Benutzung; Empfänger; Sender; Deutsch - Vetus WRC Manuel D'installation Et D'utilisation

DEUTSCH

1

Sicherheitsbestimmungen

Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah-
renhinweise verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-
men usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine zur
Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch da-
rauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchge-
führt werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie diese Sicherheitshinweise an alle Benutzer weiter.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
2 Einleitung
Die Bug- und/oder Heckschraube können mithilfe der Funkfernbe-
dienung von jeder beliebigen Stelle an Bord bedient werden.
Dieses Produkt ist ausschließlich für den in dieser Anleitung angege-
benen Gebrauch bestimmt und darf nicht unzweckmäßig eingesetzt
werden. Jeder andere Gebrauch verstößt gegen die Bestimmung. Ve-
tus übernimmt keine Haftung für daraus entstehende Schäden. Sofern
eigenmächtige Änderungen an dem Produkt durchgeführt wurden,
verfällt der Garantieanspruch.
Eine Fernbedienung (Schlüsselanhänger) steuert die Bug-/Heck-
strahlruder über CAN-Nachrichten und Relaisausgänge.
8
060217.02
G
efahr
W
arnunG
v
orsicht
a
chtunG
3

Installation

Zur Vermeidung von Personenschäden sind Elektroanschlüs-
se während der Installation und Wartung von Bug und/oder
Heckschraube immer abzukoppeln .
Platzieren Sie den Empfänger möglichst weit von großen Metalltei-
len und Elektromotoren entfernt.
• Schließen Sie den Empfänger an, wie auf der Anschlussskizze dar-
gestellt.
• Installieren Sie die Antenne an einer Stelle, an der ein guter Signal-
empfang garantiert ist.
• Führen Sie eine Funktionskontrolle durch.
Die Fernbedienung (Sender) muss mit dem Empfänger gepaart wer-
den.
4

Benutzung

4 .1 Empfänger
• Schalten Sie die Stromversorgung ein und drücken Sie auf die
'ON'-Taste am Sender für 2 Sekunden.
Die grüne LED am Empfänger leuchtet auf. Das Gerät ist nun be-
triebsbereit.
Wenn der Sender verwendet wird, leuchtet die entsprechende gelbe
LED (OUT1, OUT2, OUT3, OUT4) und es werden CAN-Befehle gesen-
det.
Die LEDs zeigen das Verhalten des Relais an, nicht die VCAN-Befehle.
4 .2

Sender

• Halten Sie die 'ON'-Taste am Sender für 2 Sekunden gedrückt.
Die LED-Anzeige auf dem Sender beginnt nun zu blinken; die
Fernbedienung ist jetzt betriebsbereit.
Ein Bugstrahlruder und ein Heckstrahlruder können einzeln oder
gleichzeitig über die 4 Tasten bedient werden.
- Die blaue LED am Sender leuchtet weiter, solange eine der Tasten
gedrückt wird.
- Um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten, beträgt der maxi-
male Abstand zwischen Sender und Empfänger 15 Meter.
- (nur DC-Strahlruder) Es dauert etwa 1,5 Sekunden, bis der Emp-
fänger reagiert, wenn eine Taste mit entgegengesetzter Aktion
(Backbord <> Steuerbord) gedrückt wird (Steuerung mit Relais).
- Der Sender schaltet sich nach ungefähr 5 Minuten automatisch
aus, sofern er nicht bedient wird.
- Hinweis: Der Empfänger bleibt im Standby-Modus und schaltet
die grüne LED aus, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.
Wenn er 10 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet der Emp-
fänger die Bug-/Heckstrahlruder aus und geht in den Standby-
Modus.
W
arnunG
Remote control WRC