais de perigo e normas de segurança
importantes:
Situação de perigo eminente que, se
as medidas não forem observadas,
resultará em ferimentos graves
ou morte. Observe a medida
impreterivelmente.
ADVERTÊNCIA !
Situação potencialmente perigosa que,
se as medidas não forem observadas,
resultará em ferimentos graves ou
morte. Trabalhe com cuidado extremo.
CUIDADO !
Situação potencialmente perigosa que,
se as medidas não forem observadas,
resultará em ferimentos ligeiros ou
moderados.
Atenção !
Situação potencialmente danosa que, se não for
evitada, resultará em danos materiais.
Estrutura das instruções de segurança
Tipo e fonte do perigo!
Consequências em caso de incum-
Â
primento
Medidas de segurança
¾
PERIGO !
PERIGO !